Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubertà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBERTÀ EN ITALIEN

u · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBERTÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubertà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UBERTÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ubertà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubertà dans le dictionnaire italien

La définition de ubertà dans le dictionnaire est la fertilité, la fertilité, l'abondance des produits de la terre: l'u. de la plaine. Uberty est aussi l'abondance, copiousness.

La definizione di ubertà nel dizionario è fertilità, fecondità, abbondanza di prodotti della terra: l'u. della pianura. Ubertà è anche abbondanza, copiosità.


Cliquez pour voir la définition originale de «ubertà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBERTÀ

ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Synonymes et antonymes de ubertà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTÀ»

ubertà uberta treccani ubertas atis letter fertilità suolo stato prosperità conseguenza della regione rivelata questi grandi campi ubertà dizionari lett fecondità abbondanza prodotti terra pianura rigoglio estens copiosità significato repubblica etimologia ubriaco ebriaco novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wiktionary from jump navigation search noun edit invariable fertility land garzanti linguistica terreno consegue ride valli floride carducci ricchezza genere corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni abundancia fertilidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso sapere ātis

Traducteur en ligne avec la traduction de ubertà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBERTÀ

Découvrez la traduction de ubertà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubertà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubertà» en italien.

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opulencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affluence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحبوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наплыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afluência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemewahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohlstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裕福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affluence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolluk
70 millions de locuteurs

italien

ubertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afluență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welvaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubertà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBERTÀ»

Le terme «ubertà» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubertà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubertà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubertà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBERTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubertà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubertà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubertà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTÀ»

Découvrez l'usage de ubertà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubertà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dà caro , e sterilità, e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla sua destra un chiaro tiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in ...
Paulo Costa, 1826
2
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
In unalunga lettera che scrisse a Frederick AdamsWood, M.D., lettore dibiologia alMIT, nell'autunnodel 1913, Peircespiegava che una delledue principali mire dei logici dovrebbe essere cercaredi trarre lapossibile e auspicabile ubertà,o ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Di caro , e fterilità , e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla fua delira., un chiaro fiumicello , moflo dalla ubertà de' monti vicini , ira le petrofe valli di- feendeva gridando inverfo il piano . Dant. Par. 10. Che feende chiaro giù di pietra in ...
‎1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dalla sua destra un chiaro fiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in pietra , Mostrando 1' ubertà del suo cacume . Eir. dial. beli.
‎1826
5
Confirmatione delle considerationi del P.M. Pavlo di Venetia ...
Corne dunque la Ubertà del feccatocaififieinefserefiídtodal legame del peccatOy& U Ubertà dalla legge Mcsaicainefserenoiscwlti,lír fcaruhidelgiogo dette cérémonie legali:cost U iu- hertà Ecclcfiafìica consiste mesjeregU Ecclifiastki neîle loro ...
Fulgenzio Micanzio, 1606
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
EíTendo ogni cofa in ifpcranza di grande ubertà, fi mofse una sformata tempeila di vento, che tutti gli alberi perieolo de' lor frutti . Cavale. Speech, er. Per fare utilitade a fe medeíimo, vorreb- be poter pericolare il cielo , e la terra . Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Le Rime di Dante Alighieri fiorentino precedute dalla vita ...
Il fonte chiarissimo, della cui acqua le parea che questi bevesse, niuna altra cosa giudico che sia da intendere, se non la ubertà della filosofica dottrina morale e naturale, la quale, siccome dalla ubertà nascose, nel ventre della terra procede,  ...
Dante Alighieri, 1842
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Il fonte chiariffimo,della cui acqua gli pareva , che questi beesse , niuna altra cosa giudico, che sia da intendere , se non l'ubertà della Filosofia , dottrina morale , e naturale , la quale sicome dall'ubertà nascosa nel ventre della terra procede ...
Boccace, 1723
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
La Metafora confilie nella voce , defrugeretur , cheè foliituita alla pnopia , cioè, carpenrur : e l' analogia tra la Voce traf portata , defrugeretur , e la propia , car eremr, èquella: che ,ficmmei campi per fovverchia ubertà li de ru ano, cioè,fi votano, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fu peraltro tal nome impiegato anche per Fertilità , p. e. : v. Mosso dalla ubertà. « (fertilità) de" monti vicini. » (Amet. 6.) Da ciò risulta anche la differenza di esso da Copia e Divizia. Aniimmu: , BONIFICARE , PERFEZIONABE. Abbanire in forza ...
‎1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBERTÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubertà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bel Paese delle Marche
... di elogio: “Così benedetta da Dio di bellezza, di varietà, di ubertà, tra questo digradare di monti che difendono, tra questo distendersi di mari che abbracciano, ... «Universy.it, avril 15»
2
Le Marche:il timido volto della bellezza
... di varietà, d'ubertà, tra il degradare dei monti che difendono, tra il distendersi dei mari che abbracciano, tra il sorgere de' colli che salutano, tra l'apertura delle ... «Il Quotidiano, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubertà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uberta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z