Signification de "tripartizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRIPARTIZIONE EN ITALIEN

tri · par · ti · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPARTIZIONE

Tripartizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPARTIZIONE EN ITALIEN

isocolon

Isocolon

Isocolon, également appelé parallélisme ou paris, est une figure rhétorique qui consiste en l'équivalence parfaite de la structure syntaxique, de l'amplitude et du rythme entre deux ou plusieurs membres d'une période. Si les membres sont deux, on parle aussi de bipartition. Un exemple est le Buy Three Slice, payer deux, dans lequel les membres de la figure sont disposés selon une antithèse. D'autres fois, les membres peuvent être organisés sous forme de chiasme. Un parallélisme de trois membres s'appelle la tripartition ou le tricolon; le quadrilatère ou le tétracolon si les membres sont quatre, comme dans D'Annunzio: il s'agissait d'un mortier lourd, puis il a été broyé, puis il a l'air de bronze, et maintenant il est vivant. Isocolon peut être classé comme suit: ▪ subiunctio ou sous-annexe, si les membres coordonnés sont des phrases entières et syntaxiquement autonome: Qui sommes nous, où sommes nous, où allons-nous? ▪ adiunctio, si les membres ne sont pas syntaxiquement autonomes. Dans ce cas, la figure est un type de zeugma: je pense que le proverbiale est ignorant de ne pas voir, d'entendre, de ne pas parler.

L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo? ▪ adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

définition de tripartizione dans le dictionnaire italien

La définition de la tripartition dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tripartire, de la division en trois parties: le t. d'un héritage.

TRADUCTION DE TRIPARTIZIONE

Découvrez la traduction de tripartizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tripartizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripartizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 三方
• Traducteur Français - espagnol: tripartito
• Traducteur Français - anglais: tripartite
• Traducteur Français - hindi: त्रिपक्षीय
• Traducteur Français - arabe: ثلاثي
• Traducteur Français - russe: трехсторонний
• Traducteur Français - portugais: tripartido
• Traducteur Français - bengali: ত্রিদলীয়
• Traducteur Français - français: tripartite
• Traducteur Français - malaisien: tiga pihak
• Traducteur Français - allemand: tripartite
• Traducteur Français - japonais: 三者
• Traducteur Français - coréen: 삼자 간의
• Traducteur Français - javanais: tripartite
• Traducteur Français - vietnamien: chia làm ba phần
• Traducteur Français - tamoul: முத்தரப்பு
• Traducteur Français - marathi: तीन विभाग असणारा
• Traducteur Français - turc: üçlü
• italien: tripartizione
• Traducteur Français - polonais: trójstronny
• Traducteur Français - ukrainien: тристоронній
• Traducteur Français - roumain: tripartit
• Traducteur Français - grec: τριμερής
• Traducteur Français - afrikaans: drieledige
• Traducteur Français - suédois: tredelat
• Traducteur Français - norvégien: tredelt

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPARTIZIONE»

Découvrez l'usage de tripartizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripartizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dal Platonismo al Neoplatonismo

La tripartizione aristotelica delle conoscenze teoretiche affonda le sue radici nella suddivisione platonica dell'essere C'è ancora un altro aspetto interessante connesso con il modo realistico in cui Giamblico e Proclo considerano gli enti ...

Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994

Allegoria: L'età classica

Qui si osserva un'eco, a mio parere molto evidente, della tripartizione della teologia proposta da Crisippo nella sua tassonomia: i tre generi varroniani corrispondono esattamente alle tre forme della teologia teorizzate da Crisippo: forma fisica ...

Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

L'Aristotelismo presso i Greci

A quanto pare, già Antioco aveva ricondotto a Platone la tripartizione della filosofia, e sulla base di essa aveva suddiviso la propria esposizione della dottrina platonico-aristotelica160. Sesto Empirico è invece più attento. Dopo aver parlato dei ...

Paul Moraux, 2000

De mundo:

Alla tripartizione dell'anima Platone attribuisce una importanza assai notevole, oltre che a livello ontologico, soprattutto a livello etico- politico ed educativo ( come è ben noto, nella Repubblica egli distingue le classi sociali sul fondamento  ...

Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

Sommario del diritto penale italiano: parte generale

Nelle versioni più recenti della tripartizione, persino il dolo e la colpa sono inclusi nel fatto. Ma, in questo modo, la colpevolezza rimane un concetto vuoto, oppure è necessario attribuire a tali contrassegni psicologici una doppio ruolo, nel ...

Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006

Il reato

Ai giorni nostri, pertanto, la tripartizione appare complicata, farraginosa e poco utile per la prassi. La giurisprudenza italiana non riesce a utilizzarla per la soluzione di nessuno dei molti problemi legati alla teoria generale del reato. Bisogna ...

Antonio Pagliaro, 2007

Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008

Rinascita della tripartizione. Alcuni studi recenti tornano a proporre, nella dottrina italiana, il modello della « tripartizione » per l'analisi del reato. Fatto, antigiuridicità e colpevolezza sarebbero i tre elementi dei quali si compone ogni reato (1).

Antonio Pagliaro, 2009

Anelecta Biblica: Vol.55

Un testimone di tale critica è la tradizione innica, in cui appare la tripartizione cosmica riferita all'iniziativa creatrice di Dio (cfr. Ps 146,6 « 'oéeh -(- tripartizione » ; Ex 20,11a- « 'aéah + tripartizione »). Un altro testimone di tale critica è lo strato ...

Nicola Negretti

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

Tale definizione va inquadrata nell'ambito della tripartizione risarcitoria del danno non patrimoniale che comprende oltre al danno biologico come sopra definito, anche il «danno morale soggettivo, inteso come transeunte turbamento dello ...

P. Cendon, 2008

Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...

Dumézil non riconosce esplicitamente che le civiltà indoeuropee, avendo saputo discernere e rafforzare la tripartizione funzionale, hanno raggiunto una supremazia e un incomparabile equilibrio sociologico165? Non si può pensare che la ...

Gilbert Durand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPARTIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripartizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sarajevo, il Papa prova a costruire ponti in una città divisa

Francesco troverà un Paese e una capitale ancora fortemente segnati dalle conseguenze della guerra. L'esasperante tripartizione etnico-religiosa, la crisi ... «La Stampa, juin 15»

Tempo scaduto per i vertici Rai

Sul piano editoriale la Rai ha offerto prodotti sempre meno in linea con la funzione di servizio pubblico, mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, ... «L'Opinione, mai 15»

Novità all'Università di Salerno

E' stata ufficializzata una nuova riforma alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Salerno. Si tratta della tripartizione delle cattedre a rotazione ... «InfoCilento, mai 15»

Biancofiore,3 coordinatori Fi? un errore

(ANSA) - ROMA, 23 MAG - "Spero che non sia vero, tra i vari rumors, che il Presidente Berlusconi pensi nuovamente ad una tripartizione di Forza Italia con la ... «ANSA.it, mai 15»

IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.

E allora perché non interpretare come una tripartizione giunta dai primordi rigvedici la suddivisione classica in metafisica, etica, estetica? In tal frangente non ... «TOTALITA'.IT, mai 15»

Consiglio Comunale L'Aquila: «mandare nuove bollette per consumi …

... in sostituzione di quella recapitata nel settembre 2014, utilizzando il criterio della tripartizione, più volte discusso in incontri pubblici e privati dall'assessore». «PrimaDaNoi.it, mai 15»

Il preliminare del preliminare: un falso problema?

A questo punto,c'è un richiamo al contratto a formazione progressiva 2, alla luce del quale nulla vieterebbe di ipotizzare una tripartizione del procedimento di ... «Studio Cataldi, mars 15»

Imu agricola | Comuni montani | Comuni parzialmente montani …

Inizialmente si era optato per una tripartizione basata su una tabella Istat: da 0 a 280 metri slm la categoria NM (comune non montano), da 281 a 599 metri slm ... «Ecoblog.it, mars 15»

MPS: è giunta l'ora dello “spezzatino”?

C'è chi preferisce parlare di “tripartizione”, chi di “spezzatino”, ma la sostanza non cambia: quello che per parecchi mesi si è cercato di evitare, sarebbe ormai ... «Valori.it, oct 14»

I reati i delitti e le contravvenzioni, distinzione e disciplina giuridica

L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che si .... L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che ... «Diritto & Diritti, oct 14»