Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auscultare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSCULTARE EN ITALIEN

au · scul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSCULTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Auscultare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AUSCULTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «auscultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auscultare dans le dictionnaire italien

La définition de auscultation dans le dictionnaire est d'effectuer l'auscultation: a. les poumons, le coeur, la poitrine d'un patient; a. un homme malade.

La definizione di auscultare nel dizionario è effettuare un'auscultazione: a. i polmoni, il cuore, il petto di un malato; a. un malato.


Cliquez pour voir la définition originale de «auscultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSCULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSCULTARE

ausare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSCULTARE

assaltare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de auscultare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSCULTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «auscultare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de auscultare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSCULTARE»

auscultare ascoltare cuore feto bronchi disce nescis loqui polmoni etimologia significato auscultare treccani medicina compiere ascoltazione come sinon usato anche linguaggio dizionari corriere della sera rumori degli organi interni individuare quelli anormali specificazione persona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scul auscùlto effettuare auscultazione petto malato gratuito tante altre traduzioni torace saper pratica medica fondamentale medico dell assistenza base internista ospedaliero infatti sulla dicios auscultar miglior repubblica parola ricerca traduce

Traducteur en ligne avec la traduction de auscultare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSCULTARE

Découvrez la traduction de auscultare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de auscultare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auscultare» en italien.

Traducteur Français - chinois

听诊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auscultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auscultate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेथोस्कोप द्वारा जाँच करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выслушивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auscultar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস এবং হৃতপিণ্ডের শব্দ শুনে রোগীকে পরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausculter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auscultate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abhorchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auscultate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청진하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auscultate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẩn bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auscultate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auscultate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

steteskop ile dinlemek
70 millions de locuteurs

italien

auscultare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вислуховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auscultate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auscultate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausculteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auskultera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auscultate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auscultare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSCULTARE»

Le terme «auscultare» est communément utilisé et occupe la place 51.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auscultare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auscultare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auscultare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSCULTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auscultare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auscultare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auscultare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSCULTARE»

Découvrez l'usage de auscultare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auscultare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
Altro è audire altro è auscultare. Quegli auscultai che ode con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare. u. Auscultare (dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est quam audire: significat euim ...
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
2
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Ab audiendo etiam auscultare declinatum ; quod hi auscultare dicuntur qui auditis parent, a quo dictum poetae : audio, haud aus'culto. Litera communia1 dicitur odor olor; hinc alat et adorari et odoratas et adora res. aq Sic ab ore edo, sorbeo, ...
Marcus Terentius Varro, 1846
3
Quae supersunt opera
Allro è audi- re altro è auscultare. Quegli auscultai cheoJe con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare, u, Auscultare ( dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est <|uam audire: significai  ...
Marcus Porcius Cato, 1846
4
M. Porcii Catonis Quae supersunt opera
Altro è audire altro è auscultare. Quegli auscultat che ode con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare. u Auscultare ( dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est qnaiu audire: significat enim ...
Marcus Porcius Cato, 1846
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
5.3.5 Ascoltare e domandare come fanno i discepoli Il verbo «ascoltare», che percorre tutti i passi della sottosequenza (Mc 4,3.9.12.15.16.18.20), deriva dal latino «auscultare». Si tratta di una intimità che esprime un rapporto di fiducia, perché ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Su ciascun focolaio si possono auscultare dei soffi, che in base al momento del ciclo cardiaco in cui insorgono vanno distinti in sistolici e diastolici. Un soffio che insorge in sistole o in diastole puo a sua volta essere da rigurgito, in genere ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
7
I verbi russi
слушать (I) ascoltare frequentare dar retta, ascoltare ubbidire auscultare udire слушать радио слушать лекции слушать мудрых людей Сын не слушает мать, слушать лёгкие слушать дело в суде слушаться (I) послушаться (P) ubbidire ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
8
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
AUSCULTARE im Bündnerromanischen weiter, aber nicht schwergewichtig in der Bedeutung, die es im Lateinischen hatte. Im neuen surselvischen Wörterbuch von Alexi Decurtins (Decurtins 2001) werden für scultar die Bedeutungen 1.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
9
Neurologia di Netter
ELEMENTI IMPORTANTI DELL'ESAME CLINICO Apparato Punto di interesse dell'esame Vascolare • Auscultare eventuali soffi carotidei. • Sentire i polsi periferici. • Ricercare cianosi ed edema. • Esaminare le arterie temporali. Cardiaco ...
Karl E. Misulis, Thomas C. Head, 2008
10
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
54. AUSCULTARE. I. TRE. CUORI. DELLA. STAZIONE. CENTRALE. T. uttelestazionisonoposti strani. Difrontiera,congentecheparte,gente che arriva, gentechecisiperdedentro egenteche,comeinunfilm,finiscecol non uscirnemai.
Micol Arianna Beltramini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSCULTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auscultare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA accusati di spiare l'Eliseo
Da quanto emergerebbe, lo Zio Sam non ha perso il “vizietto” di auscultare, oltre i nemici dichiarati, anche gli stessi alleati in seno al patto ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
2
L'Italia tremebonda e solitaria
A dimostrazione dell'interesse con cui continuiamo ad auscultare quel nostro indispensabile interlocutore. Che continua però a non fornirci ... «Fattore Erre, juin 15»
3
Altrove con la camicia, a Palermo si nasce con il camice
Una sorta di confessore con il fonendoscopio al collo, quello strumento che non serve ad auscultare torace e addome, come ingenuamente ... «Rosalio.it, juin 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Bravograzie!"
Ma niente paura: Maria Teresa Meli del Corriere ha potuto auscultare l'amato Renzi mentre “spiegava” ma anche “confidava ai fedelissimi” e si ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
Orsini ha mostrato alcune delle cose più interessanti: dalle app per auscultare il cuore o per fare le analisi del sangue con uno smartphone, ... «CN24TV, mai 15»
6
L'Istat traccia la strada per la ripresa. Renzi prenda appunti
Nel primo trimestre 2015 il pil cresce: +0,1 rispetto a un anno fa Numeri al centro Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della ... «Il Foglio, mai 15»
7
Perché ora il premier va in Borsa a suonare la sveglia ai capitali flosci
ARTICOLI CORRELATI Non si governa solo con 80 euro Per non sprecare l'Italicum Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello ... «Il Foglio, mai 15»
8
Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della spesa
Roma. L'ultima infornata di dati Istat suggerisce che la percezione sull'economia italiana da parte del settore privato resta ottimista, nonostante ... «Il Foglio, avril 15»
9
SICILIANI ULTIMI?
... esibendo una quasi impudica attitudine ad auscultare le proprie ragioni del cuore, mentre Sciascia e Consolo si aggrappavano tenacemente ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, avril 15»
10
Non si governa solo con 80 euro
... sveglia ai capitali flosci Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della spesa “Vede: si potrebbero fare diverse considerazioni ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auscultare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/auscultare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z