Téléchargez l'application
educalingo
venia

Signification de "venia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENIA EN ITALIEN

ve · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENIA EN ITALIEN

Venia

Venia Seyfulina \u0026 Jocqué, 2009 est une sorte d'araignée appartenant à la famille Linyphiidae.

définition de venia dans le dictionnaire italien

La définition de venia dans le dictionnaire est le pardon, la grâce, l'indulgence: le mérite v. digne de v. Venia est aussi un acte, une pénitence avec laquelle on demande pardon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIA

adenia · astenia · cardenia · criogenia · fotogenia · gardenia · genia · intramoenia · invenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neurastenia · neutropenia · oligofrenia · sarracenia · schizofrenia · stenia · tenia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIA

vengo subito · veniale · venialità · venialmente · veniente · venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir meno a · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIA

alienia · altenia · citopenia · embriogenia · eterogenia · extramoenia · ipostenia · isostenia · linfadenia · lisogenia · megalosplenia · neomenia · neotenia · nevrastenia · organogenia · parafrenia · psicastenia · telegenia · viola di Eugenia · wulfenia

Synonymes et antonymes de venia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIA»

venia · grazia · perdono · scusa · significato · chiedo · vida · wiki · chiedere · cosa · treccani · venia · seyfulina · jocqué · genere · ragni · appartenente · alla · famiglia · linyphiidae · dizionari · corriere · della · sera · colpa · grave · oggi · solo · nella · domandare · termine · wikizionario · usategli · siategli · grati · dell · intenzione · pensate · egli · dorme · alcune · braccia · sotterra · raggiunse · ventinovesimo · anno · nota · lettori · firmata · etimologia · parola · giorno · vive · principalmente · locuzione · cortese · richiesta · lieve · intreccia · bene · vènia · favore · concessa · dagli · affine · venus · venere · remissione · mancanza · intende · solito · parole · sono · importanti · sapete · leonardo · news · avete · chiesto · siete · sicuri · perché · probabilmente · fatto · decine · volte · senza · neppure · saperlo · tanti · invece · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ventaglia · novita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENIA

Découvrez la traduction de venia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de venia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赦免
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perdón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pardon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помилование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzeihung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pardon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tha thứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs
it

italien

venia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pardon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergifnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benådning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de venia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venia».

Exemples d'utilisation du mot venia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot venia.
1
Ludovico Ariosto
Entrò in un bosco, e ne la stretta via rincontrò un cavallier ch’a piè venia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIA»

Découvrez l'usage de venia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordance of the Divina Commedia
Venia. Quando un' altra, che dietro a lei venia, Ne fece volger . Inf. xxvii. 4. E sì come ciascuno a noi venia, Vedeasi 1' ombra Par. v. 106. di fuor non venia Cosa che fosse allor da lei recetta .... Purg. xvii. 23. A noi venia la creatura bella Bianco  ...
2
Sottotiro: 48 stroncature
Michele Mari, nel luogo in cui mi trovo sono stato raggiunto, non le dico per quali vie, da un suo romanzo, Io venia pien d'angoscia a rimirarti (Longanesi & C. 1990, pp. 121, L. 20.000), che riguarda la mia persona e la mia famiglia. In verità  ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dan' degli speranza di perdono, e di venia , per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. tgg. Peccato veniale è detto quello , che è leggiere , e che è degno di venia , cioè che agevolmente si perdona.Guicc. :lor. al. Lo supplicava a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ou77v0ip.fl. ]lled. Arb. Gr. 9. Dandoin speran:a di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. I . Peccato veniale 'e detto quello che e eggiere, e che 'e degno di venia, cioè che agevolmente ii perdona. Guicc.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dandogli speranza di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. 19 . Peccato veniale 'e detto quello che 'e oggiere, e che è degno di venia, cioè che agevolmente si perdona. Guicc. Star. 11. Lo supplicava a ...
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Mcd. Arb. Cr. Dandoin speranza di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pass. me. Peccato veniale è detto quello che è leggiere, e che è" degno di venia, cioè che agevolmente si perdona. Guicc. Stor. u.
‎1856
7
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
Vocati non poffit in ius fine venia, cum, v t fupra di- äüm eft , reípeétu per fonarum vocandarú in ius fíe fauo rabile :attam en vocando fine venia non pro- pcerea с ommkt itur poena in edi cto pofíta, & fíe no fie excenfío refpeéhi pœnx edieblis , vt  ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
8
Corpo Del Diritto
3. Coloro poi, che contro la predetta disposisìtionem veniam aetatis aPrineipali clementia im- zione impetrato avranno dalla imperiale clemenza petraverint, sciam eam nullas vires obtinere. Dal. la venia dell'età, sappiano che dessa non ha ...
Giovanni Virnali, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. venia. Gr. euy- ysotfxr,. Med. Arb. Cr. 9. Dandogli speranza di perdono e di venia pei' lo prò* messo avvenimento di Gesù Salvatore . Pass, 190. Peccato veniale è detto quello che è leggiere, e che è degno di venia , cioè che agevolmente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Venivo, venia, veniano, venièno. L' ultima si legge in Boc. In treni. Così erano queste a ciascuno a cui venieno : e g. 2. n. 6: che per madonna Beritola , e per Ciuffredi venièno . Ora venièno non resta che al verso, e parcamente. Venia, prima ...
Marco Mastrofini, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado votó la venia a Calloia para la CND; Mujica admitió …
El Senado aprobó hoy con votos del Frente Amplio (16 en 30) la venia de Fernando Calloia para la Presidencia de la Corporación Nacional para el Desarrollo ... «Diario El País, juin 15»
2
"Venia docendi" a Lugano
Per la “venia docendi” in radiologia sono state determinanti le pubblicazioni di Van Den Berg nell'ambito della sua specializzazione e l'insegnamento svolto ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
3
Verso le Regionali. Venia Caramico: "Caldoro e De Luca …
Caserta - Riceviamo e pubblichiamo. "I tanti movimenti in difesa della sanità pubblica in questi anni in Campania hanno avuto come controparte istituzionale il ... «Interno18, mai 15»
4
Regionali. Consorzio Idrico, Zinzi nel mirino di Venia Caramico
Sono le parole di Venia Caramico, candidata al consiglio regionale della Campania per la lista Sinistra al Lavoro. "Se non fosse tragica la situazione della ... «Interno18, mai 15»
5
Gassificatore: Venia Caramico, candidata alle Elezioni Regionali …
CAPUA - Ribadiamo la nostra ferma e netta contrarietà alla scellerata ipotesi di ubicare un gassificatore a Capua, secondo un piano regionale ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mai 15»
6
Frente Amplio baja la venia para el presidente de AFE
En tanto, la venia de Calloia como presidente de la CND no se votará hoy martes en el Senado a fin de "evitar un circo político", confiaron a El País fuentes de ... «Diario El País, avril 15»
7
Militares sin venia y ocupan cargos “de forma accidental”
El senador blanco Javier García advirtió que siete oficiales (cinco del Ejército y dos de la Armada) fueron ascendidos sin venia y el Ministerio de Defensa ... «El Observador, avril 15»
8
El senador Carlos Moreira no votará la venia de Calloia
El Frente Amplio tiene cada vez más problemas para que el Senado apruebe la venia de Fernando Calloia para la Corporación Nacional para el Desarollo. «El Observador, avril 15»
9
Venia para Calloia calienta relación con la oposición
El Frente Amplio ha tomado cuenta del tema y espera las decisiones de los senadores blancos y colorados, aunque sin desconocer que el voto de la venia de ... «Diario El País, mars 15»
10
Venia para Calloia complica a la oposición
Si no hubiera votos para la venia de Calloia, el Poder Ejecutivo puede salvar el problema dejando transcurrir 60 días para que el pedido se apruebe en forma ... «Diario El País, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR