Téléchargez l'application
educalingo
trapper

Signification de "trapper" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAPPER EN ITALIEN

trapper


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trapper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPPER EN ITALIEN

trappeur

Les trappeurs étaient des chasseurs et des explorateurs qui ont traversé les montagnes de l'Amérique du Nord, en particulier les Rocheuses, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et au début du 19e siècle. Le lemme de langue anglaise se réfère à ceux qui chassent des animaux sauvages en posant des pièges pour les capturer. Le principal moyen de subsistance du trappeur était de capturer les taux, l'opossum ou le castor par des pièges, afin de ne pas gâcher leurs fourrures précieuses, qu'ils ont vendues lors du retour aux villes pendant l'hiver. Ils portaient habituellement des vêtements emballés avec des peaux de cerf, le même que l'habitude de coudre des vêtements chez les Amérindiens. Ils portaient aussi un chapeau de fourrure avec la longue queue de l'animal capturé. Ils étaient parmi les premiers explorateurs de l'Ouest sauvage et servaient souvent de guides pour les officiers de l'armée pendant les guerres indiennes et dans la guerre de sécession. Trappeur Jim Bridger Ce chiffre est typique de l'Amérique du Nord et est mieux connu aux États-Unis avec les termes «corrects» de «homme de montagne» ou «homme de frontière».

définition de trapper dans le dictionnaire italien

La définition de trappeur dans le dictionnaire est ceux qui se consacrent à des excursions dans l'environnement naturel en évitant tout contact avec les structures de la civilisation, en s'équipant d'un équipement minimal et en appliquant des techniques de survie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAPPER

chopper · clipper · flipper · handicapper · kidnapper · popper · rapper · shopper · ski-stopper · skipper · stepper · stopper · stripper

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAPPER

trapiantatore · trapiantatrice · trapiantazione · trapiantista · trapianto · trapiantologia · traporre · traportare · trapossente · trappa · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappola · trappolare · trappolatore · trappoleria · trappolone · trapungere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAPPER

andar bene per · andare su per · beeper · blooper · camper · crisper · dumper · essere per · fatta eccezione per · impegnarsi per · iper · jumper · lavorare per · neper · optare per · passare per · per · scraper · sleeper · super

Synonymes et antonymes de trapper dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPPER»

trapper · cucina · ricette · serious · blitzen · manuale · scout · zombie · erano · cacciatori · esploratori · percorrevano · montagne · nord · america · specialmente · rocciose · nella · seconda · metà · xviii · secolo · prima · lemma · lingua · riferito · coloro · svolgevano · attività · caccia · animali · tecnica · della · trapper · così · chiamato · uomo · frontiera · quello · viveva · lontano · dalla · civiltà · confini · mondi · nuovi · selvaggi · amore · avventura · guidava · traduzione · dicios · traduzioni · cacciatore · definizioni · miglior · likes · talking · about · this · album · available · download · itunes · http · smarturl · blitzentrappervii · sestola · impresa · locale · piace · persone · parlano · sono · state · situato · centro · primo · piano · official · website · portland · oregon · based · musical · ensemble · october · vagrant · records · game · miniclip · play · intrappola · spara · colpisci · saltare · aria · zombi · mönkijät · valikoimassa · tehokkaat · crossit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trapper à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAPPER

Découvrez la traduction de trapper dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trapper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapper» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

捕兽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trampero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trapper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रैपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموقع بالفخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охотник, ставящий капканы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trappeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjebak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fallensteller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ném banh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜெடேடியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फासेपारधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzakçı
70 millions de locuteurs
it

italien

trapper
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

traper
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мисливець, що ставить капкани
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânător care folosește capcanele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPPER»

Tendances de recherche principales et usages générales de trapper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapper».

Exemples d'utilisation du mot trapper en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPPER»

Découvrez l'usage de trapper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I telefilm a test
In Trapper John, MD , ambientato vent'anni dopo le vicende di M*A*S*H, vi sono riferimenti al passato del protagonista che vanno anche oltre la guerra coreana. L'aiuto di Trapper, il giovane medico “Gonzo” Alonzo Gates (Gregory Harrison) ...
Igor Vazzaz, 2007
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
e nelle dodici ore in cui dura la loro giornata non fanno mai meno di otto a nove leghe di cammino. L' ultima classe dei lavoratori è quella dei trapper , che sono fanciulli incaricati di aprire e chiudere gli orifizj i quali servono a rinnovare 1' aria  ...
‎1843
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
e nelle dodici ore in cui dura la loro giornata non fanno mai meno di otto a nove leghe di cammino. L' ultima classe dei lavoratori è quella dei trapper, che sono fanciulli incaricati di aprire e chiudere gli orifizj i quali servono a rinnovare l' aria ...
‎1843
4
Un Sogghigno Senza Gatto
Incontra Trapper, pellicciaio che « ha perso quattro figli nel Vietnam e vive con una ragazza che ' prima ' lavorava per Feddersen... » e subito gli dice: « So che dentro le pelli ti arrivano diamanti da Londra. So che poi li smerci attraverso i ...
Antonio Faeti, 1993
5
Il trapper sulla neve
Camping, Schnee.
Andrea Mercanti, 1981
6
Brambilla e la squaw
Sul sentiero che dalla collina scendeva allospiazzo dellacasa si presentarono un trapper e il suo servo indiano, cheteneva le brigliedidue muli.Iltrapper disse in inglese di chiamarsi Damiano Modena edi aver perduto duebestie cariche dipelli : ...
Gianni Brera, 2012
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
De dfl lard , per iseherzo, battere , percuotere , dar busse , dar nespole , zombare , verbtrare , caldere , percutere, \ vurberibus afficcrc , trapper , ' bultre. De- tifi IMS , i fi- na nasà , batter il culo in uii cavicchio, dar in un incontro scabroso, e uon ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Una lady nel West. Tra pionieri, serpenti e banditi sulle ...
Ci siamo fermati alla fattoria di un trapper per dar da mangiare ai cavalli. Il vecchio trapper parlava di Estes Park come di un posto pressoché inaccessibile d'inverno, cosa che mi fece molto divertire. Sosteneva che era molto più lontano di ...
Isabella Bird, 1998
9
Isole, incontri, pub. Soprattutto pub.
Una voltamio fratello Trapper sitrovava in un pube qualcuno lo strattonò, facendogli rovesciare ungoccio di birra, una misera goccia della sua pinta, a quanto racconta lui. Trapper si voltò esvuotòil restodella birra in testa al colpevole. «Adesso ...
Ian Marchant, 2010
10
Guida al fumetto italiano
1960) • Tascabile che presenta la traduzione di serie prodotte da autori italiani per le Editions Lug di Marcel Navarro, come TRAPPER JOHN e DON JUAN LO SPARVIERO dello Studio Barbato (Carlo Cedroni) e ROBIN (Le Petit Due) di ...
Gianni Bono, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitzen Trapper Unveil New Song and Announce Fall Tour
Blitzen Trapper is not a band afraid to take risks. Over the course of their last seven albums, the Portland five-piece has dabbled in folk, country, alternative, ... «Paste Magazine, juil 15»
2
Trapper Creek pilot killed in plane crash over daughter's wedding
Alaska State Troopers have identified a Trapper Creek man who died Sunday ... 2 that the crash occurred in the vicinity of Petersville Road in Trapper Creek. «KTUU.com, juil 15»
3
Nevada trapper fined for violations that damaged wildlife
ELKO, Nev. (AP) - A Nevada commercial trapper has been slapped with a $5,000 civil penalty and $1,065 in court fines and fees for trapping violations that ... «Washington Times, juin 15»
4
Trapper describes challenge of capturing wild coyotes
Trapper describes challenge of capturing wild coyotes. Second coyote caught Wednesday. UPDATED 7:34 PM EDT Jun 12, 2015 ... «WPBF West Palm Beach, juin 15»
5
Trapper catches coyote in West Boca
Trapper Paul Zambrano, hired to rid the Timberwalk and Boca Winds communities of coyotes, found the female Sunday morning. It was later euthanized by ... «Sun Sentinel, juin 15»
6
Traps set to catch coyotes after dogs in West Boca attacked
The animal trapper pulls up in his truck and gets down to business Wednesday afternoon, scouting the neighborhood for evidence of coyote scavenging. «Sun Sentinel, juin 15»
7
Judge rules against Colowyo, Trapper mines; 120-day window set
The case was then taken up by Trapper Mining, Inc. and Colowyo Mine ... Friday's ruling does not affect the Trapper Mine, which has already mined the vast ... «Rio Blanco Herald Times, mai 15»
8
Anchorage man found dead under overturned car in Trapper Creek …
An Anchorage man was found dead under his car Saturday, after he fell from it when it rolled down an embankment in Trapper Creek, Alaska State Troopers ... «KTUU.com, avril 15»
9
Evolve, annunciato il St. Patrick's Trapper Challenge per il prossimo …
Si chiama St. Patrick's Trapper Challenge ed inizierà il 19 marzo per poi concludersi il 22. La sfida sarà, ovviamente, a tema. Chiunque vi parteciperà sarà ... «Games.it, mars 15»
10
Evolve Getting Trapper Predator Skins For St. Patrick's Day
By Luke Karmali2K Games has announced the second Evolve Community Challenge will offer participants the opportunity to unlock Trapper Predator Skins. «IGN, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trapper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR