Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bergolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGOLO EN ITALIEN

ber · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bergolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bergolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bergolo

Bergolo

Bèrgolo est une commune française située dans les Langhe de 71 habitants dans la province de Cuneo. On distingue, en plus d'être la municipalité la moins répandue de toute la province, comme l'une des plus actives, dans la sphère culturelle, de l'ensemble du Piémont. Il fait partie de la communauté montagneuse d'Alta Langa et Langa delle Valli Bormida et Uzzone. Bèrgolo è un comune delle Langhe di 71 abitanti in provincia di Cuneo. Si distingue, oltre che essere il comune meno esteso dell'intera provincia, come uno dei più attivi, in ambito culturale, dell'intero Piemonte. Fa parte della comunità montana Alta Langa e Langa delle Valli Bormida e Uzzone.

définition de bergolo dans le dictionnaire italien

La définition de bergolo dans le dictionnaire est un gabion en osier, qui est rempli de pierres et coulé pour refaire les rives des rivières.

La definizione di bergolo nel dizionario è gabbione di vimini, che viene colmato di sassi e affondato per rifare le sponde dei fiumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «bergolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERGOLO


angolo
an·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
ipergolo
i·per·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
propergolo
pro·per·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spargolo
spar·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERGOLO

berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere
berghinella
bergolare
bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
tegolo
trogolo
truogolo

Synonymes et antonymes de bergolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERGOLO»

bergolo levice corsi musicali festa della luna significato comune piscina settembre bèrgolo delle langhe abitanti provincia cuneo distingue oltre essere meno esteso dell intera come più attivi ambito culturale home page sito ufficiale bergolo informazioni città servizi amministrazione storia paese ricco cultura dove possibile visitare antiche pievi oppure ammirare numerose opere arte contemporanee cosa vedere borghi autentici italia visita prima volta piccolo borgo può rimanere affascinato dall ambiente colori profumi sapori perchè ristorante albergo bunet recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lalveare

Traducteur en ligne avec la traduction de bergolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGOLO

Découvrez la traduction de bergolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bergolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bergolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝尔戈洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bergolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bergolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bergolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bergolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Берголо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bergolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bergolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bergolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルゴロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bergolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bergolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bergolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bergolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bergolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bergolo
70 millions de locuteurs

italien

bergolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bergolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бергольо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BERGOLO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bergolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bergolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bergolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bergolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGOLO»

Le terme «bergolo» est assez utilisé et occupe la place 25.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bergolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bergolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bergolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bergolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bergolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bergolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERGOLO»

Découvrez l'usage de bergolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bergolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
32 : Ber- ghinelluzza si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il dì su l' uscio di sua casa ad incannare la seta o filare a filatoio , e chiacchierare e novellare insieme , perchè bergolo è quello che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
32 : Berghinelluzza si chiama in Firenze una. donna. artefice e plebea, come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incannare la seta o filare a filatoio, a chiacchierare e novellare insieme, perché bergolo è quello che ...
‎1866
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
A non far tante novelle. ll Menagio tira questo nome borgo , Îquasi bargbió nella. Il Varehi nell'Ercolano da berliagare , o pure da bergolo , di cui sotto. 3540. BERGHINELLUZZA, Dim. di bergbinalla, ed importa maggior dispregio . Lasc. Streg.
‎1704
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Lor. Mcd. oíttcndete , 0 smemorate OCicale,eberg\únel\e tAnon far tante novellc. II Mcnagio tira questo nome borgo , Iquasi borgbi~ wella . II Varehi nell'Ercolano da berlingare , o pure da bergolo , di cui sotto . 3 540. Berghinelluzza, Dim. di ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
5
Teatro italiano antico
Ponzio. Eccovi là templum pacis, che essendo profetizzato , come esso caderìa subito, che una vergine partorisse , rovinò la notte , che nacque il Nostro Signore. M. y ergo Lo. Si an? Scrocca. È altra cosa il campani! di San Marco. M. bergolo.
6
1001 cose da vedere in Italia almeno una volta nella vita
574. Le. case. di. pietra. di. Bergolo. (CUNEO). I. l borgo in pietra di Bergolo si trova a 616 metri di altezza nelle Langhe e il nome, derivante dal tardo latino Bergolum, significa «luogo dell'erica o brughiera» ...
Giuseppe Ortolano, 2014
7
Classici italiani
Chichibio , il quale come nuovo bergolo (i) era , così pareva , acconcia la gru , la mise a fuoco , e con sollicitudine a cuocerla cominciò . La quale essendo già presso che cotta , e grandissimo odor venendone , avvenne , che una feminetta ...
8
Dizionario della lingua italiana
Uno scherzo del Sacchetti è egli una legge, per la quale si debba introdurre nella nostra lingua questo verbo? (M) BERGOLO. Leggieri, Volubile, e quel che noi diremmo Corrivo, cioè presto al credere e al muoversi, da Vergola, pronunziata ...
9
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Il generale Calvi di Bergolo è nominato comandante della città aperta di Roma, con autorità su una divisione di fanteria per il mantenimento dell'ordine pubblico, oltre a tutte le forze della polizia italiana”. Questo è quanto pubblicato sul ...
Roberto Roggero, 2006
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
BERGOLO (Bergolum ), com. nel mand. di Cortemiglia, prov. e dioc. d'Alba, div. di Cuneo. Dipende dal senato di Piem. , intend. prefett. ipot. d'Alba , insin. e posta di Cortemiglia. Secondo la divisione fatta nel 1142 dai figliuoli del marchese del  ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bergolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BERGOLO/ Corsi di perfezionamento di canto e strumento barocco
A Bergolo, in provincia di Cuneo, dal 23 al 30 agosto si terranno i corsi di perfezionamento di canto e strumento barocco organizzati dall'associazione ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Chichibio, il cui nome è certamente di area veneziana come del resto è dimostrato anche dalla sua parlata, viene definito nuovo bergolo, intendendosi per ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
3
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
Sono aperte le iscrizioni per “Bergolo Barocco”, una settimana di corsi incentrati sul repertorio barocco di musica strumentale e canto, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
Molti li chiamano "fantasmi". Il Conte Niccolò Calvi di Bergolo e suo figlio Alessandro preferiscono identificarli, però, come “presenze”. Energie ... «Radiogold, juil 15»
5
I vertici dell'Unione Montana dei Comuni dell'Alta Langa hanno …
A comporlo sono ben 38 Comuni: Albaretto della Torre; Arguello; Belvedere Langhe; Benevello; Bergolo; Bonvicino; Borgomale; Bosia; ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Bergolo: un concorso per celebrare il “paese di pietra”
Il Comune di Bergolo e la Pro Bergolo hanno bandito il 23° concorso nazionale per sculture, ceramiche e mosaici, intitolato: “Bergolo, paese di ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Fuochi d'artificio a Forte, vince l'Australia - Foto
La giuria formata da Michela Barbiero, Marta Brivio Sforza, Annalisa Bugliani, Ascanio Calvi di Bergolo, Lorenzo Ciompi, Anna Molinari, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Una mostra sulla "Grande guerra" al castello di Piovera
... Delegazione provinciale di Alessandria, nella suggestiva scenografia del bellissimo castello di Piovera del conte Nicolò Calvi di Bergolo. «Radiogold, juin 15»
9
Bergolo: al via i concerti dell'estate 2015
Anche quest'anno prende il via il cartellone de “I concerti d'estate 2015: Bergolo paese di pietra”dal 12 luglio al 29 agosto. Concerti possibili ... «TargatoCn.it, juin 15»
10
A Bergolo si aprono i corsi di perfezionamento di canto e strumento …
Sette giorni all'insegna della musica, sette giorni di corso e di serio studio ma anche di divertimento tra giovani intenzionati a dedicarsi con ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bergolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z