Téléchargez l'application
educalingo
trinceramento

Signification de "trinceramento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRINCERAMENTO EN ITALIEN

trin · ce · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trinceramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINCERAMENTO EN ITALIEN

définition de trinceramento dans le dictionnaire italien

La définition de retranchement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de retranchement, retranchement: prévoir t. du champ, du fort. Trenching est également un complexe de tranchées, un site retranché: les troupes étaient déjà disposées dans leurs tranchées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRINCERAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRINCERAMENTO

trinca · trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trincea · trincerare · trincerarsi · trincerato · trincerista · trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRINCERAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de trinceramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINCERAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trinceramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINCERAMENTO»

trinceramento · barricamento · barricata · difesa · linea · trincerata · trincea · trinceramento · dizionari · corriere · della · sera · fortificazione · mediante · trincee · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · entrenchment · miglior · gratuito · trincerare · trincerarsi · luogo · fortificato · stato · scavato · camminamento · grandi · trin · mén · azione · risultato · provvedere · campo · forte · complesso · treccani · trinceraménto · costruzione · sign · concreto · enciclopedia · academic · dictionaries · scopo · difensivo · trincerato · insieme · più · anche · munito · inattaccabile · repubblica · luog · reverso · consulta · trincetto · trincare · italian · pronuncia · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trinceramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRINCERAMENTO

Découvrez la traduction de trinceramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trinceramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinceramento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

壕沟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atrincheramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entrenchment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ंदक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окоп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrincheiramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিখাখনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retranchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rikaz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschanzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塹壕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entrenchment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự núp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोर्चेबंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siper
70 millions de locuteurs
it

italien

trinceramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окоп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortificație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχύρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskansing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinceramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCERAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trinceramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinceramento».

Exemples d'utilisation du mot trinceramento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRINCERAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trinceramento.
1
Stephen Jay Gould
Il ripresentarsi periodico del determinismo biologico è connesso ai periodi di trinceramento politico e abolizione della solidarietà sociale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINCERAMENTO»

Découvrez l'usage de trinceramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinceramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Raimondo Montecuccoli
Nel secondo caso si farà un trinceramento continuo fiche impedisca al nemico di attaccarsi da qualsiasi parte colle truppe che abbiamo supposto incapaci di combatatere corpo a corpo con esso. Questo trinceramento dce esser costrutto con ...
Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
2
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Ora sicco— me nell' esecuzione del medesimo, ella successivamente manca, il trinceramento ,che laqcopre , dee esser adattato a tale successiva diminuzione ; acciocchè in ogni tempo possa esserne diseso . Se ciò si conseguisce, s'ottiene  ...
‎1761
3
Opere
Nel secondo caso si farà un trinceramento continuo che impedisca al nemico di attaccarsi da qualsiasi parte colle truppe che abbiamo supposto incapaci di combattere corpo a corpo con esso. Questo trinceramento dee esser costrutto con ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
4
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
Se 1' [nimico possa venire ad attaccare un trinceramento con forze considerevoli, bisogna che il trinceramento sia tale, che possa contenere un numero di gente capace di resistere , e presentar da ogni lato una fronte uguale a quella, Sulla ...
‎1799
5
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Ora siccome nell' esecuzione del medesimo ella successivamente manca , il trinceramento che la copre dee esser adattato a tale successiva diminuzione; acciocchè in ogni tempo possa esserne difeso. Se ciò si consegi1isce, si ottiene tutto ...
‎1816
6
Opere di Raimondo Montecuccoli corrette, accresciute ed ...
s' accresce ognor più la necessità di fare un trinceramento continuo, che faccia riparo alle truppe le quali non potrebbero più essere nè bersagliate, né riconosciute dal nemico , rimanendo egli stesso bersaglio dei tiri dal trinceramento nello ...
‎1821
7
Gazzetta universale
T A podra artiglieria aveva smontiti tutti JLj i cannoni del nemico fituati lei ridotti del trinceramento , sul Battone , e falla Cortina dell' ala finidra in faccia al nodro Campo , e rovinata la parte fuperiore delle muraglie che già li potevano fcilare; ...
‎1789
8
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
una medesima quantità da D in D', da E in E', ec. la pianta, o il piano orizzontale del trinceramento , sarà sempre lo stesso , ma questo trinceramento sarà allora supposto inclinato all' orizzonte nella stessa guisa e nel senso della sua ...
‎1830
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
l'estre'mità delle facce, fino a tanto che si trovino in stato di forzare il trinceramento alla gola, cosa che non potrà esigere molto tempo e lavoro. L' alloggiamento nel rivellino dev' essere continuato fino a che si sia sicuri del pieno possesso di ...
‎1830
10
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Oltre a questi "si manderanno ancora quattro Staccamenti di cinquants ' Uomini l' uno , i quali si terranno in distanza tale l' uno dall' altro ,che vengano ad occupare l'intera' estensibne del Trinceramento , ove far si deono i nti attacchi .
‎1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinceramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
D'altra parte però il trinceramento rivela anche la volontà di non avanzare. In mezzo al piazzale del fortino, una tenda dell'agenzia per i rifugiati dell'Onu è usata ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
La nuova piazza Municipio piace ai napoletani, ma è già campo di …
C'è chi si fa i selfie, chi foto ricordo e chi passeggia intorno alla piazza semplicemente apprezzando il lavoro fatto dopo anni di chiusura e trinceramento dovuti ... «Diario Partenopeo, mai 15»
3
Order of Battle: Pacific - Guerra in alto mare
Gli ingegneri sono vulnerabili ma possono aumentare la velocità di trinceramento degli alleati vicini oltre a piazzare mine, distruggere strutture che generano ... «Multiplayer.it, mai 15»
4
Istruzione e scuole paritarie, tra realtà e miti da sfatare si perdono di …
In genere il dibattito fra chi discute partendo da opinioni già consolidate sul tema scuole paritarie, si conclude con il trinceramento dietro questi due punti di vista ... «International Business Times Italia, mars 15»
5
brigata sassari
Per tutto il giorno l'artiglieria nemica concentrò violento e ininterrotto fuoco di pezzi di ogni calibro sul trinceramento delle Frasche, al fine di snidarne le nostre ... «La Nuova Sardegna, févr 15»
6
Centenario della Grande Guerra: ricostruite le identità dei 7500 …
Prosegue poi l'iniziativa delle visite guidate al trinceramento di Malga Lessinia, recentemente ripristinate grazie all'impegno dei volontari della sezione ... «Verona Sera, févr 15»
7
AMICI DELLA FORTEZZA DI OSOPPO: SUCCESSO DI PUBBLICO …
Particolare curiosità ha riscosso la ricostruzione in loco di un trinceramento a grandezza naturale, abbellito da equipaggiamneti d'epoca difficili da ammirare ... «DOVATU, août 14»
8
Embargo contro Israele: a chiederlo 7 Nobel per la pace tra 64 …
... salvaguardano l'impunità delle aggressioni israeliane di fronte alla legge internazionale facilitando il trinceramento del sistema israeliano di occupazione, ... «Infopal, juil 14»
9
Colori e musica, i bersaglieri invadono Campobasso
Alla testa della propria compagnia, dopo aver rivolto fiere parate d'incitamento ai dipendenti, lanciavasi su un forte trinceramento nemico; vi giunse primo e ... «Primonumero.it, juin 14»
10
A piedi da Miglionico a Matera per commemorare Rocco Lazazzera
... il suo comandante, ne assumeva spontaneamente il comando, e lo conduceva brillantemente all'attacco di un forte trinceramento, che raggiungeva per primo. «SassiLand, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinceramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trinceramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR