Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINARE EN ITALIEN

tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinare dans le dictionnaire italien

La définition de trine dans le dictionnaire est ornée de dentelle: t. une tente.

La definizione di trinare nel dizionario è ornare di trine: t. una tenda.


Cliquez pour voir la définition originale de «trinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRINARE

trina
trinacrio
trinaia
trinato
trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de trinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINARE»

trinare trinare treccani trino raro fare stessa cosa volte messa trinazione mettere insieme elementi uguali diversi fili conduttore sapere avere guarnire trine capo biancheria grandi dizionari trìno ornare tenda trans merletti oppure intrans celebrare messe nello stesso giorno trinus significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cape horse race form guide news stats info data information breeding past performance visit racenet statistics about esperanto

Traducteur en ligne avec la traduction de trinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINARE

Découvrez la traduction de trinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

trinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trinare
70 millions de locuteurs

italien

trinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINARE»

Le terme «trinare» est communément utilisé et occupe la place 55.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINARE»

Découvrez l'usage de trinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
De tres formas. .Teig/ia. Salmonetc pcfcado. Tri/u/lreDe qninzeaños. Trinare. Can rar 1a golondrina. flrintare. Beuer.A ' Тгйлмю;а&о:о‚та11с1оГо. Trim/retro trin' quete de naoштат. trinchante. Tren/aren'. „длин. Trionfale. zrinnfal.- _ Trionfare.
Cristóbal de Las Casas, 1582
2
Supplemento à vocabularj italiani
TRINARE. Verb. att. Guarnire di trine, cioè di guarnizioni lavorate a traforo. §. Trinato. Partic. Guarnito di trine. - Quel cavallicre avvezzo a passarsela con una camera parata di broccatelli, gli parrà d'esser qualche cosa, s'ei v'attacca una ta-  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
lNTRiNiiiE,-neMare> v. a. Log. trinare, frangían. Intrínsecamente, av. Log.,- ènti Mer. Set.-ènie. Inthínsecu, - insicu , ag. Dial. Cora, intrínseco , confidente , amico, intimo. Jntrischiadôri, d. Mer. licciajuola. Strom. IntrischiAi, V. a. Mer. torceré i ...
Giovanni Spano, 1851
4
Frasologia italiana
Per indugiare , dondolare , trattenersi sensa profitto- afa quegli, al qual non piace tal faccenda, se la trimpella e passa in complimenti. TRINARE (trinare) trans. Guarnir di trine. TRINCARE (trincare; intr. £ers assai, cioncare. Che sempre ingolla ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malu». TRINA: a. f. Specie di guaraizion: lavorata ' traforo. Non gît irovarono altro da potet e unpiccarvisi su, che certe tbink d'oro. Salv. С ranch Dodici colla шк collari inamtdali. bin. ii Fier. TRINARE: v. a. Guarniré di trine» Piviali dt dommasco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRINARE. Verb. alt. Guarnire di trine, cioè di guarnizioni lavorate a traforo. §. TRINATO. Partic. Guarnito di trine. - Quel cavallicrc avvezzo a passarsela con una cullici';] parata di broccatelli, gli parrà d'esser qualche cosa, s'ci v'attacca una la- ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
lare dV pavoni , il trinare delle rondini , il telrimure delle anitri , il pipire delle passere , il p sitare decloriti, il zinzilulare de1 reatini , il pulpare degli avoltoi , il grottorare delle cicogne , il bubire de1 barbagianni , il cucubare delle nottole , il ...
Filippo Bianco, 1831
8
Frutti della historia
pefìono trinare, fi trattengono, afrettando che roteai la dia loro nelle inani, la quale nonfolamente aiutati con FinduSlriac conl'arte,ma ve la tira/binano, come fi dice, per i capelli, (on quefli talicosì rifiatati d'opinione, e unto nella lor potenza ...
Giovanni Setanti, 1617
9
Della fabrica del mondo
)8ь» trasformare,pertramutare. im trilultre,ual di quindecianni. ajj turcallo, Iapharetra,oHcarcaflö, doue firipó trashumanare,perrrafmutarfi di humana na trinare,& trinfare,la uoce délia rondinella. gono le (aette. 49) turaindiuina II ion turchi populi ...
Francesco Alunno, 1562
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Franc. Barb. DOTTR IN'ARE , v. a. Docere . Addot- trinare . V. §. Per Dar ad intendere ; moftrare ; far credere. Che vogliate flare a guardarme a nie mal g' ado , o mi voleté dottrinare , che non sii Уиопо , che non mi falvi dal mió mmiea . Vit. Plut.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Europeo auto: il gruppo Fca cresce ancora
A giugno nell'Europa dei 28 più i Paesi dell'Efta Fiat Renegade ottiene il miglior risultato di vendite dal lancio (oltre 5.400) e continua a trinare il boom del ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Tinie Tempah - Trampoline | video ufficiale
L'album “Demonstration” dovrebbe arrivare a settembre, intanto “Trampoline”, primo singolo, ha il compito di trinare il disco e portarlo ai risultati del precedente ... «R&B Junk Musica, juil 13»
3
Čilėje aptiktas didžiausias mokslininkams žinomas virusas
Kadangi šiuo metu evoliucinė biologija remiasi trinare domenų (archėjų, bakaterijų ir eukariotų) sistema, naujasis radinys, mokslininkų pavadintas ... «15min, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z