Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasaltare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASALTARE EN ITALIEN

tra · sal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASALTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasaltare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRASALTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasaltare dans le dictionnaire italien

La définition de trasaltare dans le dictionnaire est de procéder à sauter, sauter.

La definizione di trasaltare nel dizionario è procedere a salti, sobbalzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «trasaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASALTARE

trasalimento
trasalire
trasandamento
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare

Synonymes et antonymes de trasaltare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASALTARE»

trasaltare trasaltare grandi dizionari trasàlto intr avere procedere salti sobbalzare significato repubblica etimologia trasbordare trascegliere trascerre novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni garzanti linguistica muoversi avanzare sobbalzava trasaltava come danza incomposta annunzio termine sapere comp saltare cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli trasaltera traslatare traslatera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali balzelli trasalire data tressauter ancora inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole trovare trucchi angry words apalabrados with friend

Traducteur en ligne avec la traduction de trasaltare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASALTARE

Découvrez la traduction de trasaltare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasaltare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasaltare» en italien.

Traducteur Français - chinois

trasaltare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasaltare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trasaltare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasaltare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasaltare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasaltare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasaltare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasaltare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasaltare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasaltare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasaltare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasaltare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasaltare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasaltare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasaltare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasaltare
70 millions de locuteurs

italien

trasaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasaltare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasaltare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasaltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasaltare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasaltare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasaltare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasaltare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASALTARE»

Le terme «trasaltare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasaltare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasaltare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasaltare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASALTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasaltare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasaltare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasaltare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASALTARE»

Découvrez l'usage de trasaltare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasaltare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... scapperà come il diavolo dall'acqua Il 9) H ,! ,, senta. ,, u,“ Ho trovato io il verso , l'ho trovato , ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel delif nate. E seguitò espone'udo il suo pensiero, ...
‎1828
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
_ » Ho trovato 'io iljverso , l'ho trovate , » disse »Renzo , battendo il pugnu sulla tavola , tal chefece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel dei sinare. Eseguito esponendo il'suo pensiero , che Agnese approvò in tutto , e per tutto. ' . ' ' » Sono  ...
Alessandro Manzoni, 1817
3
L'incoronazione di Carlo Quinto a Bologna
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne," soggiunse egli poi , dando un pugno così forte sulla tavola, che rovesciò due tazze e fece trasaltare tutte le altre; ...
Carlo Rusconi, 1841
4
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il puritano ...
Codesto galante dovrebbe piuttosto porre mente alla luna l - gridò Dudley percuotendo il ghiaccio col calcio del fucile , e con tanta forza che l'c' trasaltare la vezzosa Fede. -- Da quale importuno incarico è stato tratto di nuovo nella foresta ?
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1840
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
Perocchè egli è impossibile a qualsivoglia uomo d'ingegno altissimo il trasaltare l 'uno o l'altro di questi diversi ordini di riflessione, ma anch'egli dee passare dall' uno all'altro gradatamente, conciossiachè l'iuferiore è la materia e l'oggetto ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TRASALTARE. Salta!' grandemente. Lat. e.rsultare. Gr. eimn'àq'ui~ Salvin. Pros. Tosc. i. 509. A un tratto si desta (il cavallo), piglia voga, trasalta e rallegrasi. E Iliad. 25. 471. Potcbè se perseguendo tu alla meta Passerai innanzi, non è alcun  ...
‎1830
7
L'incoronazione di Carlo quinto a Bologna di Carlo Rusconi
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne,” soggiunse egli poi, dando un pugno così forte sulla tavola, che rovescio due tazze e fece trasaltare tutte le altre ; ...
‎1841
8
Rivista europea ...
Se trasaltare non s' usa in Firenze nè basta a salvarlo il poter essere inteso da tutta quanta l' Italia , non vediamo perchè il fiorentino balzellare sia preferibile a trabalzare, che senza dubbio si dice e s'intende dappertutto, e non dà luogo ad ...
‎1841
9
Gli amori di una letterata commedia in cinque atti della ...
Viagiò, oro e tuto che poss'avi abbisognar scrive Miledy' vostra amica a me. K Ebbene . . . Alarys io son pronta a partire.. Farete vostra fortuna bella Cereide . . . Que- {sto pensiero mi fa trasaltare di contentò. Ed immerge. me nella desolazione.
‎1827
10
Alessandro Manzoni Opere
... conformità diventerà lesto come un gatto, e scap,, pera come il diavolo dalfacqua santa. ,, ,, lio trovato io il verso, l'ho trovato, ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparccchiate pel desinare.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasaltare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasaltare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z