Signification de "こげ‐つく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こげ‐つく EN JAPONAIS

こげ	‐	つく
koge		tuku

QUE SIGNIFIE こげ‐つく EN JAPONAIS

définition de こげ‐つく dans le dictionnaire japonais

Burning up] [Pièce en mouvement (4)] 1 Je brûle et je colle à un pot, un filet, etc. 2 L'argent monétaire devient irrécouvrable. Les champs à trois quadrants sont fixes et ne fluctuent pas.

こげ‐つく【焦げ付く】 ［動カ五（四）］１ 焦げて鍋や網などにつく。２ 貸した金銭が回収不能となる。３ 相場が固定して変動しなくなる。

TRADUCTION DE こげ‐つく

Découvrez la traduction de こげ‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こげ‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こげ‐つく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 被烫伤
• Traducteur Français - espagnol: quemarse
• Traducteur Français - anglais: Get burnt
• Traducteur Français - hindi: प्रज्वलित करो
• Traducteur Français - arabe: تحرقه
• Traducteur Français - russe: обгореть
• Traducteur Français - portugais: se queimar
• Traducteur Français - bengali: দগ্ধ করুন
• Traducteur Français - français: Être brûlé
• Traducteur Français - malaisien: Minta dibakar
• Traducteur Français - allemand: anbrennen
• japonais: こげ‐つく
• Traducteur Français - coréen: 진한 세운다
• Traducteur Français - javanais: njaluk obaran
• Traducteur Français - vietnamien: được đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரிந்த செய்யவும்
• Traducteur Français - marathi: जाळून करा
• Traducteur Français - turc: yanmış alın
• Traducteur Français - italien: scottarsi
• Traducteur Français - polonais: ulegniesz oparzeniu
• Traducteur Français - ukrainien: обгоріти
• Traducteur Français - roumain: Ia ars
• Traducteur Français - grec: να καεί
• Traducteur Français - afrikaans: kry verbrand
• Traducteur Français - suédois: bränner
• Traducteur Français - norvégien: få brent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こげ‐つく»

Découvrez l'usage de こげ‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こげ‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 394 ページ

モモンセ-ノク【桃の節句】|福江^ 16.5127 ト,ック【届く】【動 31 八丈—い 3520 2479 ゥソックっ【嘛'喊をつく】【動 3 |長崎| ... 1 ^ - 5125 コガッツクっ【焦げ付く】【動 31 熊本|かドック【殴る】【動] 1 |ほ^ 15 - 3652 モモノセプく'【桃の節句】 1 山咖' 5126 1879 ト'リグ【 ...

平山輝男, 1994

教育基本語彙の基本的研究 - 191 ページ

... こげ焦げ名八 1 ^1 081430 ごけ後家名 04 04 081440 こけい固形名 03 03 081450 こけおどし虚仮威"し名 04 04 081460 こげくさい焦げ臭い形 83 83 081470 こげちゃいろ焦茶色名 04 04 081480 こげつき焦げ付き名 82 081490 こげつく焦げ付く/しに 1 ...

国立国語研究所, 2009

用字用語新表記辞典 - 179 ページ

松村明, 1973

逆引き熟語林 - 784 ページ

つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき, ... 19 き付く晩け付く焦げ付く結び付く格み付く貼り付く 44 付く傷付く勢い付く寝付く縿付く搔い付く搔き付く滑付くあかづくまきつくまちつく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広辞林

一後家倒し 1 【名】 1 いねこきこげ-ち拿【集げ案】〔名)焦菜& ' !いろ丁色一一名、漠ぃ茶色, ^み ... I くこげ-つき一依, (げ)付(き)】(名)參こげつくこと.またこげついてしまったもの。 ... ん^ , 551 げ付く】 36 】焦げて物に付く,「ぼい女,コケ! 'ト【。 25116 一 10 】一名)男 ...

金澤庄三郎, 1958

角川必携国語辞典 - 467 ページ

中 0 :によって原案がつくられ、一九四五年サンフランシスコ会^で 91 印、国際連台が発足した。国際平和と安全の維持べ国際脇力などを ... 【焦げ茶】固こい茶色。黒みがかった茶色。麵揭色^ , ,こげつく【焦げ付く】国 1 おけこげて、なべゃフラィパンにくっつく。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新辞源 - 344 ページ

こげちゃいろ【^げ茶; 3 】ォ 1 こい茶色,こけつ「^穴】ぁリトラのす八でいろあな, 2 たいへんぁぷないところ,亡虎穴に入らすんぱ虎 1 得 ... わない,一こげつ【孤月】 X ものさびしそうな! : ! ; "こげつき【 4 ?げ付き】^ 1 こげつくこと 12 ぁるところにとどまって動かないこと。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語モン語辞典 - 127 ページ

... 鉄道)ぷぷゎ. 0 ^ , 0300 も 0 ぜ。ごくらく(麟) 00 ら。こけ(苔)まふでら。へこげちゃいろ(焦〖 1 ^色) 00 |。こげつく(焦げつく) 0 る 0 こげめ(焦げ目) ※焦げ目がつく ...

坂本恭章, 1996

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 214 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

こげ.こげる.じらし.じらす.じらせる.じれ.じれたい.じれつたい,じれる^【焦土】しょうど【焦土外交】しょうどがいこウ【焦土戦術】しょうどせんじゆつ【焦子】じれつこ 4 ,焦、レ】しょうしん^【焦付】こがりつく.こがれつく,こげつき-こげつく【焦付相場】こげつきそうば【焦出】じれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こげ‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こげ‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【九転十起の女（１５）】維新で大名の“債権”こげつく お家の一大事 …

浅子が嫁いで３年後、日本は大変革の時を迎えた。 前年の慶応３年に徳川慶喜が大政奉還、王政復古の大号令により新政府が樹立、翌１８６８年に元号が明治と改められた。明治維新だ。浅子２０歳を迎える年。浅子は「一週一信」に書いている。 「二十歳にして ... «産経ニュース, mai 15»