Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veniente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIENTE EN ITALIEN

ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veniente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veniente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veniente dans le dictionnaire italien

La définition de veniente dans le dictionnaire est que ça vient. Veniente est aussi qui vient.

La definizione di veniente nel dizionario è che viene. Veniente è anche chi viene.


Cliquez pour voir la définition originale de «veniente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIENTE

venia
veniale
venialità
venialmente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de veniente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIENTE»

veniente veniente grandi dizionari nièn vegnente raro venente part pres venìre viene seguente prossimo venturo mattino giorno dice corriere iodonna moda della sera sapere venire lett arriva farsi incontro traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica wiktionary from jump navigation ablative masculine singular veniēns

Traducteur en ligne avec la traduction de veniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIENTE

Découvrez la traduction de veniente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veniente» en italien.

Traducteur Français - chinois

介入人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interviniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intervener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интервент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interveniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intervener
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streithelferin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intervener
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intervener
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intervener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intervener
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahil
70 millions de locuteurs

italien

veniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interwenient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтервент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intervenientă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interveniënte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intervenient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpeintervenient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIENTE»

Le terme «veniente» est communément utilisé et occupe la place 26.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veniente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veniente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIENTE»

Découvrez l'usage de veniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narnate: storia di un territorio di frontiera tra Spoleto e ...
II. muricinum antiquum et fontanella cum aqua viva et veniente in rigum de Nazano. Insuper ubi dicitur Leganellus: a capite via antiqua et limite, a pede rigus de Rofiniano et rigus de Peritulo, ab alio latere limite et petrae fixe et limite veniente ...
Mauro Zelli, 1997
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Madematicum , 'vel Madexaticum , Caprianam vel Capuanam), Ponte_narian1(rr) , 8c Paludes Grumulenses ul: que vin limitern (12) Decimanum, qui percurrit inter Gaucianum 8c villam Ulianam, ,8c de-z'pso limite in Panariurn veniente, 8c de ...
‎1785
3
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Madexaticum , Caprianam 'vel Capuanam), Pontenariam (Il), 8( Paludes Grumulenses usque in limitem (la) Decimanum, qui percurrit inter Gaucianum 8( villam Ulianam, 8( de ipso limite in Panarium veniente, 8( communiter usque in fossatum ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo non est conveniens quod, veniente Domino, lux illorum corporum cesset. RESPONDEO DICENDUM quod, si loquamur de sole et luna quan- tum ad ipsum momentum adventus Christi, sic non est credibile quod obscurentur sui luminis ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
gl'io & Sànt'Agoftiiio Cpicga quelle morti', quotidiane , difcovre dunque così, veniente pueritia^moriturinfantlUiveniente ado- tefeentia », moritur pueritia^ve niente iuuem-- tute , moritur adolescenti a; veniente fène:- Qute -, moritur iuMtnfus - ...
Bernardo Finetti, 1671
6
Caelii Sedulii Opera omnia ...
PelKtur vmbra die 5 Christo veniente figura. Christos adit gentes 5 pellitur vmbra die . Te properare docent et signa 5 et sécula prima 9 90 Nos sacra quae gerimus 5 te properare docent . Vnicus adueniens firmauit vota priorum 9 Vota dedit ...
Faustino Arevalo, 1794
7
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Madematicum , vel Madexati- cum , Caprianam vel Capuanam ) , Ponte- nariam ( n), & Paludes Grumulenfes uf- que in limitem (12) Decimanum, qui per- currit inter Gaucianum & villam Ulianam , & de ipfo limite in Panarium veniente, & de via ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
ritatis emidi ad bel In m contra inimicos per misericordiam osten- deret. orationibus que peractis et nocte proxima veniente apostolus Petrus in Sompnio ad heremitam petrum venit 8 et dixit ut veniente die omnes episcopos et principes omnes ...
Società Ligure di Storia Patria, 1858
9
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Cur- renfit . a m. latere tei de fupradìSo Monafterio S. Maria . a 11 ir. latere fines ptrt'mentia de Ttntitello. is» veniente! ad fuream de Johanne Deminici (p veniente * in tacumen montium reSe veniente* in fupradiSam Riattai»' Si legge rogato da ...
Giancolombino Fatteschi, 1801
10
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Solo perché l'Esserci è, in generale, un io sono-stato, esso può, in quanto ad- veniente, pervenire a se stesso nel modo del rivenire. È autenticamente ad- veniente solo l'esserci autenticamente stato. L'anticipazione della possibilità estrema e ...
Lino Rossi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è anche lo Skype-killer
Se la prossima vittima fosse una lampadina facente parte della veniente Internet of Things? Che cosa potremmo aspettarci? Una città con un blackout a ... «Apogeo Online, juin 15»
2
Maddaloni, successo della relazione «Noi tutti siamo testimoni» (At …
Fondamentalmente si procede alla conoscenza del Cristo “primitivo”, cioè “di colui che viene”, “il veniente”, infatti era questo il primo appellativo attribuito a ... «l'eco di caserta, mars 15»
3
Maddaloni, successo per il primo incontro del Forum permanente …
Fondamentalmente si procede alla conoscenza del Cristo “primitivo”, cioè “di colui che viene”, “il veniente”, infatti era questo il primo appellativo attribuito a ... «l'eco di caserta, mars 15»
4
Il Battesimo di Gesù
In questo contesto battesimale, il precursore fa intravedere il messia veniente, la sua eminente dignità, la sua particolare attività battesimale. E' più forte del ... «Il Quotidiano del Lazio, janv 15»
5
Il destino dell'euro è sui mercati
... 3 gennaio del 1998 il Banchiere centrale Usa Greenspan che, davanti all'American Economic Association, parlava di una veniente «zero inflation economy». «La Nuova Sardegna, janv 15»
6
Paolo De Vito in concerto il 27 Dicembre a Capriglia
Lo spettacolo accende i riflettori anche sui comuni della nostra provincia, attirando un pubblico pro-veniente dalle città limitrofe. “Abbiamo girato molto per ... «Irpinia24, déc 14»
7
Porsche Motorsport: obiettivo Le Mans 2015, ma non solo. Ecco gli …
L'italiano Matteo Cairoli (18), come talentuoso rappresentante pro-veniente dai Trofei Porsche internazionali, sarà il successore di Earl Bamber e parteciperà ... «IN FULL GEAR, déc 14»
8
Le Antifone dell' Attesa
Si tratta di una litania di appellativi con i quali è invocato il Signore Veniente: Sapienza imperscrutabile, Adonai d'Israele, Germoglio d'albero delle generazioni, ... «korazym.org, déc 14»
9
Come vivevano la fede i primi cristiani?
Uno dei primi titoli attribuiti a Gesù è quello di “Veniente”, ossia di “Colui che si rende presente allo spezzare del pane”. Cristo è presentato anche, nei Vangeli ... «Aleteia, nov 14»
10
Editoria: Immagini di Gesù Cristo nel cristianesimo primitivo. L'ultimo …
Uno dei primi titoli attribuiti a Gesù è quello di “Veniente”, ossia di “Colui che si rende presente allo spezzare del pane”. Cristo è presentato anche, nei Vangeli ... «San Francesco Patrono d'Italia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veniente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z