QUE SIGNIFIE TRAVERSIA EN ITALIEN
définition de traversia dans le dictionnaire italien
La définition de traversia dans le dictionnaire est un fort vent soufflant dans une direction perpendiculaire au cours d'un navire. Traversia c'est aussi l'adversité, la contrariété, la mésaventure: je ne cesserai jamais de raconter les péripéties de ce voyage.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSIA»
traversia ·
accidente ·
avversità ·
burrasca ·
calamità ·
caso ·
disavventura ·
disgrazia ·
guaio ·
odissea ·
peripezia ·
sventura ·
tempesta ·
tribolazione ·
traversia ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
direzione ·
vento ·
delle ·
onde ·
perpendicolare ·
rispetto ·
imbarcazione ·
porto ·
quindi ·
particolarmente ·
pericoloso ·
treccani ·
traversìa ·
traverso ·
linguaggio ·
marin ·
spira ·
perpendicolarmente ·
alla ·
rotta ·
nave ·
grandi ·
sìe ·
forte ·
soffia ·
dominante ·
golfo ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
salve ·
vorrei ·
sapere ·
cosa ·
intende ·
settore ·
portolano ·
indica ·
anche ·
venti ·
ovvero ·
quei ·
rendono ·
difficoltosa ·
sosta ·
dato ·
fornisce ·
utili ·
indicazioni ·
significato ·
repubblica ·
garzanti ·
linguistica ·
spec ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSIA»
Découvrez l'usage de
traversia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
traversia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il settore di traversia e il fetch Una distinzione assai importante si ha tra venti di
terra e venti di mare o foranei; i primi spirano dalla terra verso il mare e non
generano moto ondoso, mentre i secondi spirano dal mare verso la terra e
generano ...
2
Miscellanea di storia italiana
CCXLV. D& longitudine pannofum (*). Item quod omnes partni vendeantur et
vendi debeant ad tucnsuiaui infrascriptam videlicèt scaflétum pièbo- i-um (**) Ltln
, et si aliqUa traversia erit iti ipso debeant ei reficere prò qualibet traversia tanto
per ...
3
Miscellanea di storia italiana
Item quod omties panni vendeantur et vendi debeant ad niensurani infrascriptam
videlicet scarlelum picbo- rutn Liur, et si aliqua traversia erit in ipso debeant ei
reficere prò qualibet traversia tanto per perpero de precio quod venditum fuit ...
Deputazione subalpina di storia patria,
1870
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stralico • □f TRAVERSIA. Furia di vento, che agitando le acque del mare e
spingendole fanno impedimento alle foci de' fiumi si che questi non posson
superare la resi- s tenta . Serd. stor. a. 70. Una delle sei navi da carico i assalita
da una ...
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Di sopra da prà Pigiol e le prede Ladre e la casa di messer Giovanni Bonaga,
come dalle croci qui sopra dette dalla seconda regola e traversia nominata,
andando in su sino alla croce della fontana da Plazze, traversando dentro sotto
al prà ...
6
Storia delle Alpi Marittime [ed. by C. Gazzera].
A miglia cinque si trova il golfo di Vai , o Vee » come dicono i Genovesi ; vi è
riparo per navi e » per galere; ha per traversia scirocco levante ». « A miglia 4° v'
è l'isola d'Albenga, mezzo miglio » in mare, ov'è buon sorgitor di navi ». » A
miglia 3 ...
Pietro Gioffredo, Constanzo Gazzera,
1839
7
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
La sua traversia levante scirocco. Vi è sotto il Capo delle Mele , ove avete
buonissimo riparo per galere per ponente libeccio; è da Arassi discosto due
miglia n. « A miglia dieci la foce (li Diano, dov'è sortilor di navi , e la traversia
levante ...
Cost Traversia, traverso, ecc. E s'infurian tuttavia venli e raare in traversia : e qui
vale furia di vento. Si usa anche per una certa qualità di tempesta. La traversia
alia bocea dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura. Correvano a que*
...
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sono cavi , che si mettono nell' ancora , per traversarla. Stratico. -J- TRAVERSÌA.
Furia di vento, che agitando le acque del mare e spingendole fanno
impedimento alle foci de* fiumi si che questi non posson superare la resistenza .
Serd. /(or.
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Traversia, traverso, ecc. E s'inlurian tuttavia venti e mare in traVersia': e qui
vale furia di vento. Si usa anche per una cerla qualità di tampeeto. La traversia
alla bocca dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura. Correvano a que' ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERSIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
traversia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estate in barca, il decalogo / Consulta il meteo
... navigazione verso la meta, nonché del porto di destinazione per non farsi sorprendere dai venti di traversia. Uscire dal porto senza aver consultato il bollettino ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
IL SEGRETO SI SPOSTA IN PRESERALE. ECCO IL NUOVO …
Canale 5 mette in campo Solo per Amore, la fiction Endemol Italia che ha debuttato lo scorso 7 gennaio ed ha vissuto qualche traversia in palinsesto. All'epoca ... «DavideMaggio.it, juil 15»
Fonni, Tronci ucciso per una vendetta covata per anni: a breve l …
Una vendetta arrivata dopo anni di liti per un garage conteso sotto la casa di Maloccu in via Bresciani: dopo una traversia giudiziaria il giudice aveva ... «Tiscali, juin 15»
Influenza: più di 3 milioni di Italiani a letto, ma il picco è passato
... in grado di creare assuefazione e dunque sollievo, la realtà dei fatti prevede che ogni traversia segua un andamento “a parabola” con relativo picco e discesa ... «Emerge il Futuro, févr 15»
Montandon deve ritirarsi
Veramente sfortunato, non e' la prima traversia che gli capita! Auguri per un futuro sereno. 14 gen 2015 11:01. Babbonatale ha scritto: 8 commozioni celebrali ! «Ticino News, janv 15»
Rosetta, come atterriamo sulla cometa
Fu scoperta nel 1969 e dopo qualche traversia, nei primi anni Duemila fu selezionata come obiettivo per la missione di Rosetta, la sonda spaziale che negli ... «Il Post, nov 14»
Rivierasca pedonale non prima del 2020
... completata lo scorso anno, ma la traversia sul tracciato ha generato il ritardo attuale) e i lavori dovrebbero concludersi, salvo imprevisti entro la fine del 2016. «Il Messaggero Veneto, nov 14»
Il Porto Turistico: la più grande attività produttiva di Agropoli
Strutturalmente riparato dagli eventi meteomarini, è aperto a un solo vento del 1° quadrante, il Grecale che, per il corto fetch, non crea alcuna traversia. «Giornale del Cilento, sept 14»
Tredicenne prova biancheria intima in camerino: il proprietario del …
È l'angosciante traversia accaduta a una 13enne di Montebelluna. La ragazzina è però riuscita a mettere in riga l'uomo, 50 anni, che ha subito battuto in ritirata. «Articolotre, sept 14»
Prova slip in camerino, lui ci prova con una 13enne: "Ti dò 3mila euro"
È l'angosciante traversia accaduta a una 13enne di Montebelluna. La ragazzina è però riuscita a mettere in riga l'uomo, 50 anni, che ha subito battuto in ritirata. «Leggo.it, sept 14»