Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐もの EN JAPONAIS

ふりもの
hurimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐もの dans le dictionnaire japonais

Prétendant 【Descendant】 Mot qui désigne la pluie, la neige, le givre, la rosée, etc. dans la météo, dans le rythme / haïkai. ふり‐もの【降り物】 連歌・俳諧で、天象のうち、雨・雪・霜・露などをいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐もの

ふり‐はなつ
ふり‐はなる
ふり‐はば
ふり‐はらう
ふり‐びしゃ
ふり‐ふり
ふり‐ほどく
ふり‐まがう
ふり‐まく
ふり‐まさる
ふり‐まわし
ふり‐まわす
ふり‐みだす
ふり‐みだる
ふり‐むく
ふり‐むける
ふり‐やむ
ふり‐ゆく
ふり‐わけ
ふり‐わける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐もの

がにはり‐もの
り‐もの
くくり‐もの
くばり‐もの
り‐もの
ことづかり‐もの
こまり‐もの
さずかり‐もの
ざんぎり‐もの
しっかり‐もの
しっぱり‐もの
すたり‐もの
り‐もの
たかがかり‐もの
たてまつり‐もの
たまわり‐もの
つくり‐もの
つむり‐もの
つもり‐もの
とおり‐もの

Synonymes et antonymes de ふり‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐もの

Découvrez la traduction de ふり‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假装的东西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas pretend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretend stuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشياء التظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притворяться, материал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

material Pretend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলের কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choses à faire semblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan Pretend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretend Zeug
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi ndalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்கு பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आव सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roba finta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udawaj rzeczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикидатися, матеріал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestii pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pretend πράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas saker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late stuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐もの»

Découvrez l'usage de ふり‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俳諧叢書 - 43 ページ
佐々醒雪, 巌谷小波 1 九一一 1 / 1 ならぬなどかたくなをいふ族もあるものなり。かし,ヌ發句脇,外なれば節一二は必す內へ入れ ... によらすば誰れか氷を附て世のうたがひをかうぶの化なればふりものに難なし。さりながら此故事^、霜、雪、霧、ふりものは皆雨に ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912
2
孫子の「兵法」に学ぶ仕事力実践ワークブック: - 9 ページ
2 あり集まって樹をゆるがす=小さし丶者でも、みんなで助けあえば、大きなことができる。 3 時を得ればネズミもトラ ... しかし、「けんかはふりもの」といわれるように丶こちらに争うつもりがなくても、相手から争いを仕掛けてくる場合もあります。こんなときには「ふり ...
福田晃市, 2013
3
青年:
さて本郷三丁目で電車を降りて、追分から高等学校に附いて右にづごんげそでうらか曲がって、根津権現の表坂上にある神浦館 ... のは、色の白い、卵から孵ったばかりの雛のよさつまがすりあわせこくらはかまはかふりものちゃかつうな目をしている青年である。
森鴎外, 1956
4
この日本語をちゃんと知っていますか?
くちド○ ―口を拭う悪いことをしたり失敗をしでかしたりしながら、何も関係がないようなふりをすること。知っているのに知らないふりものごとがあるのかないのか、はっきりしないこと。あいまいなこと。心がすっきりしないさま。「ありやなしや」を漢文調で書いた「有耶 ...
日本語表現研究会, 2007
5
見て見ぬふりか、ゲンコツか
「間違った優しさ」と「正しい鉄拳」...親として、教育者として、あなたはどちらを選びますか? ...
田中國明, 2008
6
自遊をもとめて - 148 ページ
肩から自然袖が流れ落ちる様は、全山真っ赤に色づいた紅葉を背景に、大強く、堂々と肩を張った姿は室町時代最初期特有のもので、神々しくさえ感じらセンチほどの信楽壷は、大壷の中でも最も大きい部類のようだ。仁王のように力付着したふりものなど、古 ...
小野宗芳, 2006
7
生き方の研究
それはおそらくスコットランドの魂ともいうべきものであろう。 ... この条件こそ、探検家になくてはならぬものだ。 ... ムーア人に捕えられ、さんざんなふりものにされたり、一杯の水を求めて屈辱の限りに耐えたり、強盗に襲われて危うく殺されかかったり、熱病に懸命 ...
森本哲郎, 2004
8
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 3: - 第 3 巻 - 174 ページ
そして、妻といえばその次もまたその次の日も死九だふりを決行したわけですがそこには何か挑戦めいたものを感じまし蓋。回答に多くありました、かまって欲しいまたは寂しさからのものではなく、何か妻なりの別の目的があつたのではないでしょうか。當だ丶『 ...
K.Kajunsky, 2013
9
旧制中等学校入試の歴史をふり返る: 教育改革に「市場原理」はカンフル剤となるか
戦後教育」の現実を知り、そこに評価すべきもの、残すべきものがありはしないかもまた「希求するものと、現実の姿とを混同した」ものにならざるを得ないからだ。作業が重要になるはずだ。それなしにムードで従来の教育を否定し去るならば、それしている。
吉田豊治, 2004
10
小5理科をひとつひとつわかりやすく。 - 108 ページ
4 層( 3 )ー 0 往復する時間を 3 回計ったものを合計し, ( 5 )アそれを 3 でわって軍贅を求めます。 k ポイント(ー 5・4 + ー 6・2 + ー 5・8 ) + 3 =ー 5 ・ 8 (未少麦(ー)ふりこのー往復する時間は,ノミ、りこの( 4 )ー 5 , 8 + ー 0 =ー・ 58 (未少)より,ー・ 6 秒。(ー) A (と) B ...
学研教育出版・編, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur