Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trogolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROGOLO EN ITALIEN

tro · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trogolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

creux

Trogolo

Trogolo est un terme d'origine longobarde avec une baignoire artificielle, généralement de forme quadrangulaire, en bois, en pierre ou en brique, dans le but de collecter de l'eau de pluie, de laver les vêtements, d'éteindre de la citron ou de collecter diverses exécutions. Un bac utilisé pour contenir des aliments pour animaux est dit être un abreuvoir, en buvant de l'eau au lieu de cela, il contient de l'eau. Généralement, la crèche de porc est simplement appelée à travers. En géologie, l'abreuvoir glaciaire est synonyme d'une douche de vallée. Trogolo è un termine di origine longobarda con cui si indica una vasca costruita dall'uomo, in genere di forma quadrangolare, realizzata in legno, pietra o mattoni, allo scopo di raccogliere acqua piovana, lavare indumenti, spegnere la calce, o raccogliere materiali di varie lavorazioni. Un trogolo utilizzato per contenere cibo per animali è detto mangiatoia, abbeveratoio se invece contiene acqua. In genere, la mangiatoia dei maiali è detta semplicemente trogolo. In geologia, il trogolo glaciale è un sinonimo di doccia valliva.

définition de trogolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un creux dans le dictionnaire est une baignoire rectangulaire ou rectangulaire en pierre ou en brique, avec un trou dans le fond pour le drain, dans lequel l'eau est recueillie pour laver les vêtements ou pour d'autres usages: faire la lessive en t. Une autre définition d'une auge est un conteneur en bois ou un tronc d'arbre vide, destiné à contenir de la nourriture pour les porcs. Trogolo est aussi une vallée glaciaire.

La prima definizione di trogolo nel dizionario è vasca rustica quadrangolare o rettangolare, in pietra o in muratura, con un foro sul fondo per lo scarico, in cui si raccoglie acqua per lavare i panni o per altri usi: fare il bucato nel t. Altra definizione di trogolo è recipiente di legno o tronco d'albero svuotato, destinato a contenere il cibo per i maiali. Trogolo è anche valle glaciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «trogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROGOLO


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROGOLO

trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troica
troieria
troika
troiume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROGOLO

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

Synonymes et antonymes de trogolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trogolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trogolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROGOLO»

trogolo conca greppia mangiatoia rastrelliera truogolo vasca maiali giardino maria carla trogolo termine origine longobarda indica costruita dall uomo genere forma quadrangolare realizzata legno pietra mattoni allo scopo raccogliere acqua piovana treccani trògolo letter truògolo longob trog specie rettangolare più muratura campagna viene tenuta aperto lavarvi dizionari corriere della sera usata fare bucato vari determinate grandi trò raro truogo rustica foro fondo scarico etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca trofeo troglio troglodita truogolotrogolo significato repubblica scari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni launder trough miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti staglieno inaugura recuperato liguria genova salita alla chiesa costruito

Traducteur en ligne avec la traduction de trogolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROGOLO

Découvrez la traduction de trogolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trogolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trogolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

italien

trogolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trogolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROGOLO»

Le terme «trogolo» est communément utilisé et occupe la place 53.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trogolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trogolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trogolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trogolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trogolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trogolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROGOLO»

Découvrez l'usage de trogolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trogolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La biada che si vuol crivellare, è ricevuta dalla tramoggia : al di sotto di questa tramoggia sta il trogolo, composto di due fondi, il primo di latta forato da buchi d' una larghezza sufficiente per far passar oltre un granello di biada ; di modo che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
v 'il movimento del coltello deve essere nesinistra, e nel tempo stesso la spinge verso Pestremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso corrispondente ad un pedale, che va col moto d' uno dei suoi piedi. Questo peso si rialza, per ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ed ora, per Vedere come il movimento del va-e-vieni sia comunicato al trogolo acciò che il grano passi sul piano inclinato T' ad alimenta. re le macine , si guardi all'asta 'Z girante sovra sè stesso, appoggiata da una parte sopra una specie di ...
Francesco Gera, 1841
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il trogolo lateralmente chiuso da due tramezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addiraaudasi una batterìa. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...
‎1845
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'colo più o meno grande. A misura che si mette la paglia nel trogolo, l' operajo la fa avanzare_ col rastrello, ch'eî tiene nella mano sinistra, e nel tempo stesso la spinge vera so 1' estremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso ...
‎1822
6
Dal miele alle ceneri
Dopo essere stati ammolliti in un trogolo pieno d'acqua tiepida (se fosse bollente li indurirebbe), i frutti vengono schiacciati nel mortaio. La composta viene bevuta fresca, addolcita con miele e allungata con acqua (ibid., pp. 233-234).
Claude Lévi-Strauss, 2008
7
Dizionzario delle scienze naturali
Il trogolo lateralmente chiuso da due traruezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addimuudasi una butleria. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...
‎1845
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
In seguito si fissa il trogolo 0 canale che deve contener la saloiccia , facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta , da un' apertura ivi praticata espressamente. Siccome la camera dev'essere in rapporto colla direzione della ...
‎1850
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Essendo stata portata o messa insieme la cassa sul posto nella camera , bisogna fissare il trogolo, 0 canale che deve contenere la salciccia, facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta, da un' apertura ivi praticata ...
‎1851
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Proccurerai, che Venga preparato un trogolo di terra della lunghezza d'gdu'e piedi, e farai, che un ben vegeto , e rigogliosa tallo di menta colle sue radici venga aggiusiato in un vaso di vetro pieno d' acqua in ciascheduna esiremità ...
‎1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trogolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il trogolo dei mafiosi
Vorrei dedicare questo editoriale ai tanti ragazzi che incontro e che mi scrivono, smarriti nella loro sete di verità. C'è chi racconta loro che la mafia con i suoi ... «In Terris, juil 15»
2
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
Le bestiole, mentre si domandano perché il trogolo sia vuoto, potranno riflettere su cosa il fattore stia facendo per riempirlo. E se davvero le richieste dei fornitori ... «MilanoPost, juin 15»
3
Venerdì concerto alle Bertone con il trio Gueresi, Repellini, Cantini
Cicogna e acqua sono i due temi trasversali che sottolineano l'idea di questo progetto: segnano un piccolo tratto di strada della cicogna trogolo il collegamento ... «Parks.it, juin 15»
4
Rockville honors its finest
Distinguished Service Citation: Cpls. Heath Marshall, David Trogolo and Christopher Sadelson, Rockville City Police Department. At about 1 a.m. on May 9, ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, juin 15»
5
EPOREDIESE - Tutti i candidati nei quattro Comuni al voto
Candidati consiglieri: Sonia Martucci, 44 anni, Francesca Tradito, 35 anni, Paolo Sola, 41 anni, Giorgio Nigro, 48 anni, Franco Trogolo, 69 anni, Luciana ... «QC QuotidianoCanavese, mai 15»
6
Gli amici di ponte Carrega: «L'antica garitta diventi un point turistico»
«Noi abbiamo l'esperienza – continua Spiniello – del recupero del trogolo di Staglieno, che era sparito dalla memoria collettiva. Abbiamo già fatto una ricerca ... «Il Secolo XIX, mai 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 9 invasione in Valbisagno : un'escursione da Ponte Carrega, all'acquedotto storico e il trogolo di Staglieno con guide d'eccezione come Mauro Pirovano, ... «La Repubblica, mai 15»
8
Christopher mourns former police chief
James "Jim" Trogolo, who served as Christopher police chief for 21 years, was pronounced dead following an accident on Forest Baptist Church Road, south of ... «The Southern, avril 15»
9
Socios locales de The Mall of San Juan lamentan deceso del …
... Luis Rivera Ortiz y Frank Trogolo, Presidente y Vicepresidente respectivamente de New Century Development, Inc. (NCD), se unen al dolor de la familia de ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
10
Comienza una nueva era comercial
Desde el comienzo de este proyecto hubo tropiezos y escepticismo, reconoció Trogolo, quien dijo que se mantuvo firme a lo largo del tiempo y luchó hasta ver ... «El Nuevo Dia.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trogolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trogolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z