Signification de "tramestare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRAMESTARE EN ITALIEN

tra · me · sta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMESTARE

Tramestare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRAMESTARE EN ITALIEN

définition de tramestare dans le dictionnaire italien

La première définition de transfixer dans le dictionnaire est de mélanger, de remuer. Une autre définition du tournage est de fouiller, de renverser: pas t. parmi mes papiers. Le tournage est également animé: t. autour des casseroles.

TRADUCTION DE TRAMESTARE

Découvrez la traduction de tramestare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tramestare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tramestare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: tramestare
• Traducteur Français - espagnol: tramestare
• Traducteur Français - anglais: tramestare
• Traducteur Français - hindi: tramestare
• Traducteur Français - arabe: tramestare
• Traducteur Français - russe: tramestare
• Traducteur Français - portugais: tramestare
• Traducteur Français - bengali: tramestare
• Traducteur Français - français: tramestare
• Traducteur Français - malaisien: tramestare
• Traducteur Français - allemand: tramestare
• Traducteur Français - japonais: tramestare
• Traducteur Français - coréen: tramestare
• Traducteur Français - javanais: tramestare
• Traducteur Français - vietnamien: tramestare
• Traducteur Français - tamoul: tramestare
• Traducteur Français - marathi: tramestare
• Traducteur Français - turc: tramestare
• italien: tramestare
• Traducteur Français - polonais: tramestare
• Traducteur Français - ukrainien: tramestare
• Traducteur Français - roumain: tramestare
• Traducteur Français - grec: tramestare
• Traducteur Français - afrikaans: tramestare
• Traducteur Français - suédois: tramestare
• Traducteur Français - norvégien: tramestare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMESTARE»

Découvrez l'usage de tramestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tramestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

TRAMESTIO. ||. tramestare. rnanaiio,. e. TRAMÈÌÌA. 8. m. Ciò. che tra 1' una cosa e l' altra è posto di inezzo per dividere, o scompartire, e distinguere. Tramczza, chiamano anche i calzolaj una Striscia di cuojo, ch' e' eueion0 tra ...

‎1863

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(O) - TRAMESTARE. Tra-me-stà-re. [Alt. e n.] Confonder mescolando, Itivoltare, Rovislare. (V. Confondere.) Lal. invertere. Gr. éxerps'qstv. (Dal lai. intra mixlustramescolato.) Pallad. cap. e. La terra che si tramesta d' intorno agli alberi e alle viti, ...

‎1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

TARABATTAMÈINT, TARABAQULAMÈlNT, u. m. Trambustio. Trambusto, n. m. Tramestione, n. f. Il Trambustare, il Tramestare. V. 'I'AMBATTAR. mento . Intertenimento , u. m. (Itetard ). 'I'ARDAR, v. Tardare. Ritardare. Indugiare , v. ( Retarder ).

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

La!. "' Forum-*Jun . Cow. [nf zo. RAMESSO . Add. da Rol. mm”. Dítír. ”8. TRAMESTARE . Consonder mescolando , Rivoltare , Rovistare . Lat( in' ameno'. Gr. r'nçn'ouv . Pal/ad. cap. 6. - Iran:. Sam-L. mo. 161. 5. Per metas. vale lo fiesso . Franc.

‎1739

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

' do, rivoltare, rovistare Tramestio, il tramestare Tramettere e Trammettere, in signif. neutr. passa, vale entrare e mettersi in mezzo, essere mediatom:Per impacciarsi, ingertrsn Tramezzatore, verb. masch., mediatore, mezzano Tramiserabile, ...

‎1855

Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...

Si baderà di non tramestare il nostro Or con Oro , figliuolo che fu di Osiride e di Iside ; conciossiachè l' Oro germogli per differente radice , e i fenicii, riportato avendo su' monumenti esso nome con la iniziale hheth TI , ci addottrinarono in ...

Michelangelo LANCI, 1845

Vocabolario della linqua italiana--

V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, e l' altro. TRAMESTARE.

Pietro Fanfani, 1855

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Euere opprerso da ambaacia. Trambaaciava e dolorava. Tutta ai strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TBAMBUSTARE (trambuatàre) trans. Rimuover le con con/imdendole e dirordinandole , Tramestare , Travolgere.

‎1839

Vocabolario milanese-italiano

BOLGIRA. Buggerare, Incalapplare — Oiuntare — Danneggiare — Perderé, Rovinare — Fare, Tramestare, Rovistare — Anda tul/ a fass bolgira. Andar tutto a rotoll — lia costa te bolgirettt Ma cosí brlcclchí ? BOLGIRADA. Buggarata. Boccicata.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Frasologia italiana

Trambasciava e dolorava. Tutta si strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TRAMBUSTARE (trambustàre) trans. Rimuover le cose confondendole e disordinandole , Tramestare , Travolgere. Vedi questi verbi. TRAMENARE ( tramenare) ...

Antonio Lissoni, 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMESTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tramestare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Libero: "Il cinepanettone della Bonino. I marò in India e lei si mette il …

... ha votato una risoluzione e si è lavato le mani, i presidenti delle commissioni Esteri di Camera e Senato, Cicchitto e Casini, hanno ben altro da tramestare. «Blitz quotidiano, déc 13»

Comprare le sigarette con la tessera sanitaria è un po' come entrare …

Una volta arrivati alla macchinetta il mio amico ha iniziato a tramestare con il distributore automatico dl tabacco, inserendo - pensavo io - la tessera bancomat. «Linkiesta.it, oct 12»

Vendo figlio chiavi in mano. Quanto costa comprarsi un bebè

Solo che in tutto questo tramestare fra pance e provette, spiegano i sociologi locali, in India non c'è più la maternità surrogata di una volta: fino a vent'anni fa ... «Tempi.it, mars 12»

CRISI DEBITO ITALIA SILVIO BERLUSCONI IL GOVERNO DEI …

I nostri politici troppo intenti a fare affari,a tramestare nel buio e nelle oscurità del transatlantico,a foraggiarsi di ogni bene della pubblica amministrazione. «Corsera.it, juil 11»