Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumulazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUMULAZIONE EN ITALIEN

tu · mu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tumulazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMULAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tumulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tumulazione

monticule

Tumulo

Un monticule est un tas de terre et des pierres, souvent grandes, placées au-dessus d'une inhumation ou plus d'enterrement, pour former une sorte de colline artificielle. Les monticules peuvent être circulaires ou allongés, et peuvent être trouvés dans une grande partie du monde. Un monticule composé principalement ou exclusivement de pierres est souvent appelé «cairn». Un tumulo è un monticello di terra e pietre, spesso di grandi dimensioni, posto sopra una sepoltura o più sepolture, a formare una specie di collina artificiale. I tumuli possono avere forma circolare o allungata, e si possono trovare in gran parte del mondo. Un tumulo costituito soprattutto o esclusivamente da pietre è spesso definito "cairn".

définition de tumulazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'enterrement dans le dictionnaire est l'enterrement d'un cadavre: de nombreux amis étaient présents à t. du défunt.

La definizione di tumulazione nel dizionario è seppellimento di un cadavere: molti amici erano presenti alla t. del defunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUMULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUMULAZIONE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUMULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de tumulazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMULAZIONE»

tumulazione loculo salme terra significato animali domestici inumazione tumulo monticello pietre spesso grandi dimensioni posto sopra sepoltura più sepolture formare specie collina artificiale tumulazione wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento sing esumazione estumulazione consiste nella delle loculi tombe richiedente deve comunicare necroforo comunale ufficio manutenzioni orario tecniche sepultura italia intende introduzione della bara ermeticamente chiusa concessione mediante cremazione essere inumate nuda tumulate cappelle

Traducteur en ligne avec la traduction de tumulazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULAZIONE

Découvrez la traduction de tumulazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumulazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumulazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs

italien

tumulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumulazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULAZIONE»

Le terme «tumulazione» est communément utilisé et occupe la place 43.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumulazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumulazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumulazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumulazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumulazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumulazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMULAZIONE»

Découvrez l'usage de tumulazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumulazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
Nel secondo caso, il nato-morto è assimilato ad un cadavere, per cui compete all' Ufficiale dello stato civile autorizzarne l'inumazione o tumulazione ed al Dirigente o Responsabile del Servizio rilasciare l'autorizzazione al trasporto funebre.
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
2
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
RI G U A lì I) A N T I Necrologia di A. Herzen . . .80 Relazione dell' Anti-Coucilio di Napoli 92 Tumulazione civile di F. Bolchini . 91 Tumulazione civile di I). Tarlazzi . 144 144 Petizione per 1' istruzione obbligatoria 101 KiO 'Battesimo civile di ...
‎1870
3
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
(Tumulazione) 1. Sono a tumulazione le sepolture di feretri, cassette contenenti resti o urne cinerarie in opere murarie — loculi, tombini, cellette ossario e cinerarie o cripte — costruite dal Comune o dai concessionari di aree laddove vi sia ...
Nicola Centofanti, 2007
4
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
pur avendo sempre il significato di manufatto destinato alla singola tumulazione. Il principio dell'individualità della tumulazione in loculo distinto è presente anche nell'art. 24, comma 1 l.r. (Abruzzo) 10 agosto 2012, n. 41, che (comma 2) ...
Sereno Scolaro, 2013
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
76 RPM), fatta eccezione per la tumulazione di resti e ceneri per cui è sufficiente l 'usuale collocazione di una pietra resistente all'azione degli agenti atmosferici. Il Regolamento prevede infine che, nella tumulazione, si adoperi la doppia ...
Giusto Giusti, 2009
6
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
È poi utile stimare a parte la necessità per tumulazione di resti ossei in ossarietto. Esse rappresentano con sufficiente grado di approssimazione l'universo delle tipologie predominanti nel cimitero, tenendo presente che nel caso di ...
Sereno Scolaro, 2008
7
I Servizi Funerari - N. 3 - Luglio-Settembre 2013
R. Si, trattandosi di tumulazione epigea si va semplicemente ad autorizzare la creazione del tumulo. Unica avvertenza: l'urna non può essere a vista, ma contenuta dentro un vano chiuso (tumulo). Il tumulo non deve essere facilmente apribile ...
Daniele Fogli, 2013
8
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
tumulazione. ed. estumulazione. Una volta emessi il certificato di seppellimento da parte dell'ufficiale dello stato civile e l'autorizzazione al trasporto rilasciata dal dirigente può essere ricevuto nel cimitero: a) il cadavere di persona morta nel ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nessun morto potendo essere tumulato sopra terra o in alto dei muri del sacro edifizio, ancorchè nei monumenti stessi (6), siccome in opposizione alle discipline ecclesiastiche e civili, cosi la tumulazione sarà praticata sotto i monumenti o in ...
Davide Bertolotti, 1832
10
Codice delle successioni e donazioni
Per la tumulazione nelle cappelle private di cui all'art. 101, oltre l'autorizzazione di cui all'art. 6, occorre il nulla osta del sindaco, il quale lo rilascia dopo aver accertato che il defunto aveva diritto a ricevere sepoltura nella cappella. 1. I comuni ...
Michele Sesta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumulazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISIS, UMI: “TUMULARE LE SALME DEI SOVRANI IN ITALIA”
“Ricordiamo – sottolinea il Presidente di UMI – che il Re Umberto II mise a disposizione un fondo allo specifico scopo di coprire le spese per la tumulazione al ... «Secolo Trentino, juil 15»
2
Emergenza caldo nel cimitero di Lecce, problemi nella tumulazione
A essere interessata, in particolare, è stata una delle salme posizionate nella sala d'attesa della reparto adibito alla tumulazione. La temperatura elevata, infatti, ... «Lecceprima.it, juin 15»
3
Mazzette per la tumulazione della salme? Una condanna ed un …
cimitero-Lecce-(3) LECCE – Si chiude con una condanna ed un'assoluzione il processo in cui erano imputati due leccesi per le presunte tangenti legate al ... «Corriere Salentino, mai 15»
4
Voto unanime della commisisone aAfari Istituzionaliper la …
All'ordine del giorno la delibera con cui la giunta propone al consiglio la tumulazione nel Pantheon del cimitero monumentale di Staglieno dei resti del liutaio ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»
5
22 giorni e oltre 1.000 euro per una tumulazione. La lettera di una …
Ma la mia sorpresa si è manifestata quando non mi hanno potuto fornire una data certa su quando sarebbe stata effettuata la tumulazione. Mi hanno spiegato ... «Tempo Stretto, mai 15»
6
Pino Daniele sarà sepolto in Toscana: ​"Verrà costruita una …
Lo scorso 22 gennaio il Comune di Magliano ha conferito la cittadinanza onoraria a Pino Daniele, in modo da poter consentire la tumulazione dei suoi resti ... «Leggo.it, avril 15»
7
Operai senza stipendio, in fila anche da morti per la tumulazione
Operai che non riceverebbero lo stipendio da tre mesi e che non hanno neanche i soldi per spostarsi con il mezzo per le tumulazioni tra il cimitero di Senigallia, ... «Il Resto del Carlino, mars 15»
8
Tumulazione di padre Beniamino Miori nella chiesa di Picciola, il …
Piazza_Sabbato_Pontecagnano “E' una notizia che ci emoziona e ci riempie di orgoglio. E' un meritato riconoscimento della proficua collaborazione tra ... «Salernonotizie.it, janv 15»
9
Padre Beniamino Miori sarà tumulato nella chiesa di Picciola a …
Luigi Moretti, ha firmato lo scorso 19 Gennaio il Decreto Arcivescovile per la “Tumulazione Privilegiata” nella chiesa di Picciola a Pontecagnano Faiano, ... «Gazzetta di Salerno, janv 15»
10
Pino Daniele: la tumulazione a Magliano in Toscana
Roma - Sarà nel cimitero di Magliano (Grosseto) in Toscana «come da precisa volontà testamentaria» l'ultimo riposo di Pino Daniele. Lo annuncia la famiglia. «Il Secolo XIX, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumulazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tumulazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z