Téléchargez l'application
educalingo
ferro

Signification de "ferro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERRO EN ITALIEN

fer · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRO EN ITALIEN

fer

Le fer est l'élément atomique du nombre atomique 26. Le mot "fer" est utilisé dans la langue commune pour indiquer les «alliages de fer» à faible résistance définis comme des aciers doux. Cet élément est toujours attaché à d'autres comme le carbone, le silicium, le manganèse, le chrome, le nickel, etc. Avec le carbone, le fer forme ses deux alliages les plus connus: l'acier et la fonte. Au niveau industriel, il est possible d'obtenir du fer avec une pureté proche de 100%, puis ce produit est ensuite lié à d'autres produits chimiques pour obtenir des alliages de différentes caractéristiques. Extrêmement important dans la technologie pour ses caractéristiques mécaniques, son usinabilité dans le passé était si important d'être nommé pour toute une période historique, l'âge du fer.

définition de ferro dans le dictionnaire italien

La première définition du fer dans le dictionnaire est un chimique, métal, symbole Fe, generalm. de couleur grise, présente dans la nature dans de nombreux composés, mais rarement à l'état libre, obtenue par la réduction de ses minéraux dans les hauts fourneaux et utilisée, seule ou en alliage, dans la construction de divers objets et en médecine comme tonique et reconstituante. Une autre définition du fer est un outil de fer ou autre métal: les instruments chirurgicaux. Ferro est également un nom générique pour divers outils et outils métalliques pour différents usages.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERRO

amoerro · appoggiaferro · battiferro · cerro · interferro · piegaferro · posaferro · quercia cerro · rinterro · sgherro · sterro · tagliaferro · toccaferro · traferro · verro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERRO

ferrivecchi · ferro del mestiere · ferro fuso · ferrobatterio · ferrochina · ferrocromo · ferroelettricità · ferrofilotranviario · ferrolega · ferromagnete · ferromagnetico · ferromagnetismo · ferromodellismo · ferromodellista · ferromodellistico · ferroso · ferrotranviario · ferrotranviere · ferrovecchio · ferrovia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERRO

autocarro · azzurro · barro · birro · bizzarro · borro · burro · carro · catarro · curro · farro · motocarro · nerazzurro · porro · sbarro · sbirro · susurro · tabarro · tamarro · zarro

Synonymes et antonymes de ferro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRO»

ferro · acciaio · arma · armi · arnese · arnesi · attrezzatura · attrezzi · attrezzo · brando · cannone · carcere · catene · ceppi · daga · durlindana · mestiere · fioretto · galera · impianto · lama · lavori · ferro · personaltrainer · organismo · umano · contiene · circa · sotto · forma · emico · ione · ferroso · ferrico · intende · contengono · valori · nutrizionali · entra · nella · costituzione · dell · emoglobina · della · mioglobina · diversi · enzimi · come · svolge · importanti · funzioni · trasporto · ossigeno · tessuti · anemia · ecco · ripristina · corriere · esame · misurano · ferritina · proteina · lega · insieme · emosiderina · rappresenta · principale · sito · ufficiale · puoi · trovare · tutte · novità · uscite · tour · appuntamenti · tanto · altro · milano · band · musicisti · piace · persone · parlano · pagina · benvenuti · gestita · moderata · cosa · serve · ricette · etta · manifesta · pallore · tachicardia · astenia · riduzione · forza · muscolare · abbassamento · delle · difese · immunitarie · albanesi · forse · microalimento · più · conosciuto · discusso · perché · ciclo · formazione · globuli · rossi · parole · povere · relazione · trattamento · purificazione · acqua · brillante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERRO

Découvrez la traduction de ferro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hierro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

железо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোহা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demir
70 millions de locuteurs
it

italien

ferro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żelazo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залізо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίδερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferro».

Exemples d'utilisation du mot ferro en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferro.
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
3
Otto von Bismarck
Non si fa la politica con discorsi, feste popolari e canti, la si fa solo con sangue e ferro.
4
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
5
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
6
Sergej Esenin
La fame fa buono anche il ferro, anche quello delle catene.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Duca di Lévis
La rassegnazione sta al coraggio come il ferro sta all'acciaio.
9
Richard Lovelace
Le pareti di pietra non fanno una cella, e nemmeno le sbarre di ferro una prigione La mente innocente e tranquilla, le prende per una pausa di riflessione.
10
Horace Mann
Un insegnante che cerca di insegnare senza ispirare nell'alunno il desiderio di imparare sta martellando un ferro freddo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERRO»

Découvrez l'usage de ferro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tallone di ferro
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Cuore di ferro
Bologna, 1311.
Alfredo Colitto, 2010
3
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
4
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
5
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Cosi poco conclude che tanto la ghisa , quanto il ferro dolce , e l'acciajo, a fronte della diversità de' loro caratteri, abbiano somministrato a Bergmaun quantità pari di manganese. Sarebbe ciò sorprendente se essa direttamente concorresse a ...
Giambattista Brocchi, 1808
6
Ferro Battuto
0) o 'o cu Caveje Oggi si apprezza il ferro battuto come testimonianza di un' epoca passata: se ne ammirano le ornamentate volute, la tessitura accurata, la ricercatezza formale. Questa qualità estetica un tempo andava di pari passo con la ...
7
Technical Dictionary
intermediate pressure), pressione intermedia ipm (acr. - inches per minute), pollici al minuto ips (acr. - inches per second), pollici al secondo IPS (acr. - iron pipe size), sezione dei tubi di ferro IPT (acr. - internal pipe thread), filettatura all' interno ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il ferro da stiro: I casi di Petri e Miceli
Ma Petri, al contrario di Miceli, non perde occasione per inseguire il colpevole di turno, e questa volta il pretesto gli giunge davvero per caso: un ferro da stiro preso in prestito presso un elettricista, in sostituzione di quello guasto ...
Gianni Simoni, 2012
9
il FERRO BATTUTO
Guido Marangoni. TONI BENETTON: il percorso fra bellezza e poesia z 0 111 z UJ CD z o Adiacente al. contrasto o il richiamo fra le astratte forme delle imponenti sculture, gli elementi e gli spazi naturali, a dare spettacolo per chi, ...
Guido Marangoni, 1926
10
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
GIGANTE & DE LUCA ° ARTISTI SALENTINI FAMOSI NEL MONDO LETTI, LAMPADE, LAMPADARI COMPLEMENTI D'ARREDO IN FERRO Tutti gli oggetti della Bottega sono pensati e realizzati come pezzi unici e la partecipazione a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inarrestabile Tiziano Ferro: raddoppia anche a Firenze con l …
Un nuovo concerto si agginge al fitto elenco di spettacoli dell'European tour di Tiziano Ferro: il 20 dicembre 2015 l'artista sarà in concerto a ... «OptiMagazine, juil 15»
2
Tea Falco: "Da piccola sembravo Tiziano Ferro. Critiche? Rispondo …
MILANO - “Sono arrivata a pesare 70 chili. Ero l'equivalente di un Tiziano Ferro”. A parlare del suo passato da grassottella l'attrice Tea Falco, ... «Leggo.it, juil 15»
3
Si ribalta camion, rotoli di ferro sulla carreggiata - Ottopagine.it …
Un autocarro Man, con a bordo rotoli di ferro, si è ribaltato - per cause che sono ancora da accertare -. Il pesante materiale ha invaso le ... «Ottopagine, juil 15»
4
Patto con gli italiani, braccio di ferro tra Renzi e minoranza Pd …
Continua il braccio di ferro all'interno del Partito democratico tra la minoranza dem e il Segretario-Presidente Matteo Renzi. Questa volta ... «Termometro Politico, juil 15»
5
Ortofrutta, patto di ferro fra Cosa nostra catanese e Casalesi: 20 arresti
Dall'operazione è emersa la gestione monopolistica, operata dai clan Casalesi e Mallardo con quelli appartenenti a Cosa Nostra catanese. «CataniaToday, juil 15»
6
rugby/pubblicati i calendari: il lecco in un girone di ferro
IL LECCO IN UN GIRONE DI FERRO. 20/07/2015. rugby casale playoff (226) LECCO – Sono stati ufficializzati i gironi del campionato di rugby di serie B. Il ... «LeccoNews.LC, juil 15»
7
Astori-Napoli, è braccio di ferro. Il giocatore si allena da solo a …
Davide Astori e il Napoli, un matrimonio ancora lontano dall'essere sancito. Il problema, ormai risaputo, è quello relativo ai diritti di immagine. «SpazioNapoli, juil 15»
8
Rubano una tonnellata di ferro da un cantiere, due arresti
I due avevano rubato una gran varietà do oggetti in ferro, tra scale, ringhiere, tubature e altri oggetti da cantiere, per un peso di quasi una ... «ModenaToday, juil 15»
9
Porto Ferro, sequestrati 38chili di pesce: multa - Alguer.it
I militari hanno fermato un´imbarcazione a Porto Ferro, sequestrando 38chilogrammi di prodotto ittico che è stato successivamente devoluto in ... «Alguer.it, juil 15»
10
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
I destini della lady di ferro teutonica e della minuta studentessa vesuviana si incrociano per caso tra la fine del 2013 e l'inizio del 2014. (Il testo ... «Metropolis Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR