Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubertosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBERTOSAMENTE EN ITALIEN

u · ber · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBERTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubertosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UBERTOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ubertosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubertosamente dans le dictionnaire italien

La définition de ubertly dans le dictionnaire est d'une manière ubertose, avec crainte, avec abondance.

La definizione di ubertosamente nel dizionario è in modo ubertoso, con ubertà, con abbondanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «ubertosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBERTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBERTOSAMENTE

ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBERTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ubertosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSAMENTE»

ubertosamente ubertosamente significato dizionari repubblica mén lett modo ubertoso ubertà abbondanza grandi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione parola frequenza bosco tuttavia rimirando tanti mali affliggono chiesa sforzi suoi nemici diretti svellere dagli animi fede cristo corrompere fertilmente rigogliosamente contr sterilmente paroland frasi iniziano centrohd elenco parole contenute lettere nteubertosamente wiktionnaire cette page considérée comme ébauche

Traducteur en ligne avec la traduction de ubertosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBERTOSAMENTE

Découvrez la traduction de ubertosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubertosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubertosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

ubertosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubertosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ubertosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ubertosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ubertosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ubertosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ubertosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ubertosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ubertosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubertosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ubertosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ubertosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ubertosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ubertosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ubertosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ubertosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ubertosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ubertosamente
70 millions de locuteurs

italien

ubertosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubertosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ubertosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ubertosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ubertosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ubertosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ubertosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubertosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubertosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBERTOSAMENTE»

Le terme «ubertosamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubertosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubertosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubertosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBERTOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubertosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubertosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubertosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de ubertosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubertosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario degli antichi volgari italiani
e a cò che li fedeli de Cristo plu volentiera per chasion de devocion alo dito luogo vada, in lo qual luogo plu ubertosamente de cellestial don de gracia eli se vega satisfati». Due volte anche in LIZ: Francesco Colonna (Hypnerotomachia ...
Giorgio Colussi, 2005
2
La Civiltà cattolica
... cammini nelle vie della giustizia e purgato dalle colpe più facilmente e più ubertosamente conseguisca la divina propiziazione ed il perdono. Riceva dunque la universa militante Chiesn di Cristo le Nostre voci, colle quali a suo esaltamento, ...
‎1875
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Laonde Gregorio XVI _ nel suo pontificato eresse nell'Oceania sette vicarioti apostolici che fioriscono ubertosamente, cioè Batavia, Illelanesia-Micronesia, Nuova Olanda o Australia, Oceania occidentale, Oceania orientale, Oceania centrale, ...
Gaetano Moroni, 1847
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
... olioso e salino. lntanto se coslsosse stato, che anticamente ancheiterrenidel— ,le nostre Provincie avessero fruttato al ubertosamente, avrebbe potuto accordarsi a' Coloni come giusto con qualche peso proporzionato anche tutto il sen-.e .
‎1771
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Willibrordo cogli nitri io missionari predicò l'evangelo ubertosamente nella parte della Frisia appartenente a'france- si; e tanto fu il successo, che dopo 6annì Pipino il Grosso rimandò il sauto a Roma, pregando s. Sergio I d'insignirlo del grado ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Vita del Beato Ippolito Galantini Fiorentino, fondatore ...
Se poi riflettasi al profitto, che circa le istruzioni di morale, e di fede ne yitrasscro in ogni tempo ubertosamente i fanciulli mnssimefiartigiani, contadini, e oziosi, basterà dire soltanto,' οιιο non lasciando essi dar saggi i più pιansibili di cristiana  ...
Fabio Sorgenti, 1825
7
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
... che viene volgarmente sotto il nome di Piana di Milazzo, e per la fecondità si ha trai primi della contrada, poiché è piantato ubertosamente a vigne, ulivi, mori, popolato di ville e case suburbane dei cittadini, attissimo finalmente ai pascoli, ...
‎1856
8
Storia dell'Università di Roma
ratura , crebbe ubertosamente , e giunse a lietissimo stato d'ampiezza, e-di rinomanza ? Che se già Roma , al pari d'altre illustri Città vidde sorgere nel suo seno una pubblica Università degli studj , e tra diverse vicende ripullulare di nuovo , e ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
9
Le istituzioni di pietà che si esercitano in Roma con una ...
... a guisa de' precedenti e come uesti lo aggrcgò a quello del, PfCaravita ne a Chiesa detta di S. Angiolo lai Corridori , ed imitando in esso le sacre funzioni, che si fanno negli altri Oratorj , riporta ancora di questi 'ubertosamente il frutto - 224.
‎1825
10
Memorie istoriche(storiche) di piu nomini illustri Pisani
... se non se per farne godere ubertosamente a' suoi Popoli , e ad altri ancora , ove 1' uopo il portasse. Non perdea mai di vista il suo grande impegno di fare rifiorire le Lettere in Italia; e perciò, in questo tempo spezialmente, attese ad ...
‎1792

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubertosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubertosamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z