Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrincheiramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRINCHEIRAMENTO EN PORTUGAIS

en · trin · chei · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRINCHEIRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrincheiramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRINCHEIRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRINCHEIRAMENTO

entrevinda
entrevir
entrevista
entrevistado
entrevistador
entrevistar
entrezar
entrilhamento
entrilhar
entrincheirado
entrincheirar
entripado
entristecedor
entristecente
entristecer
entristecido
entristecimento
entroido
entroixado
entroixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRINCHEIRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de entrincheiramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRINCHEIRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrincheiramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entrincheiramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRINCHEIRAMENTO»

entrincheiramento estacada fortificação trincheira iguape organizacional entrincheiramento dicionário informal barricada português entrincheirar mento ação efeito aulete trin chei resultado conjunto trincheiras serve recurso construção validação scielo avaliação psicológica escala organizational entrenchment scale development priberam derivação masc sing figurado refúgio evasiva palavras relacionadas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico comprometimento continuação ufba percurso análise

Traducteur en ligne avec la traduction de entrincheiramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRINCHEIRAMENTO

Découvrez la traduction de entrincheiramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrincheiramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrincheiramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壕沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atrincheramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entrenchment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ंदक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окоп
278 millions de locuteurs

portugais

entrincheiramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখাখনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entrenchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rikaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塹壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrenchment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lún xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोर्चेबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinceramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В´їзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortificație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχύρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskansing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrincheiramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRINCHEIRAMENTO»

Le terme «entrincheiramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrincheiramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrincheiramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrincheiramento».

Exemples d'utilisation du mot entrincheiramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRINCHEIRAMENTO»

Découvrez l'usage de entrincheiramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrincheiramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O efeito entrincheiramento e a expropriação de riqueza dos ...
Esta pesquisa investiga se a estrutura de capital, um mecanismo de governança corporativa, possui relação com o valor das empresas e se a grande parcela de capital detida pelo controlador destrói valor aos outros acionistas, sendo que ...
Angelo Antonio Davis de Oliveira Nunes e Rodrigues, 2008
2
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
Ao explicar a fossilização dos erros dos aprendizes, MacWhinney (no prelo) discute a possibilidade de entrincheiramento da rede cognitiva com os aspectos da L1. Conforme explica o autor, o entrincheiramento se dá nas redes neuroniais  ...
Regina Ritter Lamprecht, 2011
3
Usos e costumes dos Romanos por Nieupoort: versão feita ...
Parece que os velites estavam collocados junto do entrincheiramento, que cercava os arraiaes. As barracas dos soldados eram em geral feitas de couros, ou de pelles, (pelo que Floro no cap. 12 do liv. l.° diz passar o inverno debaixo de ...
Manoel Bernardes Branco, Willem Hendrik Nieupoort, 1865
4
O trabalho do psicólogo no Brasil
A base instrumental do comprometimento com a profissão está associada ao construto entrincheiramento na carreira (Magalhães, 2008). O construto de entrincheiramento representa comportamentos de imobilidade e de falta de ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
5
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Alem da falta de flanqueamentos, por meio dos quaes as treze baterias do Entrincheiramento se protejão mutuamente [2v] he outro defeito notavel a pouca solidez na constricção, o que dá lugar a trabalhos diarios, e por conseguinte a ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
6
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Aqui,porém, nãohá entrincheiramento, queproteja os aterrados: alistadosdepoucoe sem experiência da milícia, voltamse todos para otribuno dos soldadose para os centuriões; esperam oquelhes sejapor eles prescrito. Ninguém hátão forte ...
Caio Júlio César, 2013
7
Annaes da marinha portugueza
Ao anoitecer deste mesmo dia assaltarão os Hollandezes com mil e quinhentos homens hum entrincheiramento, que se andava construindo na Ejmida de Santo Antonio, pouco adiante da porta do Carmo , posto o mais importante para a ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
8
Muito além da praça José Bonifácio
... o nome das pessoas que enviaram os buquês – os subalternos seguiam para sua última morada na carroça fúnebre da municipalidade, vulgarmente conhecida por “Maria Creola”.100 O entrincheiramento da elite frente à invasão bárbara ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Nós já tínhamos instalado oito postos de entrincheiramento. Fora dos limites do quartel? - Ali ainda pertencia ao quartel. Aquela área projetada. Antigamente o quartel abrangia toda aquela Cota 30. E como um morro meio alongado. subindo ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
10
Memórias
BARRICAR : tomado modernamente do Francez barrica- der diz tanto como entrincheirar , ou atalhar com tranqueira, e entrincheiramento o passo de algum lugar. He galli- cismo desnecessário, e vocábulo pouco expressivo na nossa lingua.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRINCHEIRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrincheiramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rede global de judeus lança manifesto contra a ocupação …
Pelo contrário, as atuais ações do governo e do exército de Israel criarão mais violência, destruição, e o entrincheiramento dessa divisão. Apenas justiça e ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
O mito do Udenista Republicano Moderado
Em muitos sentidos, foi o entrincheiramento defensivo da política do New Deal consumado por esses Republicanos - muito mais, até, que a adesão proativa de ... «Pravda.Ru, oct 15»
3
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Também se fala por aí de “entrincheiramento” ou “inflexibilidade dos experts”. Tem uma montanha de autores que exploraram o tema; pesquisei vários, mas o ... «Baguete, août 15»
4
"Se a Caixa Agrícola da Chamusca não mudar vai acabar por morrer"
Se continua neste entrincheiramento onde tem estado ultimamente, em que só fala com as pessoas do clube da direcção, não aguenta. A Caixa ou muda ou ... «O Mirante, juil 15»
5
TIAGO BARBOSA RIBEIRO
... a preservação de nichos, o entrincheiramento em famílias políticas com ramificações internacionais antagónicas e experiências históricas muito conflituantes. «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Graças ao princípio da conexão, encomendarei um kit de (tecno …
Antes de tudo, a ligação do “novo” princípio (sic) com a palavra “inquisitivo” já me faz preparar os meus alforjes para meu entrincheiramento na minha Dacha. «Consultor Jurídico, juin 15»
7
Acompanhe a segunda parte da viagem de Bolonha a Florença de …
Lá em cima ainda podem ser encontrados resquícios do entrincheiramento. O mais incrível é que para quem passa hoje aqui, a região é tranquila e agradável, ... «Webventure, mai 15»
8
Anderson Prado de Lima
O papel reservado ao sucessor do MDB está no entrincheiramento do seu poder às fileiras da Câmara dos Deputados e do Senado Federal. E se o Congresso ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 15»
9
Rui Tavares: "Direções partidárias fraturaram a esquerda"
Porque a única forma de termos governos de esquerda é ultrapassarmos tabus de décadas, os taticismos das direções e este entrincheiramento e fazermos as ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 14»
10
A agonia do Libération
Só que o caminho não pode passar por um entrincheiramento em posições insustentáveis, nem pela recusa de quaisquer soluções alternativas, como se um ... «Público.pt, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrincheiramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrincheiramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z