Téléchargez l'application
educalingo
usitato

Signification de "usitato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USITATO EN ITALIEN

u · ʃi · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USITATO EN ITALIEN

définition de usitato dans le dictionnaire italien

La première définition utilisée dans le dictionnaire est qu'il est souvent utilisé, ce qui est d'usage courant: voix, locutions usitées; système u. Une autre définition d'habitude est habituelle, habituelle: elle est venue à l'heure utilisée; professions utilisées. Aussi utilisé est ce qui est utilisé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USITATO

uscita · uscite · uscito · usciuolo · uscocco · user-friendly · username · usi · usignolo · usitatamente · usma · usmare · usmarino · uso · uso bollo · usofrutto · usolare · usoliere · usometro · ussaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Synonymes et antonymes de usitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «usitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
suo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USITATO»

usitato · usitato · grandi · dizionari · lett · usato · spesso · nell · comune · voci · locuzioni · usitate · sistema · solito · consueto · venne · usitata · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · ṣi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · usolare · usoliere · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wiktionary · feminine · masculine · plural · usitati · ūsitātō · dative · singular · ūsitātus · neuter · garzanti · linguistica · frequentemente · desueto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · dicios · acostumbrado · miglior · gratuito · sapere · ordinario · leggi · pronuncia · antonimi · tedesco · pons · come · dice · altro · modo · dire · словари · энциклопедии · на · академике · tato · usitatus · propr · part · pass · valore · passivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usitato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USITATO

Découvrez la traduction de usitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de usitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usitato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

usitato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usitato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usitato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usitato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usitato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

usitato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usitato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

usitato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usitato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usitato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

usitato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usitato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usitato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usitato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usitato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

usitato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

usitato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usitato
70 millions de locuteurs
it

italien

usitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usitato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

usitato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usitato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usitato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usitato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usitato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usitato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USITATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de usitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usitato».

Exemples d'utilisation du mot usitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USITATO»

Découvrez l'usage de usitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo usitato . USITATÌSS1MO. Superi, di Usitato. Bicett. Fior. Oggi egli è usitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. Il Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Lei. 3oo.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In modo usitato. USITATÌSSIMO. Superi, di Usitato . Ricetl. Fior. Oggi egli è uiitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. 11 Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Let. Zoo.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. In modo usitelo, USITATISSIMO. Superi, di Usitato . Piceli. Fior. Oggi egli è usitatissimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Bcd. Annoi. Dìtir. qO. Il le è una bevanda ttsitatissima tra le persone nobili nella China, ec. /air li. Ics. 3o0  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
... gli uni dagli altri, veniva a procacciare nel tem medesimo il vantaggio del ris armio d'effa semina, e d'una `racco ta ubertosa, recando fra una cosa e l'altra il guadagno d' un cinquanta per cento in confronto dell' antico usitato metodo.
Francesco Griselini, 1763
5
Vocabolario della lingua italiana
Usitato vizio dell' uruana generazione a cadendo peccato commettere, commesso negando appianare, e pronto difendendo multiplicare. ('avnlt'. l"rutl. ling. Usitato vizio dell' umana generasionc si 'e, cadendo peccare, e negando il peccato ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super!, di Usitato. Ricett. Fior. Oggi rgli è usitatìstimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Red. Annot. Ditir. /jo. li le è una bevanda usitatisMimi tra le persone nobili nella China , ec, l'arch. Lez. 3oo. Che 11 gielo si metta per hi paura, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
Il Gognale usitato nel circolo di Zara, di 400 pertiche quadrate, ciascuna di 7 piedi veneti,corrisponde a Klafter quadrati . . . . . . . 659 - Un jugero, a tali gognali . . . 2,428 3. ll così detto campo padovano, usitato di quando in quando in Dalmazia, ...
Valentino Lago, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
USITATO. Add. Usato, Solito, Conflitto. I.at. usitalus. Gr. i2mpo;. Eocc. |'- 9 p. Ma già 1' ora usitata venuta. eiarcuuo nel luogo usato s“ adunò a ragionare. E nov. 70. 3. Al mio privilegio usitato mi tornerò. Amin.Ant. 22. a. 5. Usitato viaio dell' ...
‎1840
9
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
rativo. e. giudiziale,. le. quali. partendosi. dall'usitato. e comune modo di dire sono ritratte a imitazione di Tucidide; ma per non dilungare più che non è dovere il discorso , mi appagherò di queste , sufficienti a mio parere per istabilire quanto ci ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Usitato vizio dcll' umana generazione è cadendo peccato commettere, commesso negando appiattare , e provato difendendo moltiplicare. Cavale. Frutt. ling. Usitato vizio dell'umana generazione si -è , cadendo peccare , e negando il peccato ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ai Weiwei: fare e pensare
Queste chiavi di lettura, semplici e immediate, nascono dall'incrocio dell'usitato tema della profanazione dell'arte antica, che è critica alla distruzione culturale ... «Artribune, avril 15»
2
“Frozen”: disturbing thriller dal cuore di ghiaccio
Qualche scivolone non manca, ed il rischio del banale ed usitato spunta fuori qui e là. Pericolo (in parte) sventato, grazie soprattutto ad un ritmo narrativo ... «Vincenzo Patanè Garsia, oct 14»
3
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... curiali e benefici ecclesiastici, un «modo dello accumulare danari non mai più usitato» che, secondo Machiavelli, egli aveva imparato proprio da papa Borgia. «Il Sole 24 Ore, mars 14»
4
Einaudi ci spiega perchè tutti divennero dottori
... divennero “dottori”; facendo quasi scadere il valore dell'appellativo al grado di quello di “eccellenza”, usitato dai lustrascarpe e dai vetturini napoletani verso ... «Libertiamo.it, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usitato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR