Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほそむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほそむ EN JAPONAIS

ほそ
hosomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほそむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほそむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほそむ dans le dictionnaire japonais

Honorable 【éclaircie】 [Mokuma Shimoji] Forme linguistique de "Honorable". ほそむ【細む】 [動マ下二]「ほそめる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほそむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほそむ


そむ
somu
ひそむ
hisomu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほそむ

ほそかわ‐ただおき
ほそかわ‐はるもと
ほそかわ‐まさもと
ほそかわ‐もりひろ
ほそかわ‐ゆうさい
ほそかわ‐よりゆき
ほそかわ‐ガラシャ
ほそく‐いでんし
ほそだ‐えいし
ほそだ‐は
ほそぬた‐うなぎ
ほそぬの‐ごろも
ほそね‐だいこん
ほそびき‐あみ
ほそみ‐づくり
ほそめ‐こんぶ
ほそめる
ほそ
ほそり‐ぶし
ほそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほそむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonymes et antonymes de ほそむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほそむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほそむ

Découvrez la traduction de ほそむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほそむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hosomu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hosomu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosomu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hosomu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hosomu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hosomu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hosomu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hosomu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hosomu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosomu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hosomu
180 millions de locuteurs

japonais

ほそむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほそむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosomu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosomu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hosomu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hosomu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hosomu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hosomu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hosomu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hosomu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosomu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hosomu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosomu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosomu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosomu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほそむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほそむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほそむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほそむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそむ»

Découvrez l'usage de ほそむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるさと・野菊の墓 - 67 ページ
細い麦藁を下から引くむぎいこどもおもちやできほそむぎわらしたひい。」要ります。それが出来ましたら、細い方の麦藁を太い麦藁の裂けたところへ差し込むようになさいできほそほうむぎわらふとむ 15 わらささここれも気をつけてしないと、みんな裂けてしまい ...
島崎藤村, ‎伊藤左千夫, ‎国木田独歩, 1987
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ
塙保己一 惟成等を殿上口にめして。箏比巴にををかけかたりて云。安德天皇御むまれの時。七佼。予〜如-卷絃?とををばほそをのかたにさしはさむ。大りゃがへて。ほそををばふとをのかたにはさみ。ふひねりにて。一と乙ろばかりむすびてひきちて。口徑一一寸 ...
塙保己一, 2002
3
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ
コレヲ取テ隱也」(襟帯集)「こうじのほそのをを、をんなのちゝに一夜つけてくろやきにして」(養鹰^ & )ほそはぎ【钿脛〕鳥などの、見る ... 口ヲ細ム口笛を吹こうとしている人のように、口すなわち、小さくする。「口ヲ钿ムル」。(ホソメ、ムル、メタ)。細くする、ほそ.む【細 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
4
徳田秋声全集 - 140 ページ
今夜も大分飲んで来たものと見えて、胸、、にほひはなつともよおばかほそむのむかっくやうな香が鼻を衝く。友代は覚えず顔を他向けたが-すなほばうしうけとかへあそていねいあいそれでも温順に帽子を受取って、『お帰り遊ばせ。』と叮嚀に挨拶する。ようすこ ...
徳田秋聲, 2000
5
明治天皇御製集: 昭憲皇太后御歌集 / 別卷 - 119 ページ
昭憲皇太后御歌集 / 別卷 改造社. わが軍人もなほふみ思ふ細をやませ小山田の畔のほそむをてる日にもたゆますこゆる(三十七年)ひらむ t 」むか』き深世路を開きしの雷をそ(三十七年)けれどゆづりあひてそしづは(三十九年) *= *代*りけあカ・富 皿 9.
改造社, 1929
6
Meikai kokugo jiten - 81 ページ
ほぞ 1 【〈相 I (名)通合する方の料水の 1 線に作つた実お,ほぞ 1I 《場 1 〔名)一へそ,二へた(薬) ,で 0ち」ほそ,ぃ 2 【相い】(形) 2 ? ... める 3 【相める】(お下 1 〕相くする.囡ほそむほそ.る 2 ー相る】(自四)ほそくなる^ほぞん 6 ニ保容】(名.おサ)いつまでも取つておく ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
7
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ... - 第 3 巻
あ逆緣どいムもなかし〇伊勢の俗につ、みか, ^ぽ^ ^陀布かほ 52 さ唱へし. ... しくぬき^ほかはのぺのあれま、? ,りやましくもぬれぬ釉かな、新六帖く 2 き、里ほ^ ^、^代^、大原ゃほだなくあつがあさ衣忠ひけるかな、林^雜の田あうあかへしつゝほりおつるほそむ; .
Kotosuga Tanikawa, 1908
8
Zōho gagen shūran - 第 1 巻
... 祐、三上、材りあけ(れ接なげ攻てい色。はれぐしささまにぞなりて侍れむ云々 0 ハ耗、硅生、廿二ロ互し廿ろさま/ )の扮拐ひにほれム II し ... pU 弘批披の妊ぞ亡のに立より拾へれはソぉソブノニハ枕・三,十四り内わたりのほそむのに忍ぴていりムしたるこそぢ f ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 406 ページ
三省堂編修所, 1997
10
日臺大辭典 - 40 ページ
棘細。「戸ォーニ帥ヶ〝」 M'詳談ノ試 24 、'封/ *ショオショ(ほしょうしょ)室)保證書。伊・妖。(棒)棒頭。構。門閉』羅伊。ノ,ヘ'ノンメパ~クウ*ショオ=ン(ほしょうにん) (名)保證人。彌離護離*ザアナ(名)臍孔。構'肥。*ソメル(ほそむ) (他暮細。「目ォー」目・腱枇・設テヘン ...
臺灣. 總務局. 學務課, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほそむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosomu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur