Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zia paterna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIA PATERNA EN ITALIEN

zia paterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIA PATERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zia paterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIA PATERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIA PATERNA

zia
zia materna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIA PATERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonymes et antonymes de zia paterna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIA PATERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zia paterna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zia paterna
zia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIA PATERNA»

zia paterna paterna traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver denise morta gettata mare indagata procura marsala iscritto registro degli indagati della bambina rosalba pulizzi accusa omicidio sequestro confessare quali sono scopri pagina risultato ricerca trovati vita come dramma conta quanto lunga viene rappresentata bene pandette disposte nuovo ordine pothier grado persone cioè padri madri quintavolo quintavola fratelli sorelle bisarcavolo bisarcavola figli figlie quarto paterno materno quarta materna nbsp indice delle giustiniano ùgrado quot quintarolo

Traducteur en ligne avec la traduction de zia paterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIA PATERNA

Découvrez la traduction de zia paterna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zia paterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zia paterna» en italien.

Traducteur Français - chinois

姨母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tía materna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aunt maternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тетя материнская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tia materna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tante maternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makcik ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tante mütterlicherseits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母方の叔母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산모 이모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dì mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்வழி அத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माता काकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teyze
70 millions de locuteurs

italien

zia paterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matczyna ciotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнська тітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătușa maternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρική θεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder se tante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zia paterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIA PATERNA»

Le terme «zia paterna» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zia paterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zia paterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zia paterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIA PATERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zia paterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zia paterna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zia paterna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIA PATERNA»

Découvrez l'usage de zia paterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zia paterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
grado, 1024 persone, cioè 128 padri e madri di quintavolo e di quintavola; 128 fratelli e sorelle di bisarcavolo ' di bisarcavola; 128 figli e figlie di quarto zio paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta zia materna; 128 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Ùgrado, 1024 persone, "cioè 128 padri 'e madri di quintarolo cdi quintavtvla; 12.8 fratelli e sorelle di bisarcavolo e di bisarcavola; 128 figli e figlio di quarto zio. paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta sia materna; 128 ...
‎1835
3
Migrazioni generi famiglie. Pratiche di escissione e ...
Talvolta, il ruolo della zia paterna si spinge addirittura fino a sostenere le scelte matrimoniali della nipote in opposizione aperta alle decisioni prese dal capo famiglia. L'intervistato riferisce, infatti, di casi in cui la zia paterna aiutava ad ...
Carrillo, Pasini, Daniela Carrillo, Nicola Pasini, 2009
4
Le Pandette di Giustiniano
La Seconda zia paterna è la sorella dell'ayo. L'avo poi, come pure la sorella ( conforme dicemmo più sopra) sonó di due specie: dunque anche taleMeqominazione comr prenda qaattro persone. Símilmente quella ch' è zia paterna di mió ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Sedici fra figli e figlie del terzo zio paterna, altrettanti della terza zia paterna, al' trettanti del terzo zio materno, e altre!' tanti della terza zia materna. . . . Sedici fra nipoti mass/ti e nipoti femmine del secondo zio paterno, altrettanti della seconda  ...
‎1842
6
Dimensioni lontane
La zia paterna assiste suo nipote. Il piatto di rame poggiato sul treppiede a lato contiene un tessuto che il ragazzo offrirà alla zia in cambio del servizio rituale ricevuto. Più tardi, la zia paterna raccoglierà i capelli tagliati nello stesso piatto I ...
Sergio Botta, Sergio Botta, Alessandro Cerri, Chiara Letizia, Alessandro Cerri, 2006
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
65, Sedici fra figli e figlie del terzo zio paterno, altrettanti della. terza zia paterna, altrettanti del terzo zio materna, e altrettanti della terza zia materna. . . . 64 Sedici fra nipoti maschi e nipoti femmine rlel secondo zio paterno, altrettanti della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Antonio (Satna) semicretino ; — zia paterna fatua, zia materna sorda, 2 fratelli morti sordo-muti e fatui. » Giacoma ( Lanfranchi ) crelinosa ; — zia paterna ottusa . A iarda. Elisabetta ( Morosini ) crelinosa ; — madre e fratello ottusi. i Caterina ...
‎1861
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
d.C., fu permesso prendere in moglie una parente di terzo grado, ma soltanto la figlia del fratello e non la figlia della sorella o la zia paterna o la zia materna, sebbene dello stesso grado di parentela21^. Anche tra affini non vi era conubium e ...
Carla Fayer, 2005
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
A questi si unisce il secondo zio paterno e la seconda zia paterna, cioè il fratello e la sorella dell' evo paterno. Il secondo zio materno e la seconda zia materna, cioè il fratello e la sorella dell' ava si paterna che materna. _ 5. 5. Nel quinto ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIA PATERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zia paterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusò di una bambina, condanna dimezzata
... il padre e la zia paterna". La decisione di ridurre la condanna i giudici l'hanno presa pur riconoscendo la validità delle perizie e delle ricostruzioni considerate ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Dieci libri assolutamente consigliati per le letture estive
Un giorno però si ritrova caricata su un treno e diretta a casa della zia paterna in una località pugliese. Un'esperienza non facile che la aiuterà a crescere ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Ascoli, Tufilla ha scelto le dame Sono Eleonora Mariani e Silvana …
... nonna materna, Ida Melloni, ricoprì il ruolo nel 1963 e sua zia paterna, Patrizia Mariani, indossò i panni di primadonna quattrocentesca nel 1988 e nel 1998. «Corriere Adriatico, juin 15»
4
Bobbi Kristina in fin di vita? La smentita della zia: "Solo bugie"
A fornire notizie più confortanti circa la salute della 21enne la zia paterna Leolah Brown, che punta il dito contro i media, e non solo. “La grande menzogna ... «VNews24, juin 15»
5
di 10 anni: indagati madre e patrigno
A dare il via all'inchiesta sarebbe stata proprio la bambina, che s'è confidata con una zia paterna che a sua volta ha subito raccontato tutto al padre naturale che ... «Il Gazzettino, juin 15»
6
Sporca il pannolino e il patrigno lo prende ​a calci: Hames muore a …
Il padre biologico James e la zia paterna Nicole sono sotto choc: "È il momento più difficile della nostra vita, questo bimbo è stato brutalizzato". Secondo la ... «Leggo.it, mai 15»
7
Omicidio Loris Stival, news 5 maggio: la sagoma del bimbo e i video …
A complicare ulteriormente il quadro i continui coinvolgimenti nella vicenda dei familiari della vittima: l'ultima a parlare in ordine di tempo è stata la zia paterna di ... «Blasting News, mai 15»
8
Colpo di genio: un latitante “posta” su Fb le sue foto e la GdF lo …
Le immagini hanno consentito ai militari della compagnia di Mondragone di seguirne le tracce fino ad arrivare alla casa della zia paterna a Napoli, nelle cui ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
9
Antonella Stival: "Veronica non ha ucciso Loris"
La zia paterna di Davide Stival, Antonella Stival, testimonia a favore di Veronica Panariello. La donna ha chiesto di essere interrogata e ha raccontato la sua ... «il Giornale, avril 15»
10
Geni e tumori, l'esperta: «Anch'io come Angelina Jolie»
«L'esame genetico può essere indicato se madre o sorella, o una zia paterna, hanno avuto il carcinoma della mammella prima dei 36 anni, o un tumore ... «Dica 33, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zia paterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zia-paterna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z