Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こげ‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こげ‐つき EN JAPONAIS

こげつき
kogetuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こげ‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こげ‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こげ‐つき dans le dictionnaire japonais

Brûlant [brûlant] 1 Brûlant. Aussi, lui-même. 2 L'argent prêté ne peut être récupéré. Aussi, cet argent. こげ‐つき【焦げ付き】 1 焦げつくこと。また、そのもの。2 貸した金銭が回収不能となること。また、その金銭。

Cliquez pour voir la définition originale de «こげ‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こげ‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こげ‐つき

けら
けら‐いた
けら‐おとし
けら‐ずし
けら‐ぶき
ける
こげ
こげ‐くさい
こげ‐こげ
こげ‐ちゃ
こげ‐つ
こげ‐
こげ‐めし
こげちゃ‐いろ
こげつき‐そうば
こげつしょう
こげ
こげんてい
こ‐いら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こげ‐つき

いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき
かお‐つき

Synonymes et antonymes de こげ‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こげ‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de こげ‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こげ‐つき

Découvrez la traduction de こげ‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こげ‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こげ‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

燃烧时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quemado con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burnt with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डालकर जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утомленные с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimado com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burnt avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit verbrannt
180 millions de locuteurs

japonais

こげ‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회수 불능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diobong karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடிய எரிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стомлені з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burnt cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμένο με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennes med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こげ‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こげ‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こげ‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こげ‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こげ‐つき»

Découvrez l'usage de こげ‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こげ‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかる最新めっきの基本と仕組み: - 150 ページ
水素発生で生じるこげ、ピッ卜光沢剤の過不足で生じる曇りつきまわり不良に要注意、クロム-ニッケルめっきした水素が水素ガスとなつてめつき表面に留まり、それを避けてめつきが成長することで生じます。ピッ卜防止剤とめつき液の攪拌で発生を防いでいます ...
土井正, 2008
2
“会社を辞めたい”と思ったとき読む本: 心に悔いを残さないために
なんとか換回をと、こげつき債権の回収に努力したが、結局こげつきを増やしてしまった T さんの話を聞いた。「なんとか自分の力で解決しようと思ったんです。こげつきを作ったなどと会社に知られたくなかったし、この程度のことならなんとか全額回収できると ...
小林正博, 1995
3
生鮮食料品の市場構造 - 149 ページ
作道洋太郎. ユ林釘「口時生片土稗品杭牙亡市文圭中 M 祝吉」より作成 この過重な負担に対して国家・地方 こげつき 20 件・cc万円以上 60 万門こげつぎ 50 件・ 30 万円こげ ...
作道洋太郎, 1967
4
広辞林
鲁 1 定の地位に長くとどまって動かないこと,譬【焦一げ X 付(き:ニ相場に変動のないこと,またその 5 場,こげつきそうば- 1 -そうば" 1 | ^場】 1 名)少しも変動がない桕場,一』ザ?ん^ , 551 げ付く】 36 】焦げて物に付く,「ぼい女,コケ! 'ト【。 25116 一 10 】一名)男たら ...
金澤庄三郎, 1958
5
食の考古学 - 85 ページ
ススでよごれ、こげつきが残日常の煮炊き.緙紋土器の形を特徴づけているのは、口が平ら(水平口縁)なものだけではなく、幾すことは非常にまれだった、としてさしつかえあるまい。とはいえ、先史時代においては、世界的にみても、食料採集民は直接煮炊きする ...
佐原真, 1996
6
Nōgyō Gijutsu Kenkyūjo hōkoku - 第 41~45 号 - 114 ページ
月々の資金繰りに支障をきたし,そのシワ寄せが開協のこげつき債務の增大,利根酪の証書貸付の增大となつて現われ, 45 年末の短期依務は 900 万円近くになる結果を招いている。しかも開協のこげつき佼務は, 5 氏だけでなく, 14 戸の酪農家が,陥農振興資金 ...
Nōgyō Gijutsu Kenkyūjo (Japan), 1970
7
広島県方言辞典 - 409 ページ
こげくさい教在。安芸を主にけんや類。くぎ〜類が県央から県南に澳^散在。備北に古語かこ類が残り、県南島! :にはひな類、ひのぽり ... 前者に焼きつき、後進のこげにはさまれて、多様化していはさまれ、東中国が九州のこがれと西は、南奥が北のこび〜と南の ...
村岡浅夫, 1981
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ
こげ.こげる.じらし.じらす.じらせる.じれ.じれたい.じれつたい,じれる^【焦土】しょうど【焦土外交】しょうどがいこウ【焦土戦術】しょうどせんじゆつ【焦子】じれつこ 4 ,焦、レ】しょうしん^【焦付】こがりつく.こがれつく,こげつき-こげつく【焦付相場】こげつきそうば【焦出】じれ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 54 ページ
... 状況のたとえ。,読本.椿説弓張月-統,四一回「君真物(きんまんもん)の擁護によつて,王女(わんによ)は .... 季吟などが湖月(こげつ)にも、けんせうと仮名付して、出処もなければ,音義もなし」匪コゲヅ食ァ〉回こげ-つき【焦付】 I 名』 0 焦げつくこと。また,そのもの。
日本大辞典刊行会, 1974
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 588 ページ
...しょうしよかしつけ 8 すしょうす证するしょうするしょうせい狂しようせいしゃ証跡しょうせき証徵しょうちょう证道歌しょうどうか处得し^うとく証人し. 'ゥに#ろ 8 人しょうにん煉がれ死に...こがれじ焦がれるこがれるぐ... ...魚げ付き 5 げ付き相場焦げ目こげ ...
三省堂編修所, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こげ‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こげ‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新発売 IHスーププロセッサー (SKX-A100)
をコンセプトとして、調理家電の新ブランド『GRAND X(グラン エックス)』「IHスーププロセッサー」を921日に新発売します。 ... 味が染み込みやすい温度をキープしながら煮込むので、こげつきにくく、食材にしっかりと火を通して旨みを引き出すことができます。 «dot., août 14»
2
パナソニック、消費電力を自動調節するIHクッキングヒーター
このほか、鍋やフライパンがこげついたら加熱をストップする「こげつきお知らせ」機能も搭載。液晶表示と光るリングの点滅によって知らせる。 安全面では、表面のトッププレートが高温時に、ランプとリングが点滅して注意を促す「新・高温注意機能」を搭載している ... «家電 Watch, août 11»
3
政策評価・独立行政法人評価委員会 独立行政法人評価分科会(914 …
政策評価・独立行政法人評価委員会 独立行政法人評価分科会(914日開催)議事要旨. ―速報のため ..... 民間研究促進業務については、売上納付が計画どおり進まないことによるこげつきが考えられるが、これについての見解を示されたい。 ○ 民間研究 ... «総務省, oct 10»
4
パナソニック、“ついうっかり”のこげつきを防ぐIHクッキングヒーター
パナソニックは、こげつきを知らせる据置型のIHクッキングヒーター2機種を、91日に発売する。価格はオープンプライス。店頭予想価格は、オールメタルに対応した「KZ-KM22C」が18万円前後、鉄・ステンレスの鍋が使用できる「KZ-KG22C」が13万円前後。 «家電 Watch, juin 10»
5
パナソニック、“業界初”吹きこぼれや焦げつきを知らせるIH …
ビルトインタイプのIHクッキングヒーターで、調理時についうっかり起きてしまう“吹きこぼれ”や“鍋のこげつき”を知らせる機能を搭載した点が特徴。吹きこぼれが発生しやすい麺の茹でや鍋料理の下ごしらえの際には、操作メニューの中から「ふきこぼれお知らせ」を ... «家電 Watch, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こげ‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koke-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur