Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controaltare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROALTARE EN ITALIEN

controaltare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTROALTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controaltare dans le dictionnaire italien

La définition du contre-autel dans le dictionnaire est un autel qui se tient devant un autre. Controaltare est aussi quelque chose de créé pour contrecarrer un semblable similaire afin de le diminuer.

La definizione di controaltare nel dizionario è altare che si erge di fronte a un altro. Controaltare è anche cosa creata per contrapporsi a un'altra simile al fine di sminuirla.


Cliquez pour voir la définition originale de «controaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROALTARE

contro
contro assegno
contro natura
controabside
controaccusa
controaereo
controaliseo
controalleanza
controanello
controappello
controassicurare
controassicurazione
controattacco
controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de controaltare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROALTARE»

controaltare controaltare grandi dizionari contro altare contraltare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito italian examples mymemory human automatic bulla satirico internet slideshare pratico mondo praticomondo primarie democratiche alisvendita maionese dell libero controllo assoluto della sensibilità atto stanley grande personaggio vigliacco ancora volta fragile bund molto forte alla debolezza delle borse oggi ultimo giorno pieno future settembre domani alle scade sett passa qualiparole parola parole iniziano finiscono governombra governo istituzionale liberalcafe ombra trasmissione maniera virtuale cercherà attraverso idee dibattiti interviste replicare esperienza anglosassone perez

Traducteur en ligne avec la traduction de controaltare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROALTARE

Découvrez la traduction de controaltare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controaltare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controaltare» en italien.

Traducteur Français - chinois

controaltare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controaltare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controaltare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controaltare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controaltare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controaltare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controaltare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controaltare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controaltare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controaltare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controaltare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controaltare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controaltare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controaltare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controaltare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controaltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controaltare
70 millions de locuteurs

italien

controaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controaltare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controaltare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controaltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controaltare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controaltare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controaltare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controaltare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROALTARE»

Le terme «controaltare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controaltare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controaltare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controaltare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROALTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controaltare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controaltare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controaltare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROALTARE»

Découvrez l'usage de controaltare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controaltare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passeggiate nel Canavese
La chiesa parrocchiale possiede un controaltare, ricamato in oro e seta dalla signora Palladia, su menzionata, un calice d'argento regalato dai fratelli, con L. 100 alla Congregazione di carità, tale essendo stata l'intenzione del padre loro, ...
Antonino Bertolotti, 1871
2
Teoria della retroattività delle leggi: 1
Essa è quindi in tal materia un vero controaltare del Codice Napoleone - L' attuale legislazione civile italiana, posteriore alla sassone, non ne ha seguito l' esempio, ma la cagione di questo fatto merita di essere ricordata nella presente ...
Carlo Francesco Gabba, 1868
3
Lo sviluppo economico. I fattori immateriali, nuove ...
L'obiettivo è quello di assegnare alle opere d'infrastrutturazione un ruolo d' acceleratore dei processi di sviluppo, un obiettivo che presenta, come suo controaltare, la possibilità che tale miglioramento dei collegamenti favorisca le aree centrali ...
Achille Flora, 2008
4
I cento giorni: 1-4
... voto potrebbe pesare d' assai nello scioglimento delle questioni che sorgerebbero nel congresso; la commune politica di Austria, Inghilterra e Francia servivirebbe di controaltare alla Russia e alla Prussia quinci innanzi legate in alleanza.
Baptiste Honore Raymond Capefigue, 1842
5
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
... d-'incensar la mensadell' Altare da quella parte incenso la fronte d'esso , cioè il controaltare e con tre tiri semplici ,flendendo bene ii braccio col turiboke, poscia alzanñ' dolo in linea retta., indi' genuflettä ,. _/ . e .f' a... l . .. m' e ed incensa con ...
‎1758
6
Essere anziani in Valle d'Aosta: linee di intreccio tra ...
Per i quali l'aumento delle richieste di occasioni di contatto e scambio - specie con i parenti, rispetto ai quali si registra un tendenziale riavvicinamento - fa da controaltare l'insorgere di difficoltà ed ostacoli che finiscono con il rendere la ...
Anna Cugno, 2003
7
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
6 G. Margherita, Analisti in Gruppi: ovvero un (im)modesto tentativo di giocare con l'atmosfera, presentato al Centro Napoletano di Psicoanalisi, Napoli 2003; Id. , La fantasia di leadership nascosta come controaltare dell'illusione gruppale, ...
Guelfo Margherita, 2012
8
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Spiragli di democratizzazione arrivano anche dalla società civile in crescita sebbene come controaltare si nota attualmente in tutta la nazione un rafforzamento verso un'assoluta radicalizzazione dell'identità religiosa islamica, interpretabile ...
Fabio Naselli, 2012
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Fu proprio da questo cenobio che si diede un impulso più vivo alla redenzione economico-sociale del Cilento iniziata, con grande successo, dal monachesimo italo-greco e fu proprio questo monastero che fini per fare da controaltare di rito ...
Pietro Ebner
10
Orme del sacro
Essa si pone come controaltare alla secolarizzazione, e al predominio della ragione e della tecnica. Suo principio è l'orizzonte della coscienza che sconfina oltre il limite impostole dalla ragione; suo polo tensio- nale è l'esperienza di Dio ...
Umberto Galimberti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROALTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controaltare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmageddon Reincarnation – recensione
... di controaltare, un grande successo nelle vendite, attirando il pubblico grazie a quell'originalità rivoltante che alla fine del secolo scorso non ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
2
L'Ordine sul taglio dei posti a Medicina: “Sono ancora troppi …
Bisognerà ora vedere a quali sirene darà ascolto il Miur: alle preoccupazioni degl'Ordini professionali, infatti, fanno da controaltare le richieste ... «CorriereUniv.it, juin 15»
3
Crisi, la Toscana sta reggendo meglio dell'Italia. Lo dice Bankitalia
Questo vuol dire che è stato stabilizzato flusso in ingresso” ma a far da controaltare “non ci sono abbastanza flussi in uscita”. In particolare la ... «gonews, juin 15»
4
Il sogno di Ipazia
Il razionalismo di Ipazia, che non si sposò mai a un uomo perché diceva di essere già «sposata alla verità», costituiva un controaltare troppo ... «Teatri Online, juin 15»
5
AL VIA IN\VISIBLE CITIES FESTIVAL, CON LA DOPPIA …
... a realizzare una performance che fungesse da controaltare artistico a questo innovativo lavoro di mappatura delle reti idriche urbane. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Il potere analogico dello schermo
A tutto questo ha fatto da parziale controaltare (ma certamente non da antidoto, come mostra appunto la sopra ricordata vicenda italiana) un ... «il manifesto, mai 15»
7
Come evitare che la politica estera di Renzi sia buona solo per un …
... Renzi, in questo sì appoggiato da Obama, sta provando a creare un controaltare all'egemonia economica merkeliana contrapponendo alla ... «Il Foglio, avril 15»
8
Comunali a Trento: per Imolaoggi il candidato del centrosinistra è …
Un link messo apposta per fare da controaltare al comunicato di Cia, peccato che il deputato Dellai venga presentato come candidato sindaco ... «Trento Today, avril 15»
9
Aspettando il Salone: le storie di 100 oggetti
L'esposizione anticipa la Design Week di Milano e in un certo senso si offre come controaltare delle più ortodosse iniziative legate a Salone ... «Sky.it, avril 15»
10
Rosberg: "Mercedes competitiva sul giro singolo, Ferrari forte anche …
Controaltare . Spero di vedere un Rosberg più aggressivo in gara, non molle e rinunciatario come a Sepang, quando ha lasciato passare ... «F1grandprix.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controaltare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controaltare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z