Téléchargez l'application
educalingo
utensili

Signification de "utensili" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTENSILI EN ITALIEN

utensili


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTENSILI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utensili est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTENSILI

ammania a fiori sessili · cisto a foglie sessili · citiso a foglie sessili · girautensili · lanciamissili · operai tessili · portamissili · portautensili

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTENSILI

ut · utello · utensile · utensileria · utensilista · utente · utenza · uterino · utero · uterorragia · uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTENSILI

Rettili · cappellini sottili · chili · commestibili · essere disponibili · essere simili · mesi primaverili · metter su chili · miserabili · mobili · monili · nobili · notabili · passafili · perdere chili · portafusibili · proiettili · responsabili · suppellettili · swahili

Synonymes et antonymes de utensili dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTENSILI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «utensili» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTENSILI»

utensili · arnesi · attrezzi · ferri · ferro · strumenti · beta · utensìli · bosch · accento · pronuncia · cucina · rivenditore · usag · negozio · utensili · professionali · officine · meccanici · elettricisti · idraulici · manutentori · falegnami · carrozzieri · elettrotecnici · utensìle · treccani · già · esisteva · plur · neutro · sostantivato · utensilia · cose · utili · spec · vita · domestica · esso · fondata · accentazione · piana · manuali · ebay · pinza · punta · bigotteria · orologeria · offerte · spedizione · gratuita · rimasti · domenica · home · page · tools · socio · unico · volta · sovico · italia · partner · tecnico · migliori · team · motogp · sempre · fianco · lavora · passione · sicutool · catalogo · commercio · lavoro · industriali · mano · elettroutensili · unior · fabbricante · europeo · tutto · mondo · affidabili · elevata · qualitŕ · design · funzionale · sugli · seconda · parte · partepinze · tronchesi · tagliabulloni · scalpelli · martelli · punteruoli · accette · cesoie · lavorazione · legno · distributore · professionisti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utensili à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTENSILI

Découvrez la traduction de utensili dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de utensili dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utensili» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

工具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrumentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tools
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferramentas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরঞ্জাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outils
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werkzeuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araçları
70 millions de locuteurs
it

italien

utensili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzędzia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструменти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unelte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereedskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verktyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verktøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utensili

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTENSILI»

Tendances de recherche principales et usages générales de utensili
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utensili».

Exemples d'utilisation du mot utensili en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UTENSILI»

Citations et phrases célèbres avec le mot utensili.
1
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'Homo sapiens non è soltanto l'unico animale capace di fabbricare utensili e l'unico animale politico, è anche l'unico animale etico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTENSILI»

Découvrez l'usage de utensili dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utensili et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro del tornitore moderno
Gli utensili per tornitura interna si possono classificare nei seguenti tipi: 1°) arcuato destro per fare passate; 2°) diritto destro per fori ciechi; 3°) ad accetta per cave; 4°) per raccordi convessi; 5°) per raccordi concavi; 6°) intestatori diritti e piegati ...
Mario Buccino, 1990
2
Il libro del fresatore moderno
Mario Buccino. Tabella 1.7. — Acciai per utensili speciali rapidi. (segue) Frattura dell'acciaio ricotto. — II grano ha lucentezza ed aspetto. Qualità di acciaio UNI 2955 Proprietà ed impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad alto rendimento, adatto per ...
Mario Buccino, 1983
3
Fabbricati, recipienti ed utensili vinarj lettura tenuta nel ...
Francesco De Blasiis. impedisca ogni accumulo di polvere, ogni lavoro di ragni o di altri insetti, e distrugga ogniSviluppo di muffe che vi appaja. Io non saprei mai abbastanza raccomandare queste minuziose pratiche, con la costanza ed ...
Francesco De Blasiis, 1869
4
Armi e utensili di pietra del bolognese descritti e figurati ...
prossima riunione del Congresso internazionale, ho creduto opportuno descrivere le armi ed utensili di pietra finora scoperti nel Bolognese, rendendo conto in particolare di quelli ricordati dal Prof. Castaldi. Tutto ciò che rivela la presenza ...
Giovanni Capellini, 1870
5
Armi ed utensili dell'Età della Pietra posseduti da G. ...
Amico Carissimo, Fin da quando, or sono circa otto anni, io cominciai a raccogliere armi ed utensili dell'Età della pietra, molti amici mi sono stati cortesi de'loro aiuti, ma niuna accolse con tanta cortesia le mie preghiere, quanto tu che da ...
Giustiniano NICOLUCCI, 1869
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
UTENSlLE e lo incide, tanto che alcuni utensili diventano veri e propri capolavori. Diversi tentativi sono stati effettuati per classificare gli utensili (secondo la professione, la materia lavorata, l'epoca). l collezionisti contemporanei si attengono a ...
‎2002
7
Innovazione e ristrutturazione nel settore delle macchine ...
Vittorio Capecchi, Aldo Enrietti, Matteo Rollier. gli oneri deducibili e detraibili in sede di dichiarazione dei redditi, non tanto per la natura di tali oneri, sulla quale non si rileva alcuna specificità o particolare complessità, ma piuttosto per il fatto ...
Vittorio Capecchi, Aldo Enrietti, Matteo Rollier, 1981
8
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
Il ferro era impiegato sempre di più nell'edilizia, nell'industria meccanica, ossia nella fabbricazione di macchine (macchine tessili, macchine utensili, macchine a vapore per le fabbriche e per le locomotive), e nella produzione delle armi ...
Ana Millán Gasca, 2005
9
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
1 più antichi utensili litici. Anche i più antichi resti archeologici sembravano trovare una loro collocazione all'interno del modello della caccia. Si trattava di rozzi utensili in pietra scheggiata e di quelli che furono interpretati come i più antichi ...
Francesca Giusti, 1994
10
Gli utensili del gourmet
Per cucinare con successo non fatevi mancare gli strumenti del mestiere. "Gli utensili del gourmet" vi aiuterà a scegliere gli oggetti giusti per ogni esigenza.
Christine McFadden, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTENSILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utensili est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UCIMU/ Crescita alle stelle per gli ordini di macchine utensili nel …
Il mercato sale, sale, sale. Sembra impossibile dopo anni di crisi più nera della pece, eppure anche per il mercato delle macchine e degli utensili, tra i più attivi e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Cresce il mercato delle macchine utensili, nel 2014 +33,8% la …
Si riparte. L'industria italiana delle macchine utensili archivia quella che si dice «un'annata storica»: ritorna, benvenuta, la domanda interna, con un incremento ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Scuole Baraccano, i bambini trovano un "tesoretto": vasi antichi …
A questo si aggiunge la scelta di una mamma di fornire libri della Sala Borsa contenenti immagini medievali di utensili e ceramiche antiche, che hanno stimolato ... «BolognaToday, juil 15»
4
Vallo di Diano: vendevano utensili da cucina senza licenza …
Carabinieri_campagna Nel pomeriggio di ieri, nell'ambito di predisposti servizi tesi a reprimere l'abusivismo commerciale, i militari della compagnia di Sala ... «Salernonotizie.it, juin 15»
5
Milano, auto smontate e utensili nel 'Casino' di Ortega
Utensili in volo come galassie in movimento, un maggiolino messo letteralmente a nudo, un sottomarino impacchettato che perde sale, materiali diversi e media ... «La Repubblica, juin 15»
6
Archeologia, scoperti utensili umani di 3,3 milioni di anni fa
Parigi (askanews) - L'inizio della storia dell'evoluzione umana va riscritta. La scoperta in Kenya di utensili umani risalenti a 3,3 milioni di anni fa è destinata a ... «askanews, mai 15»
7
I più antichi utensili mai scoperti
A dimostrarlo sono una serie di utensili in pietra scoperti di recente in Kenya, che, come descritto in uno studio apparso su Nature, risalirebbe a oltre 3,3 milioni ... «Wired.it, mai 15»
8
I più antichi utensili sono di 3,3 mln di anni fa
Scoperti i più antichi utensili artificiali, risalgono a 3,3 milioni di anni fa: a crearli ... su Nature: fa slittare indietro di 700.000 anni la costruzione dei primi utensili. «L'Unione Sarda, mai 15»
9
Gli utensili Stahlwille ad Autopromotec con un nuovo strategico …
“Dotarsi degli utensili con il più alto profilo qualitativo del mercato è oggi più accessibile che mai senza accettare compromessi sulla qualità del prodotto, ... «PneusNews.it, avril 15»
10
Vendita utensili di dubbia provenienza
(ANSA) - NAPOLI, 31 MAR - Stavano mettere in vendita al mercato utensili da lavoro e navigatori satellitari, di dubbia provenienza, del valore di 35mila euro. «ANSA.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utensili [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utensili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR