Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zelantone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELANTONE EN ITALIEN

ʒe · lan · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELANTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zelantone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZELANTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zelantone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zelantone dans le dictionnaire italien

La définition de zelantone dans le dictionnaire est de "zelànte". Zelantone est aussi celui qui fait preuve d'un zèle excessif et ostentatoire.

La definizione di zelantone nel dizionario è accr. di “zelànte”. Zelantone è anche che, chi dimostra uno zelo eccessivo e ostentato.


Cliquez pour voir la définition originale de «zelantone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZELANTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZELANTONE

zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZELANTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
ignorantone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone

Synonymes et antonymes de zelantone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZELANTONE»

zelantone zelantone grandi dizionari accr zelànte spreg dimostra zelo eccessivo ostentato significato repubblica ẓe pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione qualiparole parola parole iniziano finiscono translations italian from sensagent definitions derivatives analogical wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik wikisłownika wolnego wielojęzycznego słownika skocz nawigacji wyszukiwania język włoski edytuj wymowa znaczenia pentaxiani leggi argomento aridanga pubblicati sulla rete qualche altra parte hanno timore possa eccepire qualcosa comunque beni culturali pedagogia riforma controriforma sapere troviamo ottimi esempi lavoro collegio ginevra formazione dove educazione religiosa viene anteposta ogni altro tipo studi oggi domenica della luca zacchi energia relazione lutero unico

Traducteur en ligne avec la traduction de zelantone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELANTONE

Découvrez la traduction de zelantone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zelantone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelantone» en italien.

Traducteur Français - chinois

zelantone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zelantone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zelantone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zelantone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zelantone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zelantone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zelantone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zelantone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zelantone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zelantone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zelantone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zelantone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zelantone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zelantone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zelantone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zelantone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zelantone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zelantone
70 millions de locuteurs

italien

zelantone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zelantone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zelantone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zelantone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zelantone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zelantone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zelantone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zelantone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zelantone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELANTONE»

Le terme «zelantone» est rarement utilisé et occupe la place 101.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zelantone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zelantone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelantone».

Exemples d'utilisation du mot zelantone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZELANTONE»

Découvrez l'usage de zelantone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelantone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Storia delle variazioni delle chiese protestanti
Quella di Augufla compofta da Zelantone . Quella di Strasburgo o delle quattro- Città fatta da Bucero . Quella di Zuinglio . Variazioni di quella di Augufla fopra ( Eucarifiia . Ambiguità di quella dì Strasburgo . Zuinglio folo mette chiaramente il ...
Jacopo Benigno BOSSUET, 1721
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... di Erasmo, di Zelantone e di altri, e facea proibizioni, e veggendo non bastar i fastidii, le inquietudini e le cautele a torgli i sospetti d'una più gran diffusione delle pericolose novità, ne scriveva a Carlo, il quale gli dava consiglio di ordinare un ...
Filippo Moisé, 1843
3
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
C051 merita chi così DIO-Ch'parla , e cosí parla qualche zelantone , che va. sempre ronzando tutto pungolo,e trom . Non udite dalla sua-bocca,se non a metter in piazzai morti, che sono in casa'. Oh quello fa , quell'altro dice! Colui è cadavere.
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici. [With notes.]
(50) Primo Trubero, nato nella Schiavonia il 1508, morto il 1586, fu il primo che adoprò la lingua schiavona a scrivere, traducendo il Nuovo Testamento, il Catechismo, la Confessione d'Augusta, e alcuni trattati di Zelantone ...
Cesare Cantù, 1866
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
... come il Cristo l' ha mostrato, e come l' esperienza lo ha provato. Questa utilità del principato nel pontefice romano è stata ingenuamente riconosciuta da Zelantone in diversi luoghi, da Giacomo re d'Inghilterra e da molti dotti protestanti .
René François Rohrbacher, 1855
6
Le cento e dieci divine considerazioni
... Questa somma, come abbiamo tradotto col Latino la parola Verzeichniss, cioè elenco, è la celeberrima Confessione Aurjustana , che è chiamata Verzeichniss in quei medesimi giorni dai deputati Norimberghesi (nelle opere del Zelantone, ...
Juan de Valdés, 1860
7
Discorsi Claustrali
... che già era cadave— re , priav d" esser' condotta alla romba ñ ,Quad esset morti: demonflratio tura... uni-versa: projecit' . Così merita chi così parla ,. e- così' parla qualche zelantone' , che và sempre ronzando èutto pungolo~ , e tromba .
‎1732
8
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
... pria d' esser conduca' alla' tornba -- _Quod'eflèr morti: demonflratso turba: unì- versa: PTOjtCit . Così merita. chi così parla ,. e così parla qualche zelantone' , che và sempre ronzando tùtto pungolo , e' tromba . Non~ udil'e dalla: sua bocca ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
9
La Simbolica o sia Esposizione delle Antitesi Dogmatiche tra ...
... cadrebbero necessariamente nella disperazione, to di rest0 'a regola assegnata da Zelantone per riconoscere lo sta- o°uu grazia era stata già rinvènuta dai teologi del medio evo , e D no comprende non poter essa trovare applicazione che ...
G.A. MOEHLER, 1850
10
La Civiltà cattolica
< I nostri pastori evangelici, lamentavasi il Pencer, genero di Zelantone, sono mossi dall'ateismo: e costoro non pure sono atei, intendo dire senza Dio e carità, ma per di più ignoranti, ineducati, dissoluti, invidiosi, cupidi. Io non ho più che ...
‎1883

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelantone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zelantone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z