Téléchargez l'application
educalingo
odissea

Signification de "odissea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODISSEA EN ITALIEN

o · dis · se · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODISSEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odissea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODISSEA EN ITALIEN

Odyssée

L'Odyssée est l'un des deux grands poèmes épiques grecs attribués au travail du poète Homère. Dit des histoires sur le héros d'Odyssey, après la fin de la guerre de Troie, racontée dans l'Iliade ...

définition de odissea dans le dictionnaire italien

La définition de odyssée dans le dictionnaire est une série de cas aventureux; errances longues, troublées et douloureuses: un voyage qui était un vrai. Je vais vous dire mon o.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODISSEA

arabetta rosea · atriplice rosea · dafne rosea · enagra rosea · fricassea · iberide rosea · manina rosea · nausea · paradisea · radicchiella rosea · rodiola rosea · scorzonera rosea · veronica rosea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODISSEA

odiabile · odiare · odiato · odiatore · odibile · odiernamente · odierno · odievole · odinico · odinofagia · odinofobia · odinometro · odio · odiosamato · odiosamente · odiosità · odioso · odografo · odologia · odometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODISSEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · five o´ clock tea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · tea · urea

Synonymes et antonymes de odissea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODISSEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «odissea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODISSEA»

odissea · accidente · avventure · avversità · calamità · calvario · croce · cruccio · difficoltà · disavventura · disgrazia · disgrazie · dolore · dolori · guai · guaio · infelicità · pena · peripezia · peripezie · problema · problemi · romanzo · sciagura · sofferenze · storie · sventura · travaglio · traversia · city · discoteca · grande · citt · divertimento · spresiano · treviso · rodoni · libro · primo · musa · quell · multiforme · ingegno · dimmi · molto · errò · poich · ebbe · terra · gittate · ilïòn · sacre · torri · città · vide · molte · wikisource · voce · approfondimento · collabora · contiene · citazioni · raitv · terza · puntata · video · seconda · settima · wikiversità · greco · ὀδύσσεια · odysseia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odissea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODISSEA

Découvrez la traduction de odissea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de odissea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odissea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奥德赛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Odisea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odyssey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओडिसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوديسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Одиссея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Odisseia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওডিসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odyssée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengembaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Odyssee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オデッセイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오디세이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Odyssey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc phiêu lưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடிசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओडिसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odyssey
70 millions de locuteurs
it

italien

odissea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odyssey
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Одіссея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Odiseea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδύσσεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odyssee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odyssey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odyssey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odissea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODISSEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de odissea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odissea».

Exemples d'utilisation du mot odissea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODISSEA»

Découvrez l'usage de odissea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odissea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odissea
Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2010
2
Odissea. I viaggi di Ulisse.
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
(adattamento da) Omero, Tony Wolf, Clementina Coppini, 2010
3
La mente colorata
Pietro Citati rilegge a suo modo l' Odissea , attraversando temi, luoghi, personaggi.
Pietro Citati, 2010
4
Odissea. Le avventure di Ulisse.
L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010
5
L'Odissea d'Omero di Giuseppe Bossoli: Tomo primo[-terzo]
A N D R E A RUBRI. 'Eponete, cortesi amici, le rosse .vesti * i abbigliatevi delle azzurre . / Rapsodi ailo* prava» quelle , cantando V iliade , per lo colar sanguigne delle stragi Trojane : indossa. •van queste , cantando /' Odissea , per lo colar ...
Homero, Andrea Rubbi, 1793
6
L' Odissea di Nuova Terra
In un futuro lontano, la vecchia Terra devastata dal deuton, viene sfruttata dai Serafidi per l'allevamento di uno stereotipo umano resistente alle radiazioni, da utilizzare nei lavori a rischio nucleare.
Phil Fiftynine, 2010
7
Odissea. Guida alla lettura
184 2.9 Costantino Kavafis: Settantacinque poesie ..................................... 185 2.10 Cesare Pavese: Dialoghi con Leucò................................................ 186 2.11 Jorge Luis Borges: Odissea, libro ventitreesimo.............................. 188 2.12 Luigi ...
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
8
Odissea. Versione in prosa
Opera tra le più celebri e più lette di ogni tempo, l'"Odissea" è il poema dell'avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2008
9
Osservazioni critiche sulla Nekyia del'Odissea
l'èrebo non sono che l'assottigliamento degli uomini stessi, ombre larve idoli vani di uomini Di una quarta sezione del cosmo, abitata da una quarta categoria di esseri, si fa menzione in un passo dell'Odissea; ed è la pianura elisia posta ai ...
Francesco Sandias, 1901
10
Traduzione de' due primi canti dell'Odissea e di alcune ...
Homer. A GIUSEPPINO ALBRIZZI IPPOLITO PINDEMONTE V oi solete imparare a mente i miei ver' si, e poi recitarli con un garbo , che li fa parere migliori . Non è egli convenevole cosa , eh' io ve ne riconosca , offerendovi questi , che avrei ...
Homer, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODISSEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odissea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea | UmbriaON
Cantore in carne e ossa Riavvicinarsi all'Odissea attraverso il fascino della parola detta, «attraverso le parole del cantore vivo e in carne ed ... «umbriaON, juil 15»
2
Treni in ritardo e imprevisti: Milano-Parma è un'odissea - Traffico …
Fra treni in ritardo, un convoglio destinato a non partire a causa di un guasto e il caldo che non molla la presa, tornare a Parma dopo una ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
L'odissea di Luigi, disabile, al pronto soccorso del Sant'Andrea, La …
LA SPEZIA - Luigi, 72 anni il prossimo agosto, abita alla Spezia. E' disabile. Da 15 anni vive su una carrozzina a propulsione elettrica, sulla ... «Primocanale, juil 15»
4
ODISSEA SUI BINARI, FINO A 140 MINUTI DI RITARDO - Terni in rete
Per usare una frase utilizzata dal coordinamento dei comitati dei pendolari umbri, si può affermare che ieri è stata " un'altra giornata di ... «Terni in rete, juil 15»
5
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea - Messaggero Veneto
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea. L'inquilino, sfrattato da tempo, non la lasciava libera, anche perché posto agli arresti domiciliari ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
In Sicilia è sempre odissea trasporti Caldo deforma rotaie ferroviarie …
Oltre cento giorni di odissea. Tanti ne hanno già patiti i siciliani da quando è stato chiuso il tratto autostradale della Palermo-Catania a causa ... «BlogSicilia.it, juil 15»
7
Odissea ferroviaria
Sono ad Alba Adriatica (cittadina dell'Abruzzo al confine con le Marche) e vado in stazione in bicicletta per comprare i biglietti per il ritorno a ... «7per24, juil 15»
8
Dramma sanità nel Cilento: odissea per dei punti di sutura …
Ennesime polemiche per il funzionamento della sanità nella provincia di Salerno. Ancora una volta il grido d'allarme più disperato arriva dal ... «InfoCilento, juil 15»
9
A Palermo l'Odissea di Emma Dante, metafora della vita (e un …
Lo spettacolo di Emma Dante verrà proposto fino al 31 luglio. “L'Odissea è il viaggio che ogni essere umano fa nel corso della vita. Il motore di ... «La Voce di New York, juil 15»
10
L'Odissea della Dante con gli allievi del Biondo
L'Odissea della Dante con gli allievi del Biondo Fino al 31 luglio alle 21,30 va in scena al Teatro di Villa Pantelleria (Vicolo Pantelleria 10, ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odissea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odissea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR