Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zavorrante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAVORRANTE EN ITALIEN

ʒa · vor · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAVORRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zavorrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAVORRANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zavorrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zavorrante dans le dictionnaire italien

La définition de ballast dans le dictionnaire est celui qui ballast.

La definizione di zavorrante nel dizionario è che, chi zavorra.


Cliquez pour voir la définition originale de «zavorrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAVORRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAVORRANTE

zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina
zazzerone
zazzeruto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAVORRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de zavorrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAVORRANTE»

zavorrante zavorrante grandi dizionari ràn part pres zavorràre zavorra significato repubblica ẓa traduzione pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma zavorrare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing zavorranti participio presente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani żavorrante zavorratore invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione moorder musica streaming stoner rock rockit scheda brano clicca ascolta questa canzone

Traducteur en ligne avec la traduction de zavorrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAVORRANTE

Découvrez la traduction de zavorrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zavorrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zavorrante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ballasted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زود بالأثقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Балластированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ballasted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lestée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auflast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸러스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளைக்கற்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballasted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balastlı
70 millions de locuteurs

italien

zavorrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Балластірованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zavorrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAVORRANTE»

Le terme «zavorrante» est très peu utilisé et occupe la place 96.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zavorrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zavorrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zavorrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAVORRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zavorrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zavorrante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zavorrante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAVORRANTE»

Découvrez l'usage de zavorrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zavorrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La misura della zavorra si fa per barcata o barche, cioè per la misura di carico che porta un battello zavorrante. \ Zavorra vecchia. VIEUX LEST. Oro BALLAJTE quella. che ha già 'eervito. Zavorra di ferro. LEST su ma. Inozv BALLAST. Zavorra  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
ZAVORRANTE, ,i. in. Lzsrtun. . -- - Barca zavorrantefiBA'l'nlu LESTEUn. A 141.i LAST ucnhzn or 4 una: ron-r smuorw ro oumr 1'ns BAL'QAGT- Si chiamano zavorranti -quclle barche piatte che sono deecinate a portare la zavorra alle navi.
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario genovese-italiano
Zavorrante, colui che porta la zavorra su' bastimenti. Zavorrante chiamasi ancora quella barca piatta ch'è destinata a portare ta zavorra alle navi. MINSA. Milza, viscere che dicesi sede dell'umor malinconico. MISPERSEGU. Vugalogia ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La misura. della zavorra si fa per barcate o barche, cioè per la misura di carico che porta un battello zavorrante. Zavorra vecchia. ViEUX u-Is'r. 01.0 sazzzsr. È quella che ha già servito.' Zavorra di ferro. Lzsr zu rnn. Iro.v azzLa zavorra si fa con ...
Simone Stratico, 1813
5
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
... COìSDIZIOìXE DEI DETENUTI. 175. CONDIZIONE CITILE. DIHTRIZIOE. ETÀ. COSD1IIUE Privi Istruii! Iniziati ,_r SOCIALE. alallo ad una □a *5 .§ di iilruiione W w iilrutione. t icrmrt. luprriorr. 29 Cel. Macellaro. . . . P. di. 28 Cel. - - Zavorrante .
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
6
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Manuale Fornajo Fruttatolo Saccajolo Ebanista Macellajo Falegnami! Zavorrante Calzolaro Questuante Fornajo id. Questuante! VagabonJu Marinaro GRADO D' ISTRUZIONE DEI DETENUTI VALLI PRETURE MOTIVI DELLA DETENZIONE I.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
7
Rivista marittima
Cosicché le ordinate della linea G riferita all'asse g indicheranno l'effetto zavorrante dell'acqua imbarcata (funzione analoga ed opposta a quella del termine a che comparisce nella espressione M'o = D (r — a) della stabilità iniziale della ...
‎1920
8
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Dante Inf.) Zavorrante, che zavorra (mette la zavorra nella nave), part. com. usato anche il? forza di am. i decl. Аи. Pl. anti. Zavorra'rl. in marinería, mettere la savorra nella nave, ott. l conj. col ß» Dello' "Zavorra'to, a'ta, A«la lavorrare, agg. di  ...
‎1826
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Lgalante ,palito Lesfement , ad. ornataтеме L Е v Lentement, ad. agilmente, speditamente Lester , о. a, etiuare , zanarrare Lesteur , s. т. zavorrante Léthargie, s. letargo, тата ' [.éthargïe, sf sonnolenza Lélhargique, а. letargico Lettre , eff lettera ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
... consiste specialmente nel ritirare od estrarre la materia nutriente dal mezzo stesso di questa sostanza inerte o zavorrante. Quanto più gli animali sono vigorosi, tanto più sopportano, o anche esigono che l'alimento sia inviluppato di za vorra, ...
‎1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAVORRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zavorrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pd, addio di Stefano Fassina: «Non vi sono più le condizioni per …
Ma vattene scrive: 23 giugno 2015 alle 23:30. Fassina e' l'emblema dello sconfittismo asfittico e zavorrante della sinistra burocrate, castrante e finto-ribellistica! «Giornalettismo, juin 15»
2
Jeb Bush si dichiara
Onestamente non mi sembra peggio di Hillary che ha pure un cognome enormemente zavorrante e ha molte colpe sull'anima, una delle principali quella di aver ... «La Repubblica, juin 15»
3
Ottorighe. Dal mondo alla Sicilia: ecco le sette cause della crisi
La prima: non si calcolerà mai abbastanza quanto sia zavorrante per il lavoro e l'occupazione il dazio che nella nostra isola si paga alla criminalità grande e ... «SiciliaInformazioni.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zavorrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zavorrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z