Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOTTO EN ITALIEN

re · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recotto dans le dictionnaire italien

La définition de recotto dans le dictionnaire est la perte de soie obtenue à partir des filaments qui entourent la chrysalide et restent après le démêlage des cocons.

La definizione di recotto nel dizionario è cascame di seta ottenuto dai filamenti che avvolgono la crisalide e restano dopo la dipanatura dei bozzoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «recotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECOTTO

reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de recotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECOTTO»

recotto recotto significato dizionari repubblica còt tess cascame seta ottenuto filamenti avvolgono crisalide restano dopo dipanatura bozzoli grandi treccani recòtto ricòtto part pass sostantivato ricuocere forma propria dell settentr nella filatura della ottiene dalla garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco degli come cerotto coretto orcetto tratti raccolta lingua italiana sapere sett ricotto riferimento fatto mediantebollitura lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima bollitura acqua parte più scadente

Traducteur en ligne avec la traduction de recotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOTTO

Découvrez la traduction de recotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

recotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recotto
70 millions de locuteurs

italien

recotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOTTO»

Le terme «recotto» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recotto».

Exemples d'utilisation du mot recotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECOTTO»

Découvrez l'usage de recotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Quel filato detto recotto è una strusa grama , ma che pure a filanda compito dà. un discreto ricavo. Ma appunto per questo lucro niuno vuol sottomettersi al divieto del recotto 0 macerazione delle crisalidi, operazione che tramanda un fetore, ...
‎1865
2
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Kg. 38.704 bozzoli (reale-realina). » 10.838 seta ricavata. » 2.327 strusa. » It4 gallcttame. » 1.442 recotto. Salari pagati nel periodo L. 257.671. Giornate operai corrispondenti n. 44.419. .Produzione, media per bacine'la giornata grammi 605.
‎1924
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
La morte accadde la 1|1 mattina stessa, come ho detto , e 1' acqua del pan Alias circumsinntia* recotto gli fu posta col dito, e non Col CUCchiarinO , sorrectionis p ;iliis sui perche questo non si potea introdurre, perchè iden- e'lls assi8,)at- ti ...
‎1864
4
Della limosina o vero opere che ci assicurano nel giorno del ...
... impetustorquetrzLanguidus.rursusñin fxminamîmucí'o " delabitur,~,&~quasì ferrum 'team timeret attingerflzcirca Demis* cem torpet innoxiumJtaque fui-ens,& anhelans liëtor paludañ mento in ceruicem recotto,dum totas exerit vires,libulam_ 'i.
Paolo : de Angeli, 1611
5
Il maggio romanesco ouero il palio conquistato poema ...
95 Tanto fracalïo dal Tribun (entiro , Fece tutti impiaпrar d'vn certo vnguento , Da lui recotto al Sol de Sego , e Luto , Ch'a le percoffe' ogni dolor fà fpento . Зри'fe poi Titra , e fù da ogn'vn creduto , ст Boui prefo hauean da fe fpauento , Е corti a  ...
Giovanni Camillo sec. 17 Peresio, 1688
6
Dizionariu sardu-italianu
Cotto, e recotto, beni pensao e azzaminao, cotto, e ricatto, ben pensato ed esaminato. Cotto a solta so cinixo, succenericcio. Cotto de soli, abbronzito. Cottixeddo-dda, dim.` (dd pron. ingl.) cotticcio, alquanto _cotto. Ро тево imbriago o ...
Vissentu Porru, 1866
7
Repertorio universale delle opere dell'Instituto archeologico
ler- recotto di -. ib. p. 28.41. distinte per l'arcaismo del loro disegno. ib. p. 43. Camarra. A. 1834. p. 122. С ambise, iscrizione cuneiforme del monumento di Sesostri,forse falta da -. B. 1834. p. 32. - forse rap- presentatovi. ib. p. 157. 1835. p. 21.
Deutsches Archäologisches Institut, 1848
8
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Di ciò avvi fra i molti un esempio nelle vite dei Padri, ov'è detto: Allora si levò la madre, e andò per esso, e recotto nella camera, e teneva/o in collo ec. Vita S. Giov. Battista, T, III. rei tene* Cupidine io grembo, credendo che fosse Ascanio ...
Virgil, G. P., Basilio Puoti, 1854
9
Sulla competenza passiva del Comune nelle diverse spese di ...
... cioè della spesa di cura di Maria Farutlini: il dispaccio Ministeriale 21 Maggio 1870 N. 16138 Div. 3“ sentito il Consiglio di Stato, avrebbe ritenuto dovere il Comune di l'recotto essere obbligato a pagare la spesa perchè la Faruflini era a  ...
Milán (, 1872
10
Espositione De Gli Insomnii Secondo La Interpretatione De ...
Zäonjnoin [noeo :og-ufo e toten-Stk net/ee of _temyo Nox-tt'ntontjtate opattone/ite (WWF-Fete: of noneoßno [ce-'c .oeo eto neFetnjn-Mgmfica c't /jgnonexongt- egone Nee-otto in -B-ttäYt-,W men [t ten-yo :jet recotto ([8th 'nett-toto.. Lt *nntbox kt' - ...
'Abu Bakr Muhammad ibn Sirin al-Basri, Leone Toschano, Patrizio Tricasso, 1551

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z