Signification de "tumore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TUMORE EN ITALIEN

tu · mo · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMORE

Tumore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMORE EN ITALIEN

néoplasie

Neoplasia

Un cancer ou une tumeur, dans la pathologie, signifie «une masse anormale de tissu qui pousse excessivement et de manière non coordonnée par rapport au tissu normal et qui persiste dans cet état après la cessation des stimuli qui ont induit le processus», car il clarifie définition inventée par l'inoculateur Rupert Allan Willis, acceptée internationalement. La croissance incontrôlée et non organisée d'un groupe de cellules, au détriment de l'homéostasie tissulaire, est déterminée par des altérations de son propre patrimoine génétique et est à la base d'une large gamme de maladies classées selon des caractéristiques différentes, mais principalement en trois moyens: ▪ selon le type histologique à l'origine des cellules proliférantes: principalement dans les tumeurs epitheliales, mésenchymateuses des cellules sanguines ou du tissu nerveux; ▪ Selon l'agressivité attendue et le cours clinique: tumeurs bénignes et tumeurs malignes; ▪ selon la stadification tumorale, ou la classification TNM, en ce qui concerne les tumeurs malignes. La branche de la médecine qui traite des tumeurs sous les aspects étiopathogénétiques, diagnostiques et thérapeutiques est définie comme l'oncologie.

Una neoplasia o tumore, indica, in patologia, «una massa abnormale di tessuto che cresce in eccesso ed in modo scoordinato rispetto ai tessuti normali, e che persiste in questo stato dopo la cessazione degli stimoli che hanno indotto il processo», come chiarisce la definizione coniata dall'oncologo Rupert Allan Willis, accettata a livello internazionale. La crescita incontrollata e scoordinata di un gruppo di cellule, a scapito dell'omeostasi tissutale, è determinata da alterazioni del loro proprio patrimonio genetico, ed è alla base di una vasta classe di malattie, classificata in base a diverse caratteristiche, ma principalmente in tre modi: ▪ secondo il tipo istologico originario delle cellule proliferanti: principalmente in tumori epiteliali, mesenchimali, delle cellule del sangue o del tessuto nervoso; ▪ secondo l'aggressività e il decorso clinico previsto: in tumori benigni e tumori maligni; ▪ secondo la stadiazione tumorale, o Classificazione TNM, per quanto riguarda i tumori maligni. La branca della medicina che si occupa di studiare i tumori sotto l'aspetto eziopatogenetico, diagnostico e terapeutico è definita oncologia.

définition de tumore dans le dictionnaire italien

La première définition de la tumeur dans le dictionnaire est le gonflement, le gonflement. Une autre définition de la tumeur est l'altération morbide d'un organe, caractérisée par une augmentation de son volume. La tumeur est aussi une tumeur, un gonflement.

SYNONYMES DE «TUMORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tumore

adenoma · angiosarcoma · ascesso · bubbone · cancro · carcinoma · emangioma · emosarcoma · endotelioma · epitelioma · fibroadenoma · fibroma · fibrosarcoma · linfangioma · linfosarcoma · lipoma · liposarcoma · melanoma · mioma · neoformazione · neoplasia · neoplasma · neurinoma

TRADUCTION DE TUMORE

Découvrez la traduction de tumore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tumore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 瘤
• Traducteur Français - espagnol: tumor
• Traducteur Français - anglais: cancer
• Traducteur Français - hindi: ट्यूमर
• Traducteur Français - arabe: ورم
• Traducteur Français - russe: опухоль
• Traducteur Français - portugais: tumor
• Traducteur Français - bengali: আব
• Traducteur Français - français: tumeur
• Traducteur Français - malaisien: tumor
• Traducteur Français - allemand: Tumor
• Traducteur Français - japonais: 腫瘍
• Traducteur Français - coréen: 종양
• Traducteur Français - javanais: tumor
• Traducteur Français - vietnamien: bướu
• Traducteur Français - tamoul: கட்டி
• Traducteur Français - marathi: अर्बुद
• Traducteur Français - turc: tümör
• italien: tumore
• Traducteur Français - polonais: guz
• Traducteur Français - ukrainien: пухлина
• Traducteur Français - roumain: tumoare
• Traducteur Français - grec: όγκος
• Traducteur Français - afrikaans: tumor
• Traducteur Français - suédois: tumör
• Traducteur Français - norvégien: svulst

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUMORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tumore.

1

Jorge Amado

Voler bene è facile, succede quando uno meno se lo aspetta, uno sguardo, una parola, un gesto, e il fuoco si propaga bruciando petto e bocca; il difficile è dimenticare, la saudade consuma; l’amore non è una spina che si può togliere, un tumore che scoppia; è un dolore ribelle e insistente che uccide dentro.

2

Emma Bonino

Io non sono il tumore che mi ha colpita.

3

Barbara Ehrenreich

Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.

4

Frank Lloyd Wright

Guardare alla sezione di un qualsiasi piano di una grande città è come guardare qualcosa di simile alla sezione di un tumore fibroso.

5

Vladimir Nabokov

Un pensiero, quando è scritto, è meno opprimente, benché si comporti talvolta come un tumore maligno: lo asporti, lo strappi via, e si sviluppa di nuovo peggio di prima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMORE»

Découvrez l'usage de tumore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nemsu, il tumore del faraone: Archeologia medica del Male

«Le malattie», scriveva Gina Lagorio, «sono più intelligenti di noi, trovano la risposta dei nostri problemi prima della ragione».

Pier Carlo Muzzio, Isabella Colpo, 2013

Il tumore del seno

Il cancro del seno è il tumore più frequente nel sesso femminile: rappresenta da solo il 25% di quelli che colpiscono le donne.

Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2012

Tumore dello stomaco

Un piccolo manuale di facile consultazione che spiega in modo esaustivo e professionale cos'è il tumore allo stomaco, come diagnosticarlo, prevenirlo e come e dove curarlo.

Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2010

AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni

INTRODUZIONE Negli Stati Uniti il carcinoma del pancreas è il secondo tumore più frequente del tratto gastrointestinale, ed è al quinto posto tra le cause di decesso per tumore ne- gli adulti. Questa neoplasia è difficile da diagnosticare, ...

Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

Prevenire i tumori mangiando con gusto

La salute si costruisce a tavola. Come evitare gli errori dell'alimentazione moderna e prevenire le malattie attraverso il cibo, il farmaco più potente.

Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010

De tumore, sive De abscessu lymphatico improprie dicto ...

tensione della parte occupata. dal tumore medesi» mo , o della compressione che questo eserciti sulle nparti vicine; se il tumore cosi clandestinamente » formatosi è liscio, regolare, e compresso dà oscuri » indizii di profonda fluttuazione, non ...

Michael Kiepessi, 1836

Il tumore alla prostata: Paziente, familiari e medici: ...

R. Valdagni, L. Bellardita, C. Marenghi Il tumore della prostata può essere senza dubbio definito una malattia complessa, sotto molteplici aspetti, clinico, psicologico e sociosanitario. In primis, è una malattia che possiede una notevole  ...

Lara Bellardita, Tiziana Magnani, Riccardo Valdagni, 2013

Storia di un tumore pulsante alla regione precordiale con ...

_ M _ nel destro, lasciava a principio qualche dubbiezza se quell'iliattività procedesse dalla impressione operata per qualche tumore esterno, o stravenamento, o da malattia residente nel parenchima polmonare. Quando si rilevò il corso e ...

Michelangelo Asson, 1856

De tumore sive de abscessu lymphatico improprie dicto

Da un esatto confronto istituito fra il tumore che dovevasi diagnosticare, e quelli coi quali poteasi confondere, si venne a conchiudere non trattarsi nel caso nostro nè di tumore cistico, nè di lipoma, nè di fungo midollare, ma si bene di tumore ...

Michael Kiepessi, 1836

Storia di un tumore al ginocchio sinistro di diagnosi oscura ...

5 puntura al tumore, sulla persuasione che nella prima si fosse ingannato intorno alla maturità del tumore e sul luogo ove praticò l' incisione, ma anche per questa seconda nuova operazione non si ebbe altro sgorga dal tumore che di puro ...

Pietro Paolo Malago, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mark Ruffalo si apre: "Così sono guarito dal tumore al cervello"

La star di Hollywood, accompagnata dalla moglie, ha parlato di una esperienza dolorosa della sua vita, di come ha sconfitto un tumore al cervello: " Quanta ... «TGCOM, juil 15»

Tour, Ivan Basso si ritira: «Ho un tumore»

Roma - Choc al Tour de France: Ivan Basso, corridore italiano della Saxo-Tinkoff, si ritira dopo aver scoperto di soffrire di un tumore ai testicoli. L'annuncio in ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Una pianta mediterranea contro il tumore al cervello: uccide le …

08:49 - Una pianta tipica dell'ambiente mediterraneo per distruggere le cellule del tumore al cervello. E' questa la scoperta realizzata da un gruppo di ricercatori ... «TGCOM, juil 15»

Tumore bambina curata con terapia protoni. E' la prima paziente …

La proton therapy consiste nel colpire il tumore con fasci di particelle subatomiche (protoni) prodotti da un acceleratore simile, con le debite proporzioni, a quello ... «La Repubblica, juin 15»

Tumori, il casco che salva i capelli dalla chemio

Sperimentato allo Ieo su 30 malate di tumore: «Risultati incoraggianti». I racconti delle donne guarite: «Quando fai queste cure non vuoi essere bella ma ... «Corriere della Sera, mai 15»

Emma Bonino annuncia la remissione del tumore

Lo annunciò in diretta, a Radio Radicale. Con la voce spezzata dalla commozione, Emma Bonino, lo scorso 12 gennaio, decise di parlare della sua ennesima ... «La Stampa, mai 15»

Roma, #RaceForTheCure 2015: di corsa contro il tumore al seno. In …

Al centro dell'evento, come sempre, le "Donne in Rosa", ovvero le donne che stanno affrontando o hanno sconfitto il tumore del seno e che partecipano ... «Rai News, mai 15»

Il politico che augura un tumore a Beppe Grillo

Ex capogruppo dell'Italia dei Valori alla Camera dei Deputati, Borghesi scrive sul suo blog un post nel quale augura a Beppe Grillo un tumore «così eviterebbe ... «next, mai 15»

Tumori, 1000 nuovi casi al giorno in Italia. Sei persone su dieci lo …

Nel 2014 ci sono state 52mila diagnosi di tumore del colon-retto, 48mila nuovi casi di tumore della mammella, 40mila del polmone, 36mila della prostata e ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

Malata di tumore viene ibernata a 2 anni: la più giovane di sempre

La piccola Matheryn Naovaratpong, di origine thailandese, era affetta da un tumore inoperabile molto raro che aveva colpito l'80% del suo emisfero cerebrale ... «TGCOM, avril 15»