Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zedoaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEDOARIA EN ITALIEN

ʒe · do · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEDOARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zedoaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEDOARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zedoaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zedoaria

Curcuma zedoaria

Curcuma zedoaria

Zedoària est une plante herbacée vivace du genre Curcuma Linn., Famille Zingiberaceae, originaire d'Inde et cultivée en Asie du Sud-Est. La Zedoària è una pianta erbacea perenne delle genere Curcuma Linn., famiglia Zingiberaceae, originaria dell'India e coltivata nel Sud Est Asiatico.

définition de zedoaria dans le dictionnaire italien

La définition de zedoaria dans le dictionnaire est plante rhizomateuse de la famille Zingiberaceae, répandue dans les Indes orientales, dont le rhizome, aromatique et amer, est utilisé dans la liqueur et la médecine comme un stimulant.

La definizione di zedoaria nel dizionario è pianta rizomatosa della famiglia delle Zingiberacee, diffusa nelle Indie Orientali, il cui rizoma, aromatico e amaro, è usato in liquoreria e in medicina come stimolante.

Cliquez pour voir la définition originale de «zedoaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEDOARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
boaria
bo·a·ri·a
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEDOARIA

ze
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEDOARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
mammillaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Synonymes et antonymes de zedoaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEDOARIA»

zedoaria zedoària pianta erbacea perenne delle genere curcuma linn famiglia zingiberaceae originaria dell india coltivata asiatico zedoaria erboristeria zeodaria altro tipo questa officinale vengono attribuite proprietà carminative atte scheda completa erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported efit tonico stimolante della digestione olio essenziale rivela ottimo carminativo colagogo coleretico facilitando eliminazione spezie nome botanico larga polposa appartenente alla radice taglio tisana giorgioni ravenna estremamente

Traducteur en ligne avec la traduction de zedoaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEDOARIA

Découvrez la traduction de zedoaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zedoaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zedoaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

zedoaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zedoaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zedoaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zedoaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zedoaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zedoaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zedoaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zedoaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zedoaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zedoaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zedoaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zedoaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zedoaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zedoaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zedoaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zedoaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zedoaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zedoaria
70 millions de locuteurs

italien

zedoaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zedoaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zedoaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zedoaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zedoaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zedoaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zedoaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zedoaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zedoaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEDOARIA»

Le terme «zedoaria» est communément utilisé et occupe la place 41.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zedoaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zedoaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zedoaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEDOARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zedoaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zedoaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zedoaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEDOARIA»

Découvrez l'usage de zedoaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zedoaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Matthia del Lobcl , che trà di eile non fi trova differenza , fe non quella , che fi r¡- conofce nel Cipero rotondo, e nei Cipero lungo.lo pero à diría ich ici came te hó ve- duto la Zedoaria actaccata al Zurumbet , comeanebedice haver ollervato ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Io però a dirla fchiettamente ho veduto la Zedoaria attaccata al Zurumbet , fi come anche dice hauer offcruato , Melicchio , nell'apnre vna balla di efia , fi che è d'opinione , che la Zedoaria nafca attaccata al Zurumbet : Del medefimofèntimento ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
3
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
E l'islesso Auicenna nel capitolo proprio della Zedoaria dice il medesimo , che si legge in Serapione ,intorno alla prima spetie di Zurumbet qui ananti descritta , mentre scriue, la Zedoaria essere di radici simili all'Arislolochia.; , ma però minori .
Giuseppe Donzelli, 1677
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Matthia del Lobel , che trà di esse non si trova differenza , se non quella , che si riconosce nel Cipero rotondo, e nel Cipero lnngoJo però à dirla schiettamëte hò veduto la Zedoaria attaccata al Zurumbet , come anche dice haver osservato ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Matthia del Lobel , che tra di eiu- non si trova :-ifterenza, se non quella , che si ri- conosce nel Cipero rotoudo, e neJ Cipero lungo.lo perd a dirla schiettamete ho ve- ci u to la Zedoaria attaccata al Zurumbec , come anche dice haver oflervato ...
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Matthia del Lobel , che trà di esse non si trova differenza , se non quella , che si riconosce nel Cipero rotondo, e nel Cipero lungo.lo però à dirla schiettamëte hò veduto la Zedoaria attaccata al Zurumbct , come anche dice haver ollcrvato ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Dice anche al- troue Zeduar , ô Algeduar eifere la Zedoaria ; oGeduar, come interpreta il Bellunenfe , si come Gio«Coíta vuole ,. inMefacc'lc ^ <*et^° Primo Zurumbet sia vna medesima cofa con la Zedoaria d'Aui-r, cenna > mà oíferuandQfí ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO AROMATICO-VOLATILE DI VALERIANA. e OLIO AROMATICO-VOLATILE DI ZEDOARIA. V. Olio aromatico-volatile di zenzero. OLIO AROIVIATICO- VOLATILE DI ZENZERO. Suv. Olio di zenzero eterea. Olio essenziale di zenzero  ...
‎1829
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
E TifieíTo Auicenna nei capítol o proprio deila Zedoarjadice.il medesimo » che si legge in Serapione » întorno alia'prima fpetie di .Zurumbet qui auanti defcritta, métre fcriue,la Zedoaria eifere di radici simüiairAriÄQ- lochia»mà pero minori.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Antidotario romano latino e volgare
te Latino . Dunque è chiaro , che fa zedoaria volgare longa non è queffo zuriim- bet i qual hi la radice ronda > ne quel tubero dipinto nell'hiftoria delle piante fi può dire zurumbet, perche ad eflbefiendo congidnti i pezzi della zedoaria longa_ » ...
‎1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEDOARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zedoaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cobras venenosas reemplazan a los perros como mascotas en …
Los vecinos de Ban Kok Sanga elaboran su propio antídoto contra el veneno de la cobra a partir de la cúrcuma (Curcuma zedoaria), una planta local conocida ... «ElPeriodico.com.do, juil 15»
2
Workshop de especiarias no Cantinho das Aromáticas
Especiarias orientais (pimenta-longa, pimenta-cubeba, pimenta-negra, pimenta-branca, pimenta-verde, pimenta-vermelha, zedoaria, curcuma, gengibre, ... «Portal do Jardim, avril 15»
3
Temu Putih Si Peluruh Kanker Serviks
COM - Temu Putih (Curcuma Zedoaria) yang memiliki nama internasional zedoary ini termasuk dalam keluarga Zingiberaceae. Seringkali orang sangatlah sulit ... «Jitunews, mars 15»
4
Projetos de pesquisa da Unipar agrupam mais de 700 estudantes
Desde então, começou a participar de projeto que estuda a estabilidade genética da planta medicinal zedoária (Curcuma zedoaria Roscoe), sob orientação da ... «Umuarama Ilustrado, févr 15»
5
Các loại củ chữa bệnh tiêu hóa. Chăm Sóc Sức Khoẻ
Nghệ đen (có tên gọi khoa học là Curcuma zedoaria Rosc.) còn được gọi với những tên khác như nghệ tím, ngải tím. Trong thành phần củ nghệ đen có chứa ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, déc 14»
6
Food fables: The multifaceted benefits of zedoary
Zedoary (Curcuma zedoaria) gets overshadowed by its cousin, turmeric (Curcuma longa) whose vivid orange roots are usually sold alongside. Turmeric is the ... «Economic Times, nov 14»
7
清單呈財政部318常用中草藥爭取免稅
White Mustard Seed 白芥子315.Willowleaf Swallowwort Rhizome 白前316.Wolfberry Rootbark 地骨皮317.Zanthoxylum Bungeanum Maxim 花椒318.Zedoaria ... «中國報, oct 14»
8
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Zédoaire (Curcuma zedoaria) : Appartenant à la famille du gingembre et du curcuma ces racines ont des propriétés anticancéreuses et semblent être efficace ... «Actumag Info, août 14»
9
What Is Turmeric?
... the pregnancy at risk. Turmeric should not be confused with Javanese turmeric root (Curcuma zedoaria), which has its own medicinal uses and side effects. «LiveScience.com, déc 13»
10
Halitosis: Mund zu, hier mieft's
Brasilianische Kollegen untersuchten, inwieweit Mundspülungen mit Extrakten aus Zitwerwurzeln (Curcuma zedoaria) oder aus grünem Tee (Camellia sinensis) ... «DocCheck News, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zedoaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zedoaria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z