Téléchargez l'application
educalingo
turpiloquio

Signification de "turpiloquio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURPILOQUIO EN ITALIEN

tur · pi · lo · quio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURPILOQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turpiloquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURPILOQUIO EN ITALIEN

langage grossier

Dans la langue commune, la disgrâce est une façon de parler vulgaire, offensant et irrévérencieux, a l'habitude de montrer une déception avec quelque chose ou quelqu'un. Il peut s'agir de l'utilisation de malédictions, de jurons et de blasphèmes, également utilisé comme intercalaire. Beaucoup de mots vulgaires que nous connaissons sont nés en France et en Italie bourgeoise vers 1100, entre bandes de banquiers français ou de philosophes et de villages napolitains, et se propagent bientôt comme des infractions ou des malédictions dans toute l'Europe, même parmi les plus grand et raffiné. Il est peu probable de définir qui l'utiliserait, compte tenu de l'usage répandu par la plupart des gens ordinaires, mais malgré cela, plusieurs articles et poèmes provenaient de la période comprise entre 1250 et 1300, dans lesquels des auteurs littéraires importants tels que Ludovico Ariosto et Torquato Tasso dans leurs textes font largement usage d'un langage scrupuleux pour souligner et dénoncer le comportement corrompu de véritables fonctionnaires et clercs.

définition de turpiloquio dans le dictionnaire italien

La définition du langage grossier dans le dictionnaire est une langue qui est laide, déconcertante, scurrileuse: son t. c'est intolérable. Le turpiloque est également un crime commis par ceux qui, dans un lieu public ou ouvert au public, s'expriment dans une langue contraire à la décence.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURPILOQUIO

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · multiloquio · ossequio · procurare un deliquio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · sproloquio · stoltiloquio · vaniloquio · ventriloquio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURPILOQUIO

turlupinatore · turlupinatura · turma · turnazione · turning point · turnista · turno · turnover · turo · turpe · turpemente · turpezza · turpità · turpitudine · turpo · turribolo · turricolato · turritano · turrito · turtureo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURPILOQUIO

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

Synonymes et antonymes de turpiloquio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURPILOQUIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turpiloquio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURPILOQUIO»

turpiloquio · brutta · parola · oscenità · parolaccia · sconcezza · scurrilità · trivialità · volgarità · fifa · treccani · significato · codice · penale · letto · linguaggio · comune · modo · parlare · volgare · offensivo · irriverente · utilizzato · mostrare · disappunto · verso · qualcosa · qualcuno · può · consistere · turpiloquio · turpilòquio · turpiloquium · comp · turpis · turpe · loqui · osceno · triviale · sboccato · comunque · contrario · dizionari · corriere · della · sera · blasfemo · termine · grandi · quio · sconcio · scurrile · intollerabile · reato · commesso · luogo · pubblico · aperto · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · turpiloqui · esprimersi · mostra · blasfemia · confronti · morale · pubblica · individuale · nonciclopedia · formato · dalle · alta · forma · civilizzazione · razza · umana · conosca · vengono · dagli · materiali · didattici · scuola · roma · fino · qualche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turpiloquio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURPILOQUIO

Découvrez la traduction de turpiloquio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de turpiloquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turpiloquio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

粗口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lenguaje grosero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foul language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलत भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة البذيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сквернословие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linguagem chula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোংরা ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langage grossier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schimpfworte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚い言葉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

욕설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa gawe salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற மொழிகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्वाच्च भाषेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faul dil
70 millions de locuteurs
it

italien

turpiloquio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekleństw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихослів´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbaj vulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυδαίας γλώσσας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fult språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufint språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turpiloquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURPILOQUIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de turpiloquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turpiloquio».

Exemples d'utilisation du mot turpiloquio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURPILOQUIO»

Découvrez l'usage de turpiloquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turpiloquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
S' intende certamente qualche cosa di più d' un semplice turpiloquio, o discorso osceno. Imperciocchè supponiamo si dica di Francesco, che ha fatto con una tale un peccato turpe e disonesto, o semplicemente che ha peccato colia tale.
Faustino Scarpazza, 1826
2
Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...
Le parolacce sono parole a tutti glieffetti: hanno precisi significati e obbedisconoa regole grammaticali e sintattiche. 2) Il turpiloquio non èessenziale per illinguaggio. Errore. Se l'uomo nonfosse unanimale emotivo, probabilmente non avrebbe ...
Vito Tartamella, 2013
3
La Civiltà cattolica
Buon numero di persone colte e civili, tra le quali erano Senatori, Deputati, Avvocati e letterati, avendo a schifo il sozzo bestemmiare ed il turpiloquio della plebe ed eziandio del ceto mezzano, si proposero di forra;', re una società che con ...
‎1877
4
Le contravvenzioni
TURPILOQUIO. Chiunque, in un luogo pubblico o aperto o esposto al pubblico, compie atti contrari alla pubblica decenza e`punito con l'arresto fino a un mese o con l'ammenda da euro 10 a euro 206. [Soggiace all'ammenda fino a lire ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
5
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
La semantica del turpiloquio: pensieri su divinità, malattia, sporcizia e sesso Ora che abbiamo fatto un tour dei fondamenti linguistici, psicologici e neurologici del turpiloquio, possiamo individuare un filo conduttore nel suo significato e uso?
Steven Pinker, 2009
6
Fatti di parole
La semantica del turpiloquio: pensieri su divinità, malattia, sporcizia e sesso Ora che abbiamo fatto un tour dei fondamenti linguistici, psicologici e neurologici del turpiloquio, possiamo individuare un filo conduttore nel suo significato e uso?
Steven Pinker, 2010
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
S'intende Certamente qualche cosa di più d'un semplice turpiloquio, o discorso osceno. Imperciocchè supponiamo si dica di Francesco , che ha fatto con una tale un peccato turpe, e disonesto , o semplicemente che ha peccato colla tale.
‎1796
8
Opere (ed. per A. Gussalli).
non rado di turpiloquio (e),; tali insomma da esser riprovate per la slampa dal Giordani medesimo, che consigliava una scelta perfino nelle lettere del Tasso, sebbene le riputasse le migliori dopo quelle di Cicerone ((). = IL» Nel medesimo  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1855
9
Lo Zenzero: giornale politico popolare
TURPILOQUIO E BESTEMMIA li Turpiloquio e la bestemmia vanno miseramente propagandosi in Firenze nonostante il progresso che monta e le borse che calano. Un Cristiano, un galantuomo, un padre di famiglia che abbian figliuoli o ...
‎1862
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
(Oppofto, .allorcbiì ebbero a trattare del Cort- feffore complica intorno l' affoìvere fi com- pagno o compagni nel peccato turpe eoti- -tro il leflo 'Precetto , -niente efpreffero io- torno al turpiloquio; fi può quindi cori ragione congetturare , noti ivffr  ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURPILOQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turpiloquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A rischio chiusura giornale Politkovskaya per turpiloquio
Mosca, 21 lug. (askanews) - Il giornale di Anna Politkovskaya "Novaya Gazeta" rischia di chiudere, dopo aver ricevuto un secondo avvertimento dal ... «askanews, juil 15»
2
Il Papa contro la parolaccia che (purtroppo) non indigna
Il turpiloquio è un segno di emancipazione a rovescio, una specie di Rivoluzione francese del linguaggio e dei modi di comportarsi, che si ribellano alla ... «il Giornale, mai 15»
3
Bar sfrattato dal Comune «Turpiloquio e schiamazzi»
COSTABISSARA. «Grave e reiterato inadempimento al contratto». Così recita l'oggetto del documento comunale che comunica al “Mama L'Oca” la revoca ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
4
Turpiloquio e folclore
La manifestazione romana della Lega è stata una bella mostra di turpiloquio. Dal ripetuto “vaffa” di Salvini al classico – e al paragone quasi elegante ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mars 15»
5
Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il …
Non è che si sta sollevando un problema di turpiloquio. A quello dovremmo averci fatto tutti il callo, e in fondo il nostro Matteo Renzi è il primo presidente del ... «La Stampa, févr 15»
6
La legge anti turpiloquio
Anti turpiloquio. Dal primo luglio, una nuova legge si propone di multare la “pubblica rappresentazione di opere di letteratura, arte o creatività che contengono ... «Russia Beyond the Headlines, juil 14»
7
Turpiloquio”: Zucchini lascia la recita
IMOLA - “Più che un copione un turpiloquio”. Così il consigliere-attore Andrea Zucchini partecipa alle prove dello messa in scena di “Manutenzioni. Uomini a ... «Romagna Noi, mai 14»
8
Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia
Ognuno di noi ha un rapporto personale con il cosiddetto turpiloquio, rapporto che è frutto dell'educazione che ha ricevuto e delle consuetudini sociali che ... «BooksBlog.it, mars 14»
9
Il linguaggio dell'inciviltà
Un filo rosso lega la rovina del sistema scolastico da un lato e dall'altro il turpiloquio sessista dei parlamentari grillini di oggi e dei guitti di sinistra di ieri contro le ... «Corriere della Sera, févr 14»
10
L'esperienza parlamentare del M5S: turpiloquio e adesione a …
In primo luogo, Beppe Grillo ha sdoganato l'uso del turpiloquio e dell'offesa personale, quali mezzi naturali della battaglia politica. Sull'esempio del capo ... «L'Huffington Post, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turpiloquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turpiloquio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR