Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intingolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTINGOLO EN ITALIEN

in · tin · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTINGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intingolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTINGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intingolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intingolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'intingolo dans le dictionnaire est la sauce dans laquelle un repas est préparé: mouiller le pain dans le i. Une autre définition de la sauce est un mélange de choses, spec. renvoyé à des écrits, des discours et des sim: ce film est l'habitude je. pour les goûts grossiers. Intingol est également un mélange de substances médicinales.

La prima definizione di intingolo nel dizionario è salsa in cui viene preparata una vivanda: bagnare il pane nell'i. Altra definizione di intingolo è mescolanza di cose, spec. riferito a scritti, discorsi e sim.: questo film è il solito i. per gusti grossolani. Intingolo è anche miscuglio di sostanze medicamentose.


Cliquez pour voir la définition originale de «intingolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTINGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTINGOLO

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTINGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Synonymes et antonymes de intingolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTINGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intingolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intingolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTINGOLO»

intingolo brodetto burro condimento grasso guazzetto lardo manicaretto olio pietanza ragù salsa strutto sughino sugo unto significato tagliata grigliata carne alla brace verdure intingolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tìn gastron viene preparata vivanda bagnare pane nell estens gustosa ricca spec wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita corriere della sera stessa termine treccani intìngolo intingere propr può nome generico ogni liquido cuoce repubblica traduzione dicios traduzioni gravy miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti sughi intingoli contengono tutti ingredienti comunemente tritati vengono passati allo staccio ottiene quasi crema barbecue meglio cucina excite dettagli polenta funghi ricette mangiare bene cuocete quando

Traducteur en ligne avec la traduction de intingolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTINGOLO

Découvrez la traduction de intingolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intingolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intingolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醤油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sos
70 millions de locuteurs

italien

intingolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intingolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTINGOLO»

Le terme «intingolo» est communément utilisé et occupe la place 50.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intingolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intingolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intingolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTINGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intingolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intingolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intingolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTINGOLO»

Découvrez l'usage de intingolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intingolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Intingolo agrodolce al peperoncino piccante chili NAMJIMDÀNG 1. Sbucciate o meno il pezzetto di cetriolo, eliminate i semi e la polpa gelatinosa e tagliuzzate finemente la polpa restante. Lavate, mondate e tagliate finemente il peperoncino  ...
Margit Proebst, 2007
2
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Intingolo agro di tofu 3 prugne umeboshi acqua 1 panetto di tofu un quarto di tazza di scalogno a fette o erba cipollina per guarnire Mettete le umeboshi snocciolate in un suribachi e fatene un purè a cui aggiungerete il tofu e continuate a ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
3
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
A queste parole , esclamai : gran Ma- cone , ho rotto e lacero il corpo con tanto bastonate , e per accrescimento di afflizione sono ancora condannato ad aver la mano tagliata ! e perchè ? per aver mangiato un intingolo con l' aglio , ed essermi  ...
Arabian nights, 1852
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Toç in braide e foncs di primavere (Intingolo di polenta e funghi di primavera) VecchiaOsteria Cimenti,Villa Santina (UD) Paolo Cimenti,chefdell'osteria, fornisceuna ricetta tradizionaledel territorio, unpiattoelaborato edestremamente ...
Carlo Cambi, 2010
5
Storia di Gil Blas di Santillano di Le Sage
Nella sala vi . era una mensa con due posate dove sedemmo il mulattiere ed io; ed avendoci portato l'intingolo, io mi vi gettai sopra con grande avidità; e sia che la fame me lo facesse parer buon'o, sia che fosse effetto degl'ingredienti del ...
‎1853
6
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
Ordina un piatto del solito intingolo; e con avida bramosìa si pone a mangiare. Quando gli viene fra denti un certo che di duro e tagliente, ch'ei non sa che sia : porta la mano alla bocca, si toglie quell' imr piccio, vi mette l'occhio, e, che cosa ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
7
Sicilia a tavola
Dialettando Com. A parte aggiungere nell'intingolo preparato la metà delle acciughe diliscate e delle fettine di caciocavallo. Cospargete la pasta messa nella teglia con metà di questo intingolo. Mettere in forno caldo. A parte imbiondire in un ...
Dialettando Com, 2009
8
Le mille e una notte
Per aver mangiato un intingolo con l'aglio ed essermi dimenticato dilavarmi le mani! Quanto baccano, per un motivo così lieve! Maledetto l'intingolo coll'aglio! Maledetto sia il cuoco che lo ha preparato e chi me lo ha portato!». Tutte ledame  ...
AA. VV., 2010
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Broccoli con la mollichella alla pugliese Molto saporoso questo contorno fatto con l'intingolo di mollichella versato sulla verdura. (Ben diverso dal solito contorno di verdura versata nell'intingolo). Per 4 porzioni: broccoli puliti g 400, pangrattato ...
Marinella Penta de Peppo
10
Cereali da mangiare e da bere
Intingolo. di. fagioli,. funghi. e. orzo. (piatto. unico). Ingredienti 200g di fagioli; 100 gdifunghi secchi; 1 cipolla; 1 carota; 300gdi orzo mondoo decorticato;3 cucchiai diolio extravergine dioliva; 1mazzetto piccolo di prezzemolo; sale.
Lomazzi Giuliana, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTINGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intingolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandro Borghese torna in Tv. Per lui musica e ricette in pillole
Nessun intingolo da nouvelle cuisine, quelle proposte da Borghese saranno tutte ricette della tradizione arricchite dal tocco dell'artista. «Diregiovani, juil 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
In combinazione con il tabasco (a base di peperoncini piccanti, aceto e sale) o un'altra salsa piccante equivalente può diventare un intingolo ... «dissapore, juil 15»
3
D'Annunzio, goloso e raffinato
Regista di ogni menù, guidava la sua devotissima governante Albina, ribattezzata “suor intingolo” o “santa cuciniera”. D'Annunzio amava ... «Vvox, juil 15»
4
Crocoburger, pesce palla e grilli in barattolo: a Expo un assaggio …
Ma nei giorni scorsi sono stati sequestrati dalla Asl i grilli in barattolo e i vermi della farina essiccati, che erano stati serviti con un intingolo di ... «SapereFood, juin 15»
5
Vampiri transgender e per Cervantes una broda di pesce
... gamberetti e piccole aragoste dai pescatori locali per trasformare questo intingolo esattamente in quella specie di miscuglio acquoso che ... «La Stampa, juin 15»
6
Michelle Obama a pranzo nel ristorantino di Murano: tagliolini e …
Il tutto arricchito da intingolo della casa con sugo di pomodoro fresco e pomodorini. Per dessert, tutta la famiglia del presidente degli Usa si è concessa il ... «Leggo.it, juin 15»
7
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Che gli riempie il piatto di qualche intingolo dal profumo invitante. Non hanno figli («Ho avuto solo una bambina, che però è morta»: da La ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Epicurea, il mondo gastronomico a Milano chez Bulgari
Noi c'eravamo. Per rendere almeno l'idea, ecco il menù: Fettine di maiale; Semi di lino e chips di aceto con intingolo di cozze; Parfait di fegatini ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
La Firenze di Fabio Picchi
Potrete anche accompagnare la dolcezza delle carni e dell'intingolo con mostarda di frutta piccante. 1/2 kg di magro scelto macinato due volte ... «La Repubblica, mai 15»
10
Calcio & Tavola | Ossobuco alla milanese...per la finale di stagione
La preparazione è in umido: la carne viene fatta cuocere in un intingolo ristretto, a bassa temperatura con l'aggiunta di liquidi, poco alla volta. «PianetaEmpoli, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intingolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intingolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z