Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tramezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMEZZA EN ITALIEN

tra · meʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tramezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tramezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tramezza dans le dictionnaire italien

La définition d'une partition dans le dictionnaire est un renfort de cuir qui est cousu entre la semelle et la partie supérieure de la chaussure. La partition est aussi une partition: un t. en bois, briques perforées.

La definizione di tramezza nel dizionario è rinforzo di cuoio che si cuce tra la suola e la tomaia della scarpa. Tramezza è anche tramezzo: una t. di legno, di mattoni forati.


Cliquez pour voir la définition originale de «tramezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAMEZZA

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de tramezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAMEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tramezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tramezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMEZZA»

tramezza divisorio interparete muro pannello paravento parete separé tavolato tramezzo scarpe significato poroton forato laterizio porizzata lecalite tramezze plan soddisfano ogni danesi poroton® casei gerola materiali edilizia gruppo vela tramezza foratura peso siti produzione giovanni dosso informazioni certificati lecablocco manufatto calcestruzzo alleggerito argilla espansa leca studiato basso spessore sistema treccani tramèżża tramezzare elemento cuoio interposto suola tomaia delle calzature inchiodata cucita fornace vizzolese codice dimensioni blocco

Traducteur en ligne avec la traduction de tramezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMEZZA

Découvrez la traduction de tramezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tramezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tramezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trennwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

italien

tramezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete despărțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiljevägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillevegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tramezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMEZZA»

Le terme «tramezza» est communément utilisé et occupe la place 50.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tramezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tramezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tramezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tramezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tramezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tramezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMEZZA»

Découvrez l'usage de tramezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tramezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di un'aneurisma parziale digitata dall'aorta ascendente ...
À E in quanw'all'anourisma della tramezza, sopra descritta, non avendo, mi. lungo_.l' aorta. ascendente, ne sull'appareochio valvu« lare, ne nella tramezza medesima, OSSGIWQIIO"VBPIIDilldlfiitlllìlìfll* festo_tli antecedente stato.
Carlo Burci, 1843
2
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
555 la tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. a. Carlilagine della tramezza (carlilago sepli narium, septum carlilagineum nasi). Nella guisa stessa che alla estremità inferiore ...
Emil Huschke, 1848
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
D' altroudc, l' escavazione è meno potabile , nel verso della lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato oppoato , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parotesituala direttamente in faccia: si misuri ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Alla prima categoria appartengono le cartilagini delle ali le quadrate e le sesamoidee; alla seconda la cartilagine della tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. ' a. Cartilagine ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
quando, per avere un falegname che mi riparasse la porta di cucina e mi mettesse una tramezza nella credenza, ho dovuto aspettare otto giorni dalla prima chiamata. Ad ognimodo oggi finalmente il falegname è venuto. Mi ha fatto notare ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Trattato di miologia e di angiologia
D'altronde, l' escavazione è meno notabile , nel verso della [Lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato opposto , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parete situata direttamente in faccia: si misuri  ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il numero dei mattoni occorrenti, compresi quelli che si scartano e si spezzano, si determina con l - se la tramezza è ad una testa; i) 21 -v- se a due teste: in cui l esprime la larghezza e o il volume di ciascun mattone. Per comporre poi ciascun  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) TRAMEZZA. Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Inter- tiirliimcnl. il. Lai. interpositio. Gr. jropsv&goij. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tra- mezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. .'/. / . 9. 3i. Faremo punto qui alle nostre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
L' arteria posteriore della tramezza delle fosse nasali ( arteria septi nariam posterior) (t) va traversalmcnte dall'esterno all'interno, al disopra del cornetto medio, presso la volta della fossa nasale, e raggiunge la tramezza, a circa mezzo pollice ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel cilindro, che fa le veci ( come risulta già dalle cose sopra esposte) del corpo di tromba dell' Aullia (Jlesibiana, vi ha una tramezza C, la quale deve impedire ogni comunicazione fra l"aria o l'a- equa dei due contigui spazii a settore, che ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tramezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grattacielo sostenibile Intesa Sanpaolo
Per quanto riguarda invece le opere edili vere e proprie, la realizzazione delle partizioni verticali di vani tecnici, cavedi e corpi scala è stata scelta la tramezza ... «Infobuild energia, juil 15»
2
Salvatore Ferragamo Driver MTO: il custom made per l'iconica …
... differenziandola dal mondo delle driver: in una Driver Salvatore Ferragamo c'è tanta expertise artigianale quanto in una stringata della collezione Tramezza. «Blogosfere, juin 15»
3
Max Mara Whitney Bag: il party a New York per la borsa Max Mara e …
Come i tiranti d'acciaio della facciata che hanno dato forma alle fibbie, alla tramezza o all'inconfondibile moschettone, elemento “signature” della tracolla. «Blogosfere, avril 15»
4
Progetti e prospettive 2015, parla Dario Mantovanelli di Wienerberger
La nuova tramezza rettificata Porotherm Revolution caratterizzata da un'anima in perlite o lana di roccia, è stata sviluppata specificatamente per gli interventi di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, avril 15»
5
Cade la terra, Carmen Pellegrino racconta i luoghi abbandonati
Sarà capitato a tutti di passare in auto fuori città e scorgere un vecchio casolare disabitato, qualche tramezza rimasta in piedi e chiedersi che cosa ci facciano ... «mentelocale.it, mars 15»
6
Come ricavare un angolo lavanderia
Progettando attentamente gli spazi, posizioniamo una tramezza che delimiti il nuovo ambiente. Qui collocheremo lavatrice ed asciugatrice incolonnate ed un ... «La Repubblica, févr 15»
7
Ristrutturare casa, non serve più il permesso: basta comunicazione …
“un caso tipico è l'abbattimento di un tramezza per unire due camere: in un caso come questo il professionista serve a certificare che non si sta pregiudicando la ... «Blitz quotidiano, août 14»
8
Tramezze POROTON®, robuste, fonoisolanti e resistenti al fuoco
1), grazie alla loro contenuta percentuale di foratura (φ=45÷55%) e soprattutto alla loro tramatura, giustificano l'affermazione di “tramezza che non si distrugge” ... «Infobuild, févr 14»
9
Celebrities Style 2014: Matthew McConaughey, Charlize Theron e …
Matthew McConaughey ha indossato un paio di scarpe di pelle nera Salvatore Ferragamo Tramezza Special Edition stringate alla prima del film "Dallas Buyers ... «Blogosfere, févr 14»
10
Sala giochi, nessun abuso, richiesti i danni
Con una nuova tramezza. La titolare presentò a Palazzo Garnier solo una Dia, la dichiarazione di inizio lavori, ma per tale intervento occorreva invece, secondo ... «Il Secolo XIX, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tramezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tramezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z