Signification de "なみ‐うつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なみ‐うつ EN JAPONAIS

なみ	‐	うつ
nami		utu

QUE SIGNIFIE なみ‐うつ EN JAPONAIS

définition de なみ‐うつ dans le dictionnaire japonais

Nami dépression 【ondulation 【Kuroshigata (4)] Une vague vient. Les vagues se gonflent. Il bascule comme deux vagues et secoue. En outre, il y a une ondulation.

なみ‐うつ【波打つ】 ［動タ五（四）］１ 波が寄せてくる。波がうねる。２ 波のように起伏して揺れ動く。また、起伏がある。

TRADUCTION DE なみ‐うつ

Découvrez la traduction de なみ‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なみ‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なみ‐うつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 纳米抑郁症
• Traducteur Français - espagnol: depresión Nami
• Traducteur Français - anglais: Nami depression
• Traducteur Français - hindi: Nami अवसाद
• Traducteur Français - arabe: نامي الاكتئاب
• Traducteur Français - russe: Нами депрессия
• Traducteur Français - portugais: depressão Nami
• Traducteur Français - bengali: Nami থেকে বিষণ্নতা
• Traducteur Français - français: la dépression Nami
• Traducteur Français - malaisien: Kemurungan Nami
• Traducteur Français - allemand: Nami Depressionen
• japonais: なみ‐うつ
• Traducteur Français - coréen: 나미 우울증
• Traducteur Français - javanais: Nami depresi
• Traducteur Français - vietnamien: Nami trầm cảm
• Traducteur Français - tamoul: நமி மன
• Traducteur Français - marathi: शिवराज उदासीनता
• Traducteur Français - turc: Nami depresyon
• Traducteur Français - italien: Nami depressione
• Traducteur Français - polonais: Nami depresja
• Traducteur Français - ukrainien: нами депресія
• Traducteur Français - roumain: depresie Nami
• Traducteur Français - grec: Ναμί κατάθλιψη
• Traducteur Français - afrikaans: Nami depressie
• Traducteur Français - suédois: nami depression
• Traducteur Français - norvégien: Nami depresjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なみ‐うつ»

Découvrez l'usage de なみ‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なみ‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

波うつ土地・芻狗: - 431 ページ

富岡多恵子. 文芸文库出版部宛にお願いいたします。《曄文) 138^14-06-196021-0 了丫 0「(^^^!^, 5^ 4 ^ 4 ^ ^ 講談社文芸製卞部^ 03 ^ 5395 ^ 3615 なお、この本の内容にっいてのお問い合せは文庫送料は小社負担にてお取替えします阪 1 冗部《 03 》 ...

富岡多恵子, 1988

Ri Han ci dian - 1548 ページ

なみ'いる【並居る] 1 -ヰル》【目上― 14 坐,幷歹麵'坐;亡彼の話は並^る人人に 8 ^印象を與えた/他(說)的 133 ^場( ; & ! '的人^ス灤刻的印象,なみうちぎわ【波打際】( -ギ" ) (名)水边.木潸,雜^なぎさ) ;亡波打際に立って丼を見る/站在岸边お照^ ±。なみうつ【彼 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

現代国語表記辞典 - 502 ページ

武部良明. かなづか V、な|なななななななららららららららなみうちぎわ波打ち際波打ち際で遊ぶなみうつ波打つ波打つ浜辺胸が波打つなみがた波形波の形波形の-線(トタン板)なみき並木銀座の並木並木道なみじ波路れ路波路を越えて波路の 0 一かなづかい ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1345 ページ

奈み(なみ) [固]奈見(なみ) [固]奈己(なみ) [固] ^ 1 かなみ) [固]奈未(なみ) [固]奈已(なみ) [固]南美(なみ) [固]波(なみ) [固] 70 名( ... 7 " ^なみうちまち) [固] 26 大字(町)澳打山(なみうちやま) [固] 49 陸ヒ地形名波打つ(なみうつ) [自動]なみえ[固] 70 名(女)なみゑ[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1374 ページ

山口翼, 2003

友達語 - 111 ページ

周波(しゅうは)波の一循環。波風(なみかぜ) 1 '波と風。 2 風が強く吹き、高波が生ずる。波立つ(なみだつ) 1 波が高くなる。' : 2 :波が動くたとえ。波打つ(なみうつ) 1 リ波が打ってくる。 12 被力;寄せてくるたとえ。 3 波形がうねる。波打ち赚(なみうちぎわ) 3 : '波が ...

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 323 ページ

日本武尊吾妻鑑丄一「波のちぢみの小食より、糸は真紅の結び紐」なみの使(つか)い「なみ(波)の便り」に同じ。,夫木丄一五 1 別れにし千歳の浦の忘貝今日こそ見つれ浪のっかひに^ .祐挙ごなみの跛(つづみ)波の音を,つづみを打つ音にたとえていう語,また、波 ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 688 ページ

时っ】打つ,討つ,擎つ) I 霞(巧) —追い—り-金 81 び—しで—波— 31 羽 001 挟み- I 01 迎え- I 銘 I うつ【集つ】晻 I 險 I III 千甲積— ^ 81 沈—悒 31 憂—抑 I ス,ッ《 81& (も)ゥヱット I ジャンブ—ダ I ク I ボディ II はさみうつ【挟み撃つ】なみうつ【波打つ】グ 1 ツム 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

地名人名付用字用語辞典 - 371 ページ

8 なのはな—なみだご〔上 1 〕せでな: ~つん;なまあたたかい【生暖かい〕^力-なまいき I ず I 生意気 6 りなまえ〔^ : ! ... なみ〔並み」並みの暮らしなみ〔奈美〕—なみあい〔 1 厶口〕— 1 なみいる〔並み 0 : 10 る〕並み居る#役なみうちぎわ〔波打ち際〕^ ^際なみうつ〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

角川用字用語辞典 - 371 ページ

... ーが立つ。老いのー。仕事にーがある。ーに乗る。なみ( D 並名詞として用いる場合。@ーの暮らし。ーの品。ー肉。ー幅。ー足。( D 並み(並)接尾語として用いる場合。@軒ー。世間ー。月ー。足ー。人ー。なみあし並 ... ーで戯れる鳥。なみうつ波打つ ...

吉川泰雄, 1981