Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilipensione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILIPENSIONE EN ITALIEN

vi · li · pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILIPENSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vilipensione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILIPENSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vilipensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vilipensione dans le dictionnaire italien

La définition de vilipensione dans le dictionnaire est la diffamation.

La definizione di vilipensione nel dizionario è vilipendio.


Cliquez pour voir la définition originale de «vilipensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILIPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILIPENSIONE

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILIPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de vilipensione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILIPENSIONE»

vilipensione vilipensione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vilipensione† sió vilipendio treccani vilipensióne vilipendere sinon falsi giudicii nascevano giuste reverenze garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi academic look other dictionaries data etimo vilipensum ione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono beatrice social network lingua italiana sito custode perché scelto questa citazione preferita compare scelta miei impegni enciclopedia dantesca visualizza voce icona precedente successiva manifestazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de vilipensione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILIPENSIONE

Découvrez la traduction de vilipensione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilipensione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilipensione» en italien.

Traducteur Français - chinois

vilipensione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vilipensione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vilipensione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vilipensione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vilipensione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vilipensione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilipensione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vilipensione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilipensione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vilipensione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vilipensione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vilipensione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vilipensione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vilipensione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vilipensione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vilipensione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vilipensione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vilipensione
70 millions de locuteurs

italien

vilipensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vilipensione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vilipensione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilipensione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vilipensione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vilipensione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilipensione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilipensione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilipensione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILIPENSIONE»

Le terme «vilipensione» est rarement utilisé et occupe la place 104.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilipensione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilipensione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilipensione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILIPENSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vilipensione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vilipensione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vilipensione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILIPENSIONE»

Découvrez l'usage de vilipensione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilipensione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilipensione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vilipensione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z