Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumefare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUMEFARE EN ITALIEN

tu · me · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMEFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tumefare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TUMEFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tumefare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumefare dans le dictionnaire italien

La définition de tumefare dans le dictionnaire est de faire gonfler: un poing violent a enflé son visage. Tumefare devient aussi enflé: une joue a enflé.

La definizione di tumefare nel dizionario è rendere gonfio: un pugno violento gli aveva tumefatto il volto. Tumefare è anche diventare gonfio: gli si era tumefatta una guancia.


Cliquez pour voir la définition originale de «tumefare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUMEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUMEFARE

tum
tumbler
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUMEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonymes et antonymes de tumefare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMEFARE»

tumefare tumefare treccani tumefacĕre comp tema tumere gonfiarsi facĕre fare tumefàccio tumefò coniug come gonfiare provocare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato tumefacendo tumefacente tumefatto traduzione indicativo imperfetto wikizionario open book modifica transitivo alla mancante vuoi aggiungila grandi dizionari coniuga fàre rendere gonfio pugno violento aveva volto intr pronom corriere rigonfiare ingrossare dilatare scopri italian verb conjugated tenses verbix avere avendo avente gratuito tante altre traduzioni significato repubblica etimologia tumolo tumulo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili coniugatore verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de tumefare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMEFARE

Découvrez la traduction de tumefare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumefare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumefare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tumefy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumefy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tumefy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumefy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опухать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumefazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tumefy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuméfier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tumefy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumefy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sưng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tumefy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tumefy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmek
70 millions de locuteurs

italien

tumefare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumefia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιδιανώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opzwellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumefy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumefy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumefare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMEFARE»

Le terme «tumefare» est très peu utilisé et occupe la place 91.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumefare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumefare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumefare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMEFARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumefare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumefare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumefare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMEFARE»

Découvrez l'usage de tumefare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumefare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de gli inventori di tutte le cose. - Napoli, ...
... 8L specialmente per l' influentiaf, fa il mare tumefare,secondo diuersisuoi respectizët hauendo proprieta_ con l'Oceano. non con altri se si muoue dall' Oriente nel mezzo iorg ,, no fa esso mar- tumefare,& per conscquenza scorrere.` quando ...
Vincenzo Bruno, 1603
2
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
... a tumefare , ed annerire le palpebre, e parte della congiuntivfl dell'occhio sinistro; quindi applicai delle piccole compresse inzuppate d'acqua ed' aceto . Quarantott' ore dopo la da me fatta medicatura , essendo tutto l'apparecchio bagnato ...
Giovanni Bell, 1808
3
Manuale Di Chirurgia
Esso può aggiungere ad una straordinaria grossezza, mantenersi per molti anni prima di aprirsi, o prima di tumefare le ghiandole sotto-ascellari. In un caso ch'io vidi in una giovine di trent'anni, dopo nove anni, non erasi ancora manifestato ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
4
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
ombellico, di. maniera tale,- che* spingendo la vesci-ñ ca in avanti, ei ne faccia tumefare quella parte , che è~ tra_ il collo. della.. vescica ,, e 1,' uretm. Nel medesimo tempov l' operatore' introduee- l'indice sinistro nel. retto, e. tirandolo.a  ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
5
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Medicaflre di dare essa Dilena contro le Esci-eschze , ò mola , prodorte da quesio Timore , Terrore , ò Scanto , nelle Viscere , ene'Vasi , havendo esseEscrescenze la vece di concetto , e lo sosten ono `con dire , che osservasi tumefare il Vaso ...
Paolo Boccone, 1697
6
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Il latte, il cioccolato, ed in generale tutti ifluidi che contengono dei principi gelatinosi, nutrono sollecitamente, ma se sono presi in soverchia quantità, rendono obeso il corpo, producono gran sovrabbondanza d' umori, fanno tumefare 123.
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Baggiano. a.~ooMe. TULÓSTOMÀ, sl. TULnsTolI/t. Genere dl “сорт-дине, il cui peridio interno lia una rr-golrre apertura rotona. n 5.a. TUMEFARE, TUMEFATTO, 'TUMF.FAZ|ÓNE. l.ati ntsmi per Gunners , Сожгите , Gust-trattare. V. Redi. l l'.
Marco Bognolo, 1839
8
Elementi d'ostetricia del dottor Gio. Giorgio Roederer ...
... una è spinta nell' orifizio dell' utero, l'altra. si, arresta nel contorno to non s1 può- compire dalle- sole forze della natura, Perchè la violenza dei dolori sempre più spinge contro gli oslì della pelvi la. natíca , che è arrestata , e la fa tumefare.
Johann Georg Röderer, Giuseppe Galletti, Matteo Carboni, 1775
9
Della vera e placida maniera di curare la fistola ...
... un contrassegno quasi certo della sua. esistenza nella maniera più concentrata , e ostinata) produce spessissimo volte la fistola; essendo molto comune a questa virulenza l' attaccare e tumefare specialmente i luoghi glandu — losi .
Natale Giuseppe Pallucci, 1770
10
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Allora fu che il Signor A. cominciò a patire di strettezze di respiro, che tali apparivano, ma saranno state veramente di quelle op— preffioni di Cuore, che i Medici chiamano Ansiatù '; se gli principiarono a tumefare le gambe, e se gli diminui la ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMEFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumefare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto ritoccata? Esperti si dividono
"Non è per niente facile tumefare un viso, più facile casomai cambiare una testa e metterla sul collo di un'altra persona", aggiunge Micarelli che spiega però che ... «ANSA.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumefare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tumefare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z