Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riappaltare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAPPALTARE EN ITALIEN

riap · pal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAPPALTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riappaltare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAPPALTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riappaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riappaltare dans le dictionnaire italien

La définition de réapplication dans le dictionnaire est contractée à nouveau.

La definizione di riappaltare nel dizionario è appaltare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riappaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAPPALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAPPALTARE

riappaciare
riappacificare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAPPALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de riappaltare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPALTARE»

riappaltare riappaltare traduzione dicios traduzioni subarrendar volver licitar miglior gratuito grandi dizionari riap riappàlto appaltare nuovo altri impresa già assunta appalto subappaltare significato repubblica corriere della sera scopri termine wiktionary from verb edit transitive contract again subcontract conjugation antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator sapere avere dare subappalto

Traducteur en ligne avec la traduction de riappaltare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAPPALTARE

Découvrez la traduction de riappaltare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riappaltare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riappaltare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riappaltare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riappaltare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riappaltare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riappaltare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riappaltare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riappaltare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riappaltare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riappaltare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riappaltare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riappaltare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riappaltare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riappaltare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riappaltare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riappaltare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riappaltare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riappaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riappaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riappaltare
70 millions de locuteurs

italien

riappaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riappaltare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riappaltare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riappaltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riappaltare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riappaltare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riappaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riappaltare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riappaltare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAPPALTARE»

Le terme «riappaltare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riappaltare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riappaltare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riappaltare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAPPALTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riappaltare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riappaltare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riappaltare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPALTARE»

Découvrez l'usage de riappaltare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riappaltare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Non è che. si viene a prendere quello che oggi è di qualcuno, per darlo ad un altro, perche l' articolo dice: a Comunque vacanti di; titolari o che non convenga di riappaltare t; ma il riappaltare, onorevole Dc Felice, volete che non sia facoltativo ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1908
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
RIAPPALTARE, RIAPPAL'I'ATO : mancano al codice della. lingua; potrai dire nuovo appalto, appaltare di nuovo, riallegare. RIASSUMERE 1m afi'are, una domanda, una, questione, per assumere di nuovo, ripigliare, sta bene; ma riassumere ...
Filippo Ugolini, 1871
3
Atti parlamentari dello Senato
Come già dissi, il tronco importantissimo che da Alessandria va all'imboccatura della galleria presto si può riappaltare; il progetto dell'altro tronco, ebe dalle gallerie va al ponte, è vicino a compiersi; i progetti del tratto verso Mortara sono fatti ...
Italy. Parlamento, 1863
4
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
... si potranno dileggieri appaltar disunite . lmperocchè , se i tesorieri di quella giudicaffero necessaria l' unione non riappalterebbero . questa: E se in questa non vi fosse da far bene, ella non si ritroverebbe a riappaltare così facilmente .
Lione Pascoli, 1733
5
Giornale di Bergamo. Contenente gli atti di governo - i piu ...
SUPPLEMENTO AL GIORNALE N. 61,. Venerdì 1o Novembre i848. N. 20893- 2600. C. I. R. Delegazione Provinciale di Bergamo N. zo8r. Volendosi dalla Deputazione comunale di Lovere riappaltare la novennale manutenzione dal l Gennaio ...
‎1848
6
Rimario letterario della lingua italiana
riappaltare (t.) riappassionare (r.) riappellare (i., r.) riappezzare (t.) riappiccare (t.) riappiccicare (t., r.) riappigionare (t.) riapplicare (t.) riarmare (t., r.) riassaggiare (t.) riassaltare (t.) riassaporare (t.) riassediare (t.) riassestare (t., r.) riassettare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Testamento politico d'un Accademico Fiorentino
Imperocché, {ci teforieri di quella giudicaflero neceiTaria 1' unione non riappalterebbero quefta : E fe in quefta non vi fofle da far bene , ella non fi ritroverebbe a riappaltare così facilmente . Tantocchè cefTando per ifperienza il motivo , che ...
‎1733
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
h) per il completamento del lavoro a seguito di scioglimento del contratto per effetto del sopravvenuto fallimento dell'appaltatore o della liquidazione coatta amministrativa dello stesso, semprechè l'importo complessivo dei lavori da riappaltare ...
Alessandro Boso, 2012
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
RIAPPALTARE, RIAPPALTATO : mancano al codice della lingua;e chi ama scrivere corretto , dirà : Nuovo appalto, appaltare di nuovo, riallogare. RIASSUMERE un a/fare, una domanda, una questione, per assumere di nuovo, ripigliare, sta ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
nel' ' Afrt. '12-1Poesonoîuleîwlptèndenze di Finanza riappaltare, per mezzi). delfastar pubblica; 'gli qggetti: \. già. appaltati', , Imma. gli; affitti delleî l pase 5 de' beni e delle rendite. 'Carrierali ylîesaiiorie' dei pedaggi' sxfiypdnti,' jlkaencizioedi  ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAPPALTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riappaltare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ok Camera a riaffittare palazzi Marini con forte sconto, no M5s
... scorso anno e a riappaltare senza gara la fornitura dei serivizi alla sua società Milano 90, a condizioni però di forte sconto e non più trattabili. «La Prealpina, juil 15»
2
Erosione costiera in Molise, l'assessore Nagni replica a Monaco
Abbiamo, però, già proceduto a riappaltare i fondi per poter dare al più presto l' avvio ai lavori. Per quanto riguarda l'altro blocco – ha ... «Termoli Online, juil 15»
3
Nuovo ospedale: “Di chi è la colpa?”
Ora la questione più spinosa resta riappaltare. Saitta, l'assessore regionale alla Sanità, vorrebbe andare in gara d'appalto entro l'anno, ma ... «La Stampa, juil 15»
4
Ascensore per il castello, un altro stop
Il rischio reale, se tutti i tentativi dovessero andare a vuoto, è di dover riappaltare l'opera ad un'altra azienda con tutto ciò che ne deriverebbe in ... «Il Piccolo, juin 15»
5
Salerno – Piazza della libertà, 90 giorni per la passeggiata, 12 mesi …
Entro due mesi, in seguito all'approvazione del bilancio ed al reperimento delle somme necessarie, infatti, il Comune punta a riappaltare i ... «Telecolore, mai 15»
6
Depuratore: i 3 km che risolverebbero tutto
... realizzate (vedi bradanico-salentina): possibile che non si possa riappaltare la costruzione di un depuratore o perderci qualcosa, arretrando ... «La Voce di Manduria, avril 15»
7
Scuola Europea, ispettori Ue nel cantiere "infinito": infiltrazioni e …
... spiegato l'assessore Marco Ferretti – Ora si aggiungeranno ai costi per terminare l'opera, ma speriamo di poterla riappaltare in tempi brevi”. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
8
Opera Metropolitana di Siena, il Giudice del lavoro dà ragione agli …
... che nonostante questo risultato processuale ha deciso di riappaltare quelle stesse funzioni e quello stesso personale, proprio il giorno della ... «Valdelsa.net, mars 15»
9
Scuola Europea, il Comune rescinde il contratto con CO.GE. - UNIECO
... il Comune di Parma, è stata ritenuta la soluzione più opportuna e atta a tutelare l'operato della società e finalizzata a riappaltare al più presto ... «ParmaQuotidiano.info, mars 15»
10
Ciclopista Lecco- Abbadia. “Si farà una nuova gara”
... ideale sarebbe quella di una nuova gara: “E' meglio azzerare tutto – ha spiegato il consigliere provinciale – ricontabilizzare e riappaltare. «LeccoNotizie.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riappaltare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riappaltare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z