Téléchargez l'application
educalingo
tour

Signification de "tour" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOUR EN ITALIEN

tour


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUR EN ITALIEN

tour

Tour, ou tournée, est une série de spectacles ou de concerts donnés à différents endroits par un artiste, une société théâtrale, une compagnie de danse, un groupe ou un orchestre. Le terme se réfère généralement à tout type de divertissement qui est offert à travers le monde, y compris les événements sportifs. Le terme est souvent utilisé pour identifier les campagnes de propagande qui se déroulent dans la région à la veille des élections politiques. Le système de tournée musicale a été tellement impliqué qu'il devient un véritable outil de promotion musicale pour de nombreux groupes de musique. Une tournée peut représenter pour de nombreux groupes le seul outil pour se familiariser.

définition de tour dans le dictionnaire italien

La définition de tour dans le dictionnaire touristique est: t. sur les Alpes, le tour est aussi un tour cycliste en France.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOUR

abat jour · abat-jour · balsamina di Balfour · bonheur du jour · calembour · carrefour · glamour · happy hour · humour · inclusive tour · parlour · petit-four · à jour

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOUR

totonero · tottavilla · touch screen · touche · touché · touchpad · toupet · toupie · tour conductor · tour de force · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOUR

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · grimpeur · kippur · masseur · sur · tailleur · topinambur · viveur · voyageur · voyeur

Synonymes et antonymes de tour dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOUR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
giro · gita · viaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOUR»

tour · giro · gita · viaggio · vacanze · classifica · organizzati · viaggi · significato · operator · eiffel · tournée · intende · serie · spettacoli · concerti · dati · diverse · località · parte · artista · compagnia · home · france · tour · official · site · famed · race · from · includes · route · riders · teams · coverage · past · tours · tappa · froome · cade · ferito · polso · prosegue · brutta · caduta · chris · corridore · britannico · grande · favorito · oggi · durante · quarta · ciclista · caduto · last · minute · offerte · lastminute · second · cogliere · volo · occasioni · uniche · viaggiare · prezzi · economici · nelle · più · belle · swan · egitto · nostre · destinazioni · sono · ricche · storia · cultura · tradizioni · rosso · messico · zanzibar · kenya · grecia · spagna · turchia · best · italia · soggiorni · verifica · disponibilità · prenota · children · fiera · dedicata · alle · bambini · ragazzi · quality · group · mistral · offerta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tour à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOUR

Découvrez la traduction de tour dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tour» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সফর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tour
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツアー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순회 공연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến du lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दौरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tur
70 millions de locuteurs
it

italien

tour
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tour».

Exemples d'utilisation du mot tour en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tour.
1
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
2
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
3
Jovanotti
Un tour è una cosa che gira, che si muove, che passa di città in città, di mano in mano, di vita in vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOUR»

Découvrez l'usage de tour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
2
Giallo al Tour
Un farmaco segreto, una misteriosa serie di omicidi.
John Stitch, 2013
3
Il Grand Tour dei Cavalieri dell'Apocalisse: L'Italia del ...
Un quadro innovativo dei complessi legami tra calamità, popolazione ed economia nel «lungo Cinquecento».
Lorenzo Ioan, 2011
4
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
... colonie, studio lingue Calante Associazioni, t.o. studio lingue all'estero Diretta, nelle scuole, a mezzo adv Under 26 studenti o a reddito non elevato Tour, inter- rail, a basso prezzo Calante Associazioni, t.o. specializzati Diretta o a mezzo adv  ...
Giorgio Castoldi, 2003
5
Europa delle corti e il Grand Tour:
Celebrato ai suoi tempi come l'erede di Raffaello, attivo per monarchi, pontefici e per l'aristocrazia internazionale, Pompeo Batoni (Lucca 1708 Roma 1787) fu pittore di enorme talento e di straordinarie qualità intellettuali e tecniche.
Pompeo Batoni, Liliana Barroero, Fernando Mazzocca, 2008
6
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
I rapporti commerciali tra i tour operator e le agenzie di viaggio vengono regolati da commissioni di intermediazione, stabilite sulla base di percentuali sul fatturato , realizzato dalla vendita di pacchetti turistici. Tale scelta nasce dal fatto che, ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
7
Del potere temporale dei Papi pel visconte G. De La Tour
Gustave : de La Tour. _ 44 __ d'atiidar loro certi rami d' amministrazione: ed egli ha fatto largo uso di questo potere. Ma a voler mantenere la pace nelle province, e la soggezione nei sudditi, a star sicuri che gl'interemi dei Cattolici sieno ...
Gustave : de La Tour, 1859
8
Le imprese di viaggio. Analisi strategica e politiche di ...
La qualità dell'offerta dei tour operator L'importanza della qualità come strumento manageriale per realizzare in modo efficace gli obiettivi aziendali è ormai ampiamente riconosciuta. Ciononostante, in presenza di un favorevole andamento ...
Mario Grasso, 2005
9
Dictionaire francois, et italien
»our aux eche ts, Rico y mafc. tour tromperie , burla , maf. tour trait -, tiro , maf. toar de tourneur & de teinturier » f«r«0 , m.if. Jräire un tour, fare una fcorfé , ( pafféggiatina di volt a . faire un tour ou niche , fart una burla - faire un tour de ville . i.
Filippo Neretti, 1717
10
Irlanda- Guide On The Road
Tour 1 dare 8 Tour 2 Lungo il corso dello Shannon 1 4 Tour 3 Antichi castelli e odissea di laghi 20 Tour 4 Gli splendon della costa 26 Tour 5 Killamey e il Ring of Kerry 34 Tour 6 Kenmare e la penisola di Beara 40 Tour 7 Island City e la Magic ...
Susan Poole, Lyn Gallagher, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France - Quanto hanno guadagnato le squadre del Tour de …
Sul fondo l'Orica Green Edge, con soli 10.940 euro di premi, sfortunata per aver perso tre corridori nella prima settimana del Tour de France, ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Valverde sempre in testa. al ranking Uci: Aru 15°
Il terzo posto al Tour rafforza la leadership del murciano. Al secondo posto sale Froome. Squadre: Sky balza al primo posto. Nazioni: comanda ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Tour de France 2016: prime tappe del percorso svelate, possibile …
L'edizione numero 102 del Tour de France è stata appena vinta da Chris Froome. Il britannico del Team Sky ha impresso per la seconda volta ... «Blasting News, juil 15»
4
Le Coq Sportif x Colette, la capsule limited edition celebra il Tour de …
I capi sono realizzati in jersey di alta qualità e mantengono tutte le caratteristiche tecniche dei capi indossati dai leader del tour. I tre pattern ... «GQ.com, juil 15»
5
Lo spettacolo del Tour in immagini
Per più di tre settimane le immagini del Tour de France hanno accompagnato appassionati di ciclismo e non. Sì, perché la Grande Boucle non ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
6
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Andre Greipel vince la ventunesima e ultima tappa del centoduesimo Tour de France. Lo sprinter tedesco batte Coquard e Kristoff nella volata ... «Eurosport IT, juil 15»
7
Madonna lancia il teaser del Rebel Heart Tour, in Italia a novembre
Manca poco al 9 settembre, data di inizio del Rebel Heart Tour di Madonna. Più di 60 date che porteranno Madge in giro per il mondo, ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
8
Max Weinberg in tour in Italia
(ANSA) - MILANO, 27 LUG - Max Weinberg, storico batterista della E-Street Band del 'Boss' Bruce Springsteen, con cui collabora da 41 anni, ... «ANSA.it, juil 15»
9
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
Martedì 28 luglio in Largo Vicidomini la prima data del tour estivo del compositore sannita, acclamato dalla critica per l'originale fusione di ... «Il Quaderno, juil 15»
10
Università, “study tour” per esportare i sistemi di depurazione …
Al Tour prenderanno parte inviati da Marocco, Tunisia, Algeria, Egitto, Giordania, Libano, Palestina e Israele, fortemente interessati ad ... «CataniaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tour>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR