Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほたる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほたる EN JAPONAIS

ほたる
hotaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほたる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Firefly

ホタル

Firefly (luciole, luciole) est un terme collectif pour les insectes qui sont classés dans l'ordre Coleoptera (Coleoptera) · Famille Firefly famille Lampyridae. C'est un insecte connu pour émettre de la lumière. ... ホタル(蛍、螢)は、コウチュウ目(鞘翅目)・ホタル科 Lampyridae に分類される昆虫の総称。発光することで知られる昆虫である。...

définition de ほたる dans le dictionnaire japonais

Firefly 【Firefly】 Nom général des insectes de la famille des coléoptères Coleoptera. Lucioles Genji, lucioles Hayke, boules de luciole et ainsi de suite. En général, le corps est elliptique, doux et faible, le tout est noir et la partie thoracique est rouge. Il a un émetteur de lumière dans l'abdomen et est connu pour libérer une lumière pâle dans un endroit sombre, mais il y a beaucoup de graines qui brillent à peine. Les larves sont à la fois aquatiques et terrestres. Kunomushi. Natsumi. "Saison Été" "Retour Crawl de Manches Chasse - Kana / Buson" Volume 25 volume du conte de Genji. Source de lumière 36 ans. La théorie narrative de Genji, Tamaki \u0026 thinsp; (Tamaakura) \u0026 thinsp; ほたる【蛍】 甲虫目ホタル科の昆虫の総称。ゲンジボタル・ヘイケボタル・ヒメボタルなど。一般に体は楕円形で軟弱、全体に黒色で胸の部分が赤い。腹部に発光器をもち、暗い所では青白い光を放つことで知られるが、ほとんど光らない種も多い。幼虫は水生のものと陸生のものとがある。くさのむし。なつむし。《季 夏》「狩衣の袖の裏這ふ―かな/蕪村」 源氏物語第25巻の巻名。光源氏36歳。源氏の物語論、玉鬘 (たまかずら) をめぐる人々の動きなどを描く。
Cliquez pour voir la définition originale de «ほたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほたる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほたる

ほた
ほたる‐い
ほたる‐いか
ほたる‐いし
ほたる‐かご
ほたる‐かずら
ほたる‐が
ほたる‐がい
ほたる‐がっせん
ほたる‐がり
ほたる‐ぐさ
ほたる‐さいこ
ほたる‐そう
ほたる‐ぞく
ほたる‐で
ほたる‐なす
ほたる‐び
ほたる‐ぶくろ
ほたるのかわ
ほたるのはか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほたる

かく‐たる
かけ‐へだたる
たる
きき‐わたる
きくむら‐いたる
たる
げんじ‐ぼたる
こい‐わたる
こき‐たる
こと‐たる
さ‐わたる
さい‐たる
さえ‐わたる
さき‐わたる
さし‐あたる
さし‐たる
さし‐わたる
し‐きたる
した‐たる
しみ‐わたる

Synonymes et antonymes de ほたる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほたる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほたる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほたる

Découvrez la traduction de ほたる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほたる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほたる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萤火虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luciérnaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firefly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगनू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светляк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaga-lume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোনাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luciole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Firefly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Firefly
180 millions de locuteurs

japonais

ほたる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반딧불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Firefly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đom đóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபயர்ஃபிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaczek świętojański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Firefly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Firefly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Firefly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Firefly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Firefly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほたる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほたる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほたる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほたる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほたる»

Découvrez l'usage de ほたる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほたる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海ほたるに現れた海の上のお城
川崎と千葉県の木更津を結ぶ、東京湾アクアラインの海ほたるパーキングエリアに展示される紙のお城、「海の上のお城」のご紹介です。細かく作り込まれており、見れば見るほ ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
2
ほたる草 - 167 ページ
外国人にも舞踊を指導するなど、おに国際文化交流をテーマに発表会を行う。昭和 40 年頃、執筆した作品が、四国放送のラジォ番組「私のドラマ」で二度採用される。ほたる草 V に 117 リ^ 0 2002 111 ム中 30 乱丁^落丁本はお取り替えいたします。
御手洗和子, 2002
3
ほたる館物語: - 第 2 巻
おばあちゃんが急に「ほたる館を継げ」と言い始め、自分で将来を決めたい一子は反発する。でも、悲しそうなおばあちゃんの顔を見るのはつらい―。はっきりとした性格の一子 ...
あさのあつこ, 2010
4
ほたるホテル
A story of a hotel for insects that opens only during the summer season.
カズコ・G. ストーン, 1998
5
ほたるのおしりに火がついたわけ
旅の途中のほたるに宿を貸した年よりのラズベリーは、ほたるに恋して求婚しましたが、ほたるは応じませんでした。さて、帰って来たほたるは、若く美しく生まれ変わったラズ ...
セサレオデ・アルメリャダ, 2001
6
ぼくはサンタクロース: ひとときの奇跡
FUNKY MONKEY BABYSのファンキー加藤が、自らの楽曲『ぼくはサンタクロース』に人知れず寄せていた想いとは ...
ゆめほたる, 2008
7
虹色ほたる: 永遠の夏休み
一年前に交通事故で父親をなくしたユウタは、小6の夏休みに一人、父との思い出の地を訪れていた。よく一緒にカブトムシをとりに来ていた山奥のダム。今は使われていないそ ...
川口雅幸, 2012
8
えほんとべないほたる 11: ぎんいろのもり - 第 11 巻
たった1日のいのちなの?こわくてつらいことも、いい思い出なの?一生けんめい生きてたってこと、だれかの心の中で生きつづけるんだ。150万部突破 ...
小沢昭巳, 2002
9
ほたる館物語 1:
「ほたる館」は山間の温泉町「湯里」の老舗旅館。小学5年生の一子は、ほたる館の女将の孫娘。旅館の人たちに囲まれて、明るく元気に暮らす。ある日、湯里にいわくありげな ...
あさのあつこ, 2007
10
ほたる(村生ミオ) 1
“結婚”より“仕事”を選んだスタイリストのほたるだったが、かつて同棲をしていて別れた慎吾のことを忘れることができない。一方、旅行代理店に勤める慎吾は、紹介で知り ...
村生ミオ, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほたる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほたる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アニメ「だがしかし」ほたる、ココノツ、サヤ師らの設定画が多数解禁
コトヤマ原作によるアニメ「だがしかし」に登場する主要キャラクターの設定画が公開された。 公開されたのは主人公のココノツやヒロインのほたるに加え、ココノツの友人であるサヤと豆(トウ)の兄妹、そしてココノツの父・ヨウ、5人それぞれの線画。立ち絵のほか、 ... «ナタリー, oct 15»
2
【大人の遠足】爽快!360度オーシャンビュー 千葉・木更津 東京湾アクア …
昨年出場し、途中棄権したアクアラインマラソンの少しほろ苦い思い出が一瞬、頭をよぎる。が、千葉県の木更津から海ほたるパーキングエリアに向かう東京湾アクアラインの橋上で、車を走らせるのはやはり心地よい。遠くにはスカイツリーも見える、快晴。 «産経ニュース, oct 15»
3
「のんのんびより」一条のねんどろいどが登場ですのん ランドセルとこま …
アニメ「のんのんびより りぴーと」に登場する「一条」が、グッドスマイルカンパニーが手がける「ねんどろいど」になって登場するん。 のんのんびより ... オプションパーツにはほかに、ほたるんの力作「こまぐるみ」も持ち上げ用と抱っこ用の2種類が付属。ちょう豪華 ... «ねとらぼ, oct 15»
4
APARA、海ほたるPAでタイヤ空気圧チェックの習慣化をアピール
自動車用品小売業協会(APARA)は9月25日、東京湾アクアライン・海ほたるPAで「タイヤ安全点検」啓発イベントを実施。スタッフらが、ユーザーへアンケートをとりながら、タイヤの空気圧チェックの習慣をすすめ、メンテナンス意識の向上をアピールした。 «レスポンス, sept 15»
5
京都水族館、ホタルの光について学べる「ホタルの夜」6/26-7/7
京都水族館は、6月26日から7月7日の期間限定で、ホタルをテーマにしたイベント「ホタルの夜」を開催する。 ... 体験プログラム「ほたる語り~ホタルガタリ~」では、交流プラザの各所に設置された「ホタルBOX」にランタンを近づけるとホタルからのメッセージが ... «リセマム, juin 15»
6
ふんわりとした口どけの冷やし大福「武蔵野ほたる」 和菓子の日 6月16日 …
ふんわりとした口どけの冷やし大福「武蔵野ほたる」 和菓子の日 6月16日に5種類のラインナップで新発売! ~百年製餡 ... ほたるを諸所で観賞できる豊かな自然と美しい水に恵まれた 武蔵野で生まれたので、商品名を「武蔵野」と致しました。 種類 :5種類( ... «@Press, juin 15»
7
東京都・よみうりランドで「ほたるの宵」開催 - バーベキュープランも!
東京都稲城市のよみうりランドで、ホタルを鑑賞できる「ほたるの宵」を開催している。日程は6月28日までの金土日曜日および7月1日で、鑑賞時間は19時30分から21時まで(開場は18時、整理券配布18時30分から)。料金は300円、中学生以下無料。 «マイナビニュース, juin 15»
8
西〜東日本でほたるの見頃ピーク ― ウェザーニューズが最新のほたる
今年は全国的に晩冬から5月にかけて気温が高い日が多く、ほたるの出現が例年(2009年~2014 年)より早まっている。すでに西〜東日本の広い範囲で出現し、5月末からは関東南部からも続々とほたるの報告が届きはじめた。今週に入ってからは関東では「 ... «えん乗り, juin 15»
9
天然記念物や自然発生のが観賞できる!長...
長野県には圧倒的な数のや、県指定の天然記念物の、自然発生のみのが見られたりと、素晴らしい観賞スポットがたくさん ... 多い年で一万匹ものゲンジボタルが飛翔するという「名所松尾峡・ほたる童謡公園」は日本一のの名所とも言われています。 «cozre, juin 15»
10
神奈川・東京でも貴重なホタルが観賞できる...
とはいえ一度はテレビや写真だけではなく、実際にホタルの舞う姿を親子で見てみたいものですよね。 ... 温泉街としても有名な神奈川県湯河原市にある湯河原市万葉公園では、毎年6月に「ほたるの宴」というホタル観賞ができるお祭りを開催しています。 «cozre, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほたる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur