Téléchargez l'application
educalingo
attrezzi

Signification de "attrezzi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTREZZI EN ITALIEN

attrezzi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTREZZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attrezzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTREZZI EN ITALIEN

outil

Avec l'outil terme, il s'agit généralement d'un simple outil mécanique utilisé pour effectuer un certain usinage manuel. L'outil est distinct de l'équipement, qui est plutôt un ensemble d'outils qui sont plus complexes. Les systèmes de classification des outils de travail peuvent se référer à la fonction principale de l'outil lui-même ou du secteur d'utilisation. De nombreux outils peuvent être utilisés individuellement, tandis que d'autres doivent être couplés à un autre outil ou autre équipement pour effectuer leur fonction. Les outils sont généralement stockés et transportés dans des sacs ou des boîtes par des réparateurs ou des installateurs pour effectuer des travaux qui ne nécessitent pas l'utilisation de machines ou d'équipements.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTREZZI

a pezzi · andare in pezzi · due pezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTREZZI

attraversarsi · attraverso · attrazione · attrezzaggio · attrezzamento · attrezzare · attrezzato · attrezzatore · attrezzatura · attrezzeria · attrezzista · attrezzistica · attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTREZZI

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

Synonymes et antonymes de attrezzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTREZZI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attrezzi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTREZZI»

attrezzi · arnesi · attrezzatura · ferri · ferro · materiale · strumenti · utensili · palestra · usati · agricoli · occasione · giardinaggio · edili · addominali · cake · design · bricolage · termine · attrezzo · generalmente · intende · strumento · meccanico · semplice · adoperato · attrezzi · rivenditore · usag · negozio · professionali · officine · meccanici · elettricisti · idraulici · manutentori · falegnami · carrozzieri · elettrotecnici · vendita · dmail · trova · tante · altre · idee · utili · introvabili · catalogo · hobby · acquista · sicuro · prezzi · scontati · macchine · ebay · fabbro · grimaldello · grimaldelli · spedizione · osservato · persone · amazon · auto · scopri · chiavi · dinamometriche · cric · martinetti · come · anche · tutti · accessori · encessari · cambio · leroy · merlin · piccoli · lavori · giardino · offerte · cardio · fitness · ginnastica · danza · decathlon · italia · tapis · roulant · trampolini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attrezzi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTREZZI

Découvrez la traduction de attrezzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attrezzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attrezzi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

工具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrumentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tools
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferramentas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরঞ্জাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outils
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werkzeuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araçları
70 millions de locuteurs
it

italien

attrezzi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzędzia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструменти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unelte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereedskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verktyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verktøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attrezzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTREZZI»

Tendances de recherche principales et usages générales de attrezzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attrezzi».

Exemples d'utilisation du mot attrezzi en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTREZZI»

Citations et phrases célèbres avec le mot attrezzi.
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
2
Yann Martel
La ragione è stata la mia salvezza. È indispensabile quando bisogna procurarsi cibo, acqua, un riparo. La ragione è una preziosa cassetta degli attrezzi.
3
Alberto Oliverio
Il pubblicitario è un manipolatore di cervelli quanto un neurochirurgo, anche se i suoi attrezzi e i suoi strumenti sono diversi.
4
Fiona Pitt-Kethley
Come attrezzi, i cazzi non sono molto affidabili. Duri un attimo prima, e subito malleabili.
5
Thomas Carlyle
L'uomo è un animale che usa degli attrezzi... Senza attrezzi egli è nulla, con gli attrezzi egli è tutto.
6
Arthur Miller
L'uomo deve modellare i suoi attrezzi o i suoi attrezzi modelleranno lui.
7
Antoine de Saint-Exupery
Se vuoi costruire una nave, non devi per prima cosa affaticarti a chiamare la gente a raccogliere la legna e a preparare gli attrezzi; non distribuire i compiti, non organizzare il lavoro. Ma invece prima risveglia negli uomini la nostalgia del mare lontano e sconfinato. Appena si sarà risvegliata in loro questa sete si metteranno subito al lavoro per costruire la nave.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTREZZI»

Découvrez l'usage de attrezzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attrezzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allenarsi senza Attrezzi. 13 Esercizi Per un Corpo Definito ...
Titolo “ALLENARSI SENZA ATTREZZI” Autore Simone Casagrande Editore Bruno Editore ISBN 9788861744332 Sito internet www.BrunoEditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i dati criptati alfinediun riconoscimento in caso di ...
Simone Casagrande, 2014
2
Ginnastica ritmica e piccoli attrezzi
I contenuti di questo libro nascono da un’esperienza non solo condotta nell’ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Nicoletta Sensini, Luca Eid
3
Gli Strumenti del Coach. La Cassetta degli Attrezzi per ...
La Cassetta degli Attrezzi per Guidare il Cliente dalla Pianificazione all'Obiettivo Romolo Tansini. all'inizio della procedura) e osserva se ti senti maggiormente motivato. Se la risposta è affermativa, significa che la procedura è stata applicata  ...
Romolo Tansini, 2014
4
Gli Attrezzi del Fabbro
Massimo Silvano Galli. Canzone del Corvo innamorato Andrai di terra in terra compiendo evoluzioni, diffondendo messaggi con le ali brunite, e io sarò l' assenza che segue le stagioni coagulando ferite. Ma per amarti amore mi tingerò le ...
Massimo Silvano Galli
5
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Segue 9'l Gru-zoom. - Macchine, attrezzi e strumenti d'arti e mestieri. Strumenti d' arti diverse ed Attrezzi comuni. L. C. 1064 Pale di ferro, assortite . Ch. 1 so ' 1065 Pali di ferro a punta » 1 00 1066 Pali di ferro ad unghia , 1 20 1067 Paranchi ...
‎1872
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Segue 9“ CATEGORIA - Congegni, strumculi ed attrezzi di arti ernesfieri 1059 1040 1041 1 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 v1054 1055 1056 ,1057 i1058 i1059 Ù1000 Palauchini, da metri 0,75 a metri 1 ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Ceramica: tecniche, materiali, realizzazioni
Attrezzi. per. la. modellazione. Oltre agli attrezzi di base l'esperienza e il lavoro personale aiuteranno a comprendere quali altri adoperare, sulla base del proprio particolare lavoro. I ceramisti spesso si forniscono dei loro attrezzi, oltre che dai ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
8
Codice di commercio del Regno d'Italia
Le navi giacendo disarmato, ancorate in qualche porto lontano dalla stanza dell' armatore, se ne depongono gli attrezzi e gli altri arredi in magazzini. Alla nav_e stessa. si destina ordinariamente un guardiano o custode per difenderlo dai ...
Luigi Borsari, 1869
9
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Le navi giacendo disarmato , ancorate in qualche porto lontano dalla stanza dell' arma. tore, se ne depongono gli attrezzi e gli altri arredi in magazzini. Alla nave stessa si destina ordinariamente un guardiano o custode per difenderla dai ...
‎1871
10
L'arte del giardiniere
CAPITOLO III ATTREZZI E MATERIALE ORTICOLO I. ATTREZZI ORTICOLI 1. Conservazione degli attrezzi orticoli. — Gli attrezzi orticoli di cui il giardiniere abbisogna per eseguire i diversi lavori sono numerosi; è necessario che esso li ...
L. Cavadini, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTREZZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attrezzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attrezzi da pesca illegali e ricci di mare sequestrati nell'Amp Capo …
Con l'impiego di due unità navali (a Motovedetta CP 761 e il gommone GC B 49), nel corso dell'Operazione “Mare Sicuro 2015” e con lo scopo di vigilare sulla ... «CN24TV, juil 15»
2
Neumann Italia: più 70% nel mercato degli attrezzi da giardino
Continua la crescita dei robot da giardino. Continua la crescita di Neumann Italia. La filiale italiana del gruppo tedesco Neumann, leader nell'automazione per ... «Bergamonews, juil 15»
3
Avevano un vero e proprio kit di attrezzi da scasso nelle borse …
I Carabinieri della Compagnia di Ravenna, nel pomeriggio del 25 luglio hanno sorpreso in pieno centro due donne di etnia rom mentre si aggiravano con fare ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
4
Pesca di frodo in Sila: sequestrati attrezzi illeciti a Spezzano Piccolo …
In seguito ad un appostamento, gli agenti hanno individuato un uomo sorpreso nella rimozione di numerosi attrezzi da pesca, non consentiti, occultati e ... «Quotidiano online, juil 15»
5
Nell'azienda agricola scoperti trattori e attrezzi rubati, denunciato il …
Seguendo infatti tali tracce i militari sono arrivati al capannone in cui erano stati stoccati i veicoli e gli attrezzi agricoli rubati del valore di oltre 150mila euro. «La Stampa, juil 15»
6
Carro attrezzi come ariete per sfondare il supermercato: tentato furto …
Hanno utilizzato un carro attrezzi rubato a Favara come ariete: hanno sfondato prima il cancello d'ingresso al parcheggio e successivamente la saracinesca. «Agrigento Notizie, juil 15»
7
Deposito in campagna di mezzi e attrezzi agricoli rubati, 46enne …
Gli attrezzi agricoli erano stati sistemati in aperta campagna, lontano da occhi indiscreti e ordinatamente sistemati, non si esclude, spiegano dalla polizia, per ... «LatinaToday, juin 15»
8
Il carro attrezzi fa un'inversione a U Scooterista lo centra e muore
DUE CARRARE (PADOVA) - Si è trovato davanti il carro attrezzi di traverso: un muro contro il quale non aveva scampo. Antonio D'Orazio, 50 anni, di Villadose ... «Il Gazzettino, juin 15»
9
Finiscono sul carro attrezzi le auto della Polizia: “Il comune non ha …
Veder portare via delle auto sul carro attrezzi, di solito è una questione che riguarda tutte quelle macchine parcheggiate in divieto di sosta, che non rispettano il ... «Vesuvio Live, juin 15»
10
Tre auto rubate con attrezzi da scasso recuperate dalla polizia
Rubano automobili di un certo calibro, le caricano di attrezzi da scasso e le usano per andare a fare razzie negli appartamenti. Nel corso di pochi giorni le ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attrezzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attrezzi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR