Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubertosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBERTOSITÀ EN ITALIEN

u · ber · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBERTOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubertosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UBERTOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ubertosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubertosità dans le dictionnaire italien

La définition d'ubertosity dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est flottant; fertilité: u. d'une région, d'une terre.

La definizione di ubertosità nel dizionario è carattere di ciò che è ubertoso; fertilità: u. di una regione, di un terreno.


Cliquez pour voir la définition originale de «ubertosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBERTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBERTOSITÀ

ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBERTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de ubertosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSITÀ»

ubertosità ubertosità grandi dizionari lett carattere ciò ubertoso fertilità regione terreno significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica ubertà sapere invar produttività terreno¶ deriv dicios traduzioni abundancia fecundidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fecondità opulenza rigoglio contr sterilità infecondità miseria povertà terza edizione swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili come dice altro modo

Traducteur en ligne avec la traduction de ubertosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBERTOSITÀ

Découvrez la traduction de ubertosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubertosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubertosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

芳醇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mellowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طراوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mellowness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedewasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgeklärtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mellowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mellowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mellowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlılık
70 millions de locuteurs

italien

ubertosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aksamitność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соковитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mellowness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zachtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vekhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellowness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubertosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBERTOSITÀ»

Le terme «ubertosità» est très peu utilisé et occupe la place 87.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubertosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubertosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubertosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBERTOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubertosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubertosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubertosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSITÀ»

Découvrez l'usage de ubertosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubertosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
... Coruncano, e proseguilo dai tre Scevola e da Sulpicio; giunse all'apice ed alla ubertosità nel periodo 3«; e, dopo le compilazioni del 4° cadde insieme col nome romano, finchè non fù ravvivata dai Giureconsulti Italiani. — Il Warnkoenig ...
‎1849
2
Le istorie di Trogo Pompeo
In essa valle è una selva insigne per vaghezza ed ubertosità, E l'opobalsamo distinguesi dalla palma. Gli alberi del primo son simili a quei della pece, se non che sono più tassi , e si lavorano come le vigne, e in certo tempo dell'anno sudano ...
Marcus Junianus Justinus, 1846
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
La città di Milano per la sua geografica posizione, per l'ubertosità del suolo, e per lo spirito intraprendente e positivo del suo popolo, può e deve essere considerata come il centro d'attrazione del commercio di tutta l'Italia settentrionale.
‎1859
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
desidera dal r. e. Quanto all' applicabilità del 5 4099 del Codice civile nella terza sua parte, osservasi che la decima è un onere che aggrava il fondo, e non i frutti - ch' essa è maggiore o minore secondo i' ubertosità delle annate - ma che ciò ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
5
Atti della Reale Accademia delle Scienze e Belle-Lettere di ...
La piena e pronta vegetazione ed immancante ubertosità di quella provincia, particolarmente della piana, è tutta dovuta alla gran copia delle calci testacee rimescolate colle argille, e con altre terre vegetabili che dalle montagne dilamauo: e ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, 1788
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie
Né la varietà esteriore de' campi è il solo vantaggio all'agricoltura. la costruzione interna meglio che ogni altro ne seconda l' ubertosità. « La piena. dice il signor Fasano, e pronta vegetazione. ed immancante ubertosità di quella provincia, ...
Nicola Leoni, 1846
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
possa trarsi argomento in contrario dai risul- lamenti più o meno abbondanti della fatica , secondo la maggiore o minore ubertosità della terra, poiché la fatica , come Basliat lo ha detto , è causa e non misura del valore , ed in verun tempo , in ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1854
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... ma se facciamo i confronti dell'ubertosità di quelle terre, tanto superiormente produttrici eziandio d' altre derrate in paragone della stessa Lombardia, coll' ubertosità massima delle risaie lombarde , potremo starci contenti delle enunciazioni ...
‎1856
9
Dal Volturno ad Aspromonte, 2 anni di storia italiana ...
... trascorreremo ora a parlare delle ubertosità delle terre che Dio ci ha accordato in assoluta proprietà qualora le sappiamo difendere come le sappiamo fecondare. Contempliamo la varietà dei prodotti che pullulano su questa terra benedetta ...
Giacomo Lombroso, Davide Besana, 1865
10
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Né la varietà esteriore de' campi è il solo vantaggio all'agricoltura, la costruzione interna meglio che ogni altro ne seconda 1' ubertosità. « La piena, dice il signor Fasano, e pronta vegetazione, ed im- mancanle ubertosità di quella provincia, ...
Nicola Leoni, 1844

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBERTOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubertosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Rosario Di Rosa, in un momento di ubertosità artistica, attinge dal suo caveau intellettuale per generare un album stimolante e suggestivo, che si avviluppa ... «Extra Music Magazine, avril 15»
2
Dall'autunno decolla la prima coltivazione di tartufo
Le piantine hanno tre anni spiega il micologo, sono alte mezzo metro e sulle radici si vede che la micorizzazione è riuscita per cui l'ubertosità dovrebbe essere ... «Il Piccolo, août 14»
3
Consiglio Comunale Straordinario per la cerimonia di conferimento …
'Fiorano è di bellissimo sito' scriveva già nel 1603 il governatore estense, conte Paolo Brusantini, riferendosi all'amenità del paesaggio, all'ubertosità dei terreni ... «Sassuolo 2000, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubertosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubertosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z