Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGOLO EN ITALIEN

re · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regolo dans le dictionnaire italien

La première définition d'une règle dans le dictionnaire est une barre en bois, en métal ou en plastique, avec une section carrée ou rectangulaire, utilisée pour tracer des lignes droites. Une autre définition de la règle est un matériau en bois ou autre pour divers usages: règle en bois espalier. Regolo est aussi dans le jeu d'échecs et dame, une rangée de huit carrés.

La prima definizione di regolo nel dizionario è asticciola di legno, di metallo o di materia plastica, a sezione quadrata o rettangolare, usata per tracciare linee diritte. Altra definizione di regolo è verghetta di legno o di altra materia per svariati usi: spalliera a regoli di legno. Regolo è anche nel gioco degli scacchi e della dama, filare di otto caselle.


Cliquez pour voir la définition originale de «regolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bisegolo
bi·se·go·lo
cogolo
co·go·lo
fregolo
fre·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pettegolo
pet·te·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
segolo
se·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
stegolo
ste·go·lo
tegolo
te·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGOLO

regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regole
regolizia
regrediente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGOLO

arzigogolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pungolo
quadrangolo
rigogolo
soggolo
spargolo
trogolo
truogolo

Synonymes et antonymes de regolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de regolo
asta · riga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLO»

regolo asta riga scuola elementare gravidanza sicurezza calcolatore serpente ostetrico attilio computo metrico software contabilità lavori microsoftware regolo nuovissimo computi metrici modulo sarà presto disponibile come obiettivi prioritari ecco disco calibrare dday abbiamo realizzato meglio proiettore chiama gratuitamente versione wikizionario legno alluminio altro materiale rigido sezione rettangolare usata tirare linee rette controllare planarità superficie tecnologia uccelli proteggere raggiunge fatica centimetri grammi peso riconosce caratteristici disegni della sommità capo ornata crestina bordata pizzeria storia amore

Traducteur en ligne avec la traduction de regolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOLO

Découvrez la traduction de regolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kural
70 millions de locuteurs

italien

regolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reguła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOLO»

Le terme «regolo» est assez utilisé et occupe la place 13.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot regolo.
1
Walter Lippmann
Dato che i suoi valori sono espressi in numeri, è facile compiere l'errore di pensare che i test di intelligenza siano uno strumento al pari di un regolo o di una scala graduata. É, ovviamente, un tipo diverso di misurazione. L'intelligenza non è un'astrazione come la lunghezza e il peso; è una nozione estremamente complicata che nessuno è ancora riuscito a definire con successo.
2
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLO»

Découvrez l'usage de regolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
2
Il regolo calcolatorio e l'aritmetica logaritmica
Ila procurato che anche in questa parte (la meno istruttiva di tutte, perchè puramente meccanica) il Regolo ricevesse luce dnllateorialogaritmica; e ne riflettesse qualche raggio sopra alcune verità fondamentali dell'aritmefica ordinaria, le quali ...
Benedetto Plebani, 1868
3
Il maneggio del regolo nelle operazioni aritmetiche e ...
Sussidio che se INDICE PRELIMINARI. Cenno sulla natura e sull'origine del Regolo LETTURA DEL REGOLO. ne ritrarrà per bene apprendere la lettura del Regolo . OPERAZIONI ARITMETICHE. _ti 8. Addizione e sottrazione z:::t::a'zz' 9. 40.
Benedetto Plebani, 1870
4
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Attilio Regolo. ...
Giurollo , e vide Pria di partir del minacciato fcempio I funelti apparecchi. Ah ! non fìa vero Che a sì barbare pene Un tanto cittadin . . . Manlio. T'accheta : ei viene. (i ) Amilcare. ( Regolo , a che t' arrefti ? È forfe nuovo Per te quefto foggiomo ? ) ...
Pietro Metastasio, 1781
5
Istruzione sulla maniera di servirsi del regolo a calcolo ...
C. ) ' Dietro quel che si è detto si scorgerà . che sul Regolo di 26 centimetri, al di la del numero 100, i tratti non danno i numeri che di due, in due , fino a 2oo; di cinque in cinque da'2ooa 500, e di dieci in dieci da 500 fino a 1000. 12. Così per  ...
P. Mouzin, Antonio Migliorato, 1841
6
Istruzione sulla maniera di servirsi del regolo di calcolo ...
Proprietà ed usi del 'Regolo di Calcolo. 1l. La proprietà fondamentale del Regolo di Calcolo è, che tutti i numeri che si ponno leggere sulla Colisse,'pei' quanto avanzata od indietreggiata sia, sono in un medesimo rapporto geometrico con tutti ...
Ph ..... Monzin, 1843
7
Risposta del dott. Regolo Lippi alle riflessioni critiche ...
Regolo Lippi. a scrivere espressamente un Trattato sulla Flogosi che pubbticai nel decorso settembre 1841. Dopo una tal pubblicazione, io desiderava, anzi era ansioso di sapere qual conto farebbero i Dotti di quelle mie opinioni, quando nel  ...
Regolo Lippi, 1842
8
Tributo ai meriti del fu prof. Catellacci reso dal collega ...
Regolo Lippi. TRIBUTO AI MERITI DEL FU PROF. CATELLACCI <R.eóo 8a' € offega. REGOLO LIPPI EDEDICATO ALL' ILLUSTR. I'. xuzvzn. smnon GIUSEPPE GRAZZINI CANOMCO moros'ro DELLA mmoromnm, E COMMISSARIU ma' DUE  ...
Regolo Lippi, 1827
9
Elogio di Paolo Mascagni composto dal d. Regolo Lippi ...
Regolo Lippi. vai adcedo a dodtanere _con [va/e gaó= tea/m dalla 7ua/e dea'ena /o .%aaoaymî ywm [Miro avere/le a 7ueata ria;wttaóilé città, e wr eddevy/i atato / mr voi amico, atimatore ala' mai lumi , e delle alati cuore. ' ?Îia' [' m/iate ; altro ...
Regolo Lippi, 1823
10
Idolatria sprezzata sacro trionfo di sant' Agnese di Regolo ...
Regolo Partini, Andrea Salmincio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 3 8 . A T T О Mancano fa. [ё dami' gelle in Home, Е di jini gue più chiaro , Jildi lic/lege più rare, e/iihlimi DIAGNL'SE , epur e' vero y' Che fia lor fomma gratia D'eßcile ...
Regolo Partini, Andrea Salmincio, Pietro principe Gabrielli, 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le disabilità nella società: un'analisi numerica
... con disabilità e in generale delle cosiddette “categorie protette”, per iniziativa del marchigiano Daniele Regolo, persona con disabilità uditiva ... «Superando.it, juil 15»
2
Mostra fotografica sulle Apuane in fiore alle serre dell'orto botanico
... gratuito offerto dall'Opera delle Mura con ritrovo alle ore 18 presso l'ingresso-biglietteria dell'Orto Botanico (scesa del baluardo San Regolo). «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Pronta la Casa di Chiara rifugio per le donne sole
A gennaio scorso la decisione, poi l'affitto di un appartamentino in via Attilio Regolo, i lavori, l'arredamento e adesso La Casa di Chiara è una ... «Il Tirreno, juil 15»
4
La casa di Chiara adesso è realtà: ospiterà le donne in situazioni di …
GROSSETO – La casa di Chiara adesso diventa una realtà, si trova in via Attilio Regolo e servirà ad accogliere tutte quelle donne single, ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Una rete per i castelli salentini
... alla garrota, dalla “Veglia” o culla di Giuda, alla botte chiodata usata per uccidere Attilio Regolo, per arrivare a strumenti meno conosciuti. «AmbienteAmbienti, juil 15»
6
Il lupo ululò, il castello ululì, l'albergo hululhe
Scrivere tutto ciò che ho visto è impossibile da dire, regolo il respiro, la maschera è assicurata. Si parte con il sogno. L'ultima sera in barca, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
7
Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …
Rispondi. Prima ci volevano i chiarimenti con il sindaco ed il suo vice. Ormai è tardi la stalla è vuota. Questo sig. regolo pare uno che sa tutto. «Grosseto Sport, juil 15»
8
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... eventi reali, deve essere fatta, come Diceva il nostro Maestro di Diritto Privato, Aurelio Candian, con il “regolo lesbio”, pieghevole, adattabile, ... «da Bitonto, juil 15»
9
Regolo Cinquale ok nel memorial Federico Bernacca
MASSA. Ancora successi in casa della Regolo Cinquale, società ciclistica locale che ha collezionato risultati importanti per tutto l'arco della ... «Il Tirreno, juil 15»
10
LA GRANDE STORIA / Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
A tratteggiare la complessa figura di Maria José ci aiuteranno gli scrittori e giornalisti Luciano Regolo e Valeria Palumbo. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z