Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fercolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERCOLO EN ITALIEN

fer · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fercolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fercolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fercolo

Fercolo

Le fercleship est une machine qui sert à apporter des simulateurs de saints. Il fercolo è una macchina che viene utilizzata per portare in processione simulacri di santi.

définition de fercolo dans le dictionnaire italien

La définition de fercolo dans le dictionnaire est dans la Rome antique, une berline sur laquelle des objets proposés pour le culte et l'admiration collective ont été exposés et transportés en procession.

La definizione di fercolo nel dizionario è nell'antica Roma, portantina sulla quale venivano esposti e trasportati in processione oggetti proposti al culto e all'ammirazione collettivi.

Cliquez pour voir la définition originale de «fercolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
latercolo
la·ter·co·lo
libercolo
li·ber·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
opercolo
per·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
secolo
se·co·lo
semicircolo
se·mi·cir·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
torcolo
tor·co·lo
tubercolo
tu·ber·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERCOLO

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
broccolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo

Synonymes et antonymes de fercolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERCOLO»

fercolo sant agata significato macchina viene utilizzata portare processione simulacri santi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fèrculum ferire fero terminazione cùlum solita barella circolo cittadino vara catanese prima legno dorato molto pregiato esso tempietto argento ricopre struttura sala museo diocesano catania trasporta reliquie patrona della città dell arcidiocesi pregevole opera alta oreficeria

Traducteur en ligne avec la traduction de fercolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERCOLO

Découvrez la traduction de fercolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fercolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fercolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fercolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fercolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fercolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fercolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fercolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fercolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fercolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fercolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fercolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fercolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fercolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fercolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fercolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fercolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fercolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fercolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fercolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fercolo
70 millions de locuteurs

italien

fercolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fercolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fercolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fercolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fercolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fercolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fercolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fercolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fercolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERCOLO»

Le terme «fercolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fercolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fercolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fercolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fercolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fercolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fercolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERCOLO»

Découvrez l'usage de fercolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fercolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
Un'altra singolarità nota il medesimo Ricche se à queste tre dimensioni si aggiugnel' cardo nel Fercolo , che hà la corrispondenza rs'^ex Sa'omoa ultima , ch'e la incomprensibilità ò profondo , in MARIA , ed è l'accennata di sopra ;che (d ) ...
Tommaso Strozzi, 1703
2
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Magnifico altresì, e misterioso su il cocchio , ò lettiga , ch'Egli si fece per com parir maestosoin publico , e nella Cantica si chiama: Fercolo: (b) Ferculum ,cosi se nc descrive la materia , e gli ornamenti, fecit _sibi Rgx Salomon de ltgnir Libani ...
Tommaso Strozzi, 1703
3
La rosa mistica. Sermoni del padre Vieira
E perche le persertioni di Maria Santissima vëgono comparare non al migliore-di tutte le creatu~ re, mà al miglior del migliore',per queflo nel Cedro, nella Porpom , nell'oro, e nell' argento, che sono- le parti delle quali. componeuasi il Fercolo ...
‎1715
4
Controversia della concezione della beata Vergine Maria ...
... nè la sua santificazione sarebbe stata singolare, ma comu- w ne con quella di tuttii figliuoli di Adamo '.ì ' Rex Salomon-f Un'altra singolarità nota il medesimo Riccardo .nel Fercolo , che hà &iisssieucsflaîíiiîiicciî la corrispondenza in MARIA,  ...
Tommaso Strozzi, 1700
5
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Appena è cotta la pasta superiore si estrae dalla pignatta il fercolo, si taglia mentre è ancor caldo in sottili fette , e disteso in teglie di ferro si pone di nuovo nel forno, e si biscotta . Questo fercolo, comunemente chiamato fercolo usuale, ...
Gioacchino Taddei, 1826
6
Comunita' in festa. una proposta per educare e guidare.
Da quello che mi è dato osservare in molte realtà, il momento dell'uscita del caratteristico fercolo sovente si trasforma in un evento folkloristico. Quest' aspetto serve solo a rendere sontuoso il momento. Ricordiamoci che l'uscita del fercolo è  ...
Domenico Strano, 2013
7
San Francesco all'Immacolata di Catania: guida storico-artistica
... quelli esistenti; i nuovi candelabri furono eseguiti in bronzo «con arte raffinata» dal Sig. Giorgio Garan.200 Nel 1991, Guardiano il P. Giuseppe Licata, il pregevole fercolo fu «magistrevolmente restaurato» dal pittore Antonio VacCapitolo VI ...
Francesco Costa, 2007
8
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Beata Vcrgmc- , Osservansi ... finalmente nella descrizione di quel Fercolo l' ultime parole: Media c/mritate conflravit , le ualiintese letteralmente ,ñ significano, cbe in e o fù riposta da Salomone qualche immagine, simbolo, od emblema ...
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
9
Sicilia esoterica
Esso viene issato sul fercolo d'argento rinascimentale, foderato di velluto rosso,il colore delsangue delmartirio, ma anche il colore dei re. Il fercolo viene portato in processione per la città: il “giro”. La processione del 4 febbraio dura l'intera ...
Marinella Fiume, 2013
10
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
deriuare là pitóhFerculum dal ve£ bo fero, che significa portare . E non lo chiamò Salomone ò carrozza , ò lettiga , ma Fercolo ; perché non solo l'effetto , ma il nome ancora dichiarasse, che l'intento, con cui sabbricoslì ,era perchè il Fercolo lo ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fercolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La festa di Sant'Agata ad Expo 2015 nel docufilm di Rosario Scuderi …
... soggettiva dal fercolo quasi fosse la stessa Agata a guardare la sua Catania. Quarantasette minuti, otto telecamere e sedici differenti punti di ... «CataniaToday, juil 15»
2
Sant'Agata e mafia, in Appello tutti assolti
Nessuna certezza nemmeno sul controllo della mafia sulla tempistica dei festeggiamenti in relazione alle soste del fercolo, la gestione dei ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
3
Expo 2015, presentato il docufilm “Agata e la Città” di Rosario Scuderi
... soggettiva dal fercolo quasi fosse la stessa Agata a guardare la sua Catania. Quarantasette minuti, otto telecamere e sedici differenti punti di ... «Sicilia Journal, juil 15»
4
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
... giovedì 16 luglio, con la tradizionale processione per le vie del quartiere del fercolo votivo raffigurante la Madonna e S. Simone Stock. «Stretto web, juil 15»
5
Taormina fa festa. Oggi è San Pancrazio
Una tradizione che risveglia le origini di Taormina – In questa data il fercolo di S. Pietro, lasciato l'edificio sacro che si trova in via Pirandello, ... «Blogtaormina, juil 15»
6
Processione del SS.Crocifisso 2015, Tele Occidente pubblica il video
Il “fercolo”, a tarda sera, così come ripropone il video, riceve sotto il palazzo di città, il tradizionale omaggio del Comune con l'inchino degli ... «Monreale News, juil 15»
7
Enna. Festa patronale, testimonianza del vescovo tra i confrati
... a Montesalvo, si è avvicinato alla Nave d'Oro ed impugnando una corda ha messo i panni di un perfetto anelliere trainando il fercolo. «Vivi Enna, juil 15»
8
Catania: Presentato il nuovo Comitato Festa S.Agata
Tra le proposte per l'edizione 2016 avvicinare le candelore al fercolo, facendo retrocedere dietro la Santa tutti i torcioni. Così facendo le ... «Resapubblica, juin 15»
9
Oggi in processione le reliquie di S.Filippo d'Agira
Il fercolo con il simulacro di San Filippo sarà condotto, di corsa, verso le limitrofe contrade di Calvario e Serro. Al rientro in paese, alle 19.30, ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
10
"Stare una picata", "tascio" e "cassariarsi": origine dei modi di dire …
Nel 1700 c'era una rigida gerarchia di Santi al Festino di Santa Rosalia e l'ultima vara (fercolo) che era in fila era proprio quella di san ... «PalermoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fercolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fercolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z