Téléchargez l'application
educalingo
まけ‐こし

Signification de "まけ‐こし" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE まけ‐こし EN JAPONAIS

まけこし
makekosi



QUE SIGNIFIE まけ‐こし EN JAPONAIS

définition de まけ‐こし dans le dictionnaire japonais

A perdre Pour gagner


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まけ‐こし

あし‐こし · あぶら‐こし · あやめ‐の‐こし · うち‐こし · うり‐こし · うるし‐こし · えり‐こし · お‐こし · おい‐こし · かい‐こし · かご‐こし · かし‐こし · かた‐こし · かち‐こし · かり‐こし · くり‐こし · ごごん‐こし · ざつごん‐こし · しちごん‐こし · しっ‐こし

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まけ‐こし

まけ · まけ‐いくさ · まけ‐いぬ · まけ‐いろ · まけ‐おしみ · まけ‐かた · まけ‐かち · まけ‐ぎらい · まけ‐ぐせ · まけ‐ぐみ · まけ‐こす · まけ‐ずもう · まけ‐そなう · まけ‐とうしゅ · まけ‐ばくち · まけ‐ばら · まけ‐ぼし · まけ‐みぞ · まけ‐わざ · まけいしゅら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まけ‐こし

そうぶ‐の‐こし · たま‐の‐こし · ちゃ‐こし · とし‐こし · とり‐こし · のっ‐こし · のり‐こし · はち‐の‐こし · ひ‐の‐こし · ひき‐こし · ひっ‐こし · ひと‐こし · ふた‐こし · ふな‐こし · ふみ‐こし · まるま‐こし · み‐こし · みず‐こし · みそ‐こし · も‐こし

Synonymes et antonymes de まけ‐こし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まけ‐こし»

まけ‐こし ·

Traducteur en ligne avec la traduction de まけ‐こし à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE まけ‐こし

Découvrez la traduction de まけ‐こし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まけ‐こし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まけ‐こし» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤击败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Colador derrotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strainer defeated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलनी पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزم مصفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фильтр поражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coador derrotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি হারান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passoire défait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapis kehilangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieb geschlagen
180 millions de locuteurs
ja

japonais

まけ‐こし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마케 긴장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strainer ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strainer đánh bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெயினர் இழக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाळणे गमावू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süzgeç kaybetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Strainer sconfitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sitko pokonana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фільтр поразку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru învins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι νίκησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif verslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil besegrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil beseiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まけ‐こし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まけ‐こし»

Tendances de recherche principales et usages générales de まけ‐こし
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «まけ‐こし».

Exemples d'utilisation du mot まけ‐こし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まけ‐こし»

Découvrez l'usage de まけ‐こし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まけ‐こし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... 赢本は零求仃まえむきにけんとうする前向きに検討する(〜を I 118 まがった曲がった 52、 35 まきこまれた(らんきりゅう巻き込まれた(乱気流に) 16 まきこむ(じこ)巻き込む(事故) 35 まけこし負け越し 95 ました増した 125 ます(はつげんりよくを)増す(発言力を) ...
木山三佳, 2007
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1716 ページ
バまけぎらい) [名(形動) ] 2488 性格負け越し,負け越,負越し(まけこし) [名(転生) ] 1760 敗北負け越す,負越す(まけこす) [自動]負け越せる,负越せる(まけこせる) [自動]曲峰(まげし) [固] 27 大字(その他)負けじ魂(まけじだましい) [名] 1238 心 2500 力(主体)曲師 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ
49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ,敗け( ... 負け嫌,負嫌,負嫌い(まけぎら I リ[名(形動) ] 2488 性格負け越し,負け越,負越し(まけこし) [名(転生) ] 1760 敗北負け越す, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
現代国語表記辞典 - 636 ページ
鍬〕まぐわで耕すまぐわいまぐわい〔:目合〕男女のまぐわいまくわうりまくわうリ〔:甜瓜〕くだ 4 のまけ負け 1 負 11 : 1 になる(を取る) ... 木のいす曲げ木細工まけこし負け越し負け越しの力士まけじ負けじ負けじと争う負けじ魂まけず負けず負けず劣らず負けず嫌い ...
武部良明, 1985
5
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 544 ページ
まけいくさ負け戦まけおしみ負け惟しみまけぎらい負け嫌い@〜な人。 0 「まけずぎらい」とも。まけぐせ負け癣まけこし負け越し@ 7 勝 8 敗で〜となる。まけこむ負け込むまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けず嫌い 6 「まけぎらい」とも。まげてまげてく ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
6
学研国語大辞典 - 838 ページ
、まけ、おしみ【負け橘 L み】』- ^名 v 負けたことや失敗 L た C とを<ゃ L かるあ†り、それをすなおまげ・もの【曲げ物】^名〉・ ... 以一や、た妙なたいーの一ょうなものが附いて触る樹木や、は興・賞た^ ^い、、まけこし負け越 L 】(名〉負け越ナこと。
金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 913 ページ
ふにん負子】おいこ負公事】まけくじ負六方組】まけろつぼうぐみ負引】まけひき負、も】ふしん負手】まけて負手綱】おびたな貪方】お ... ばくち【負鹏】ふぐう【負散】おいちらける【翁】ふぜい【負税者】ふぜいしや【負結晶体】ふけつしようた【負越】おいこやす-まけこし.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
用字用語新表記辞典 - 458 ページ
ぐせ負け癖(負癖)まけこし負け越し(負越し) @ 7 勝 8 敗で〜となる。まけこむ負け込む(負込む)まけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けずぎらいく負嫌〉まげてまげてく 0 ...
松村明, 1973
9
東京堂用字用語辞典 - 348 ページ
まけいくさ負け戦〔軍つまけおしみ負け惜しみ(負惜しみ)まけぐせ負け癖(負癖)まけこし負け越し(負越し) 0 勝ち越しまけじだましい負けじ魂まけずおとらず負けず劣らずまけずぎらい負けず嫌い 0 負けぎらい。勝ち気。まげて〔枉つ 8 まげて引き受ける。 0 しいて。
野村雅昭, 1981
10
角川用字用語辞典 - 464 ページ
... 味方のチームが惨めなーになる。まけおしみ負け憎しみ(負惜しみ) @ーを言う。ーが強い。まけこし負け越し(負越し) @ーが決まる。ーの力士。まけじだましい ...
吉川泰雄, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まけ‐こし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/make-koshi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR