Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふな‐こし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふな‐こし EN JAPONAIS

ふなこし
hunakosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふな‐こし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐こし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふな‐こし dans le dictionnaire japonais

Funa koshi 【Funakoshi】 "Funa" et "Péninsule et îles, etc. où la terre est rétrécie et la largeur se rétrécit. Cela vient du passage en bateau. ふな‐こし【船越し】 《「ふなごし」とも》半島や島などで、陸地がくびれて幅が狭くなっている所。舟をかついで越したところからいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐こし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふな‐こし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふな‐こし

ふな‐がた
ふな‐
ふな‐ぎおう
ふな‐ぎみ
ふな‐くらぶ
ふな‐くらべ
ふな‐
ふな‐ぐら
ふな‐ぐり
ふな‐こ
ふな‐ごこう
ふな‐ごころ
ふな‐ごや
ふな‐
ふな‐しま
ふな‐しろ
ふな‐
ふな‐じるし
ふな‐ずし
ふな‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふな‐こし

そうぶ‐の‐こし
たま‐の‐こし
ちゃ‐こし
とし‐こし
とり‐こし
のっ‐こし
のり‐こし
はち‐の‐こし
ひ‐の‐こし
ひき‐こし
ひっ‐こし
ひと‐こし
ふた‐こし
ふみ‐こし
まけ‐こし
まるま‐こし
‐こし
みず‐こし
みそ‐こし
‐こし

Synonymes et antonymes de ふな‐こし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐こし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふな‐こし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふな‐こし

Découvrez la traduction de ふな‐こし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふな‐こし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐こし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

船舶滤网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamiz de la nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ship strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिप छलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корабль фильтр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ শক্ত হয়ে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépine de navires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekakuan kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiffs- Sieb
180 millions de locuteurs

japonais

ふな‐こし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박 긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ship lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் விறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज कडक होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gemi sertliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colino nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корабель фільтр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navă filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fartyg sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ship sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふな‐こし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふな‐こし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふな‐こし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふな‐こし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐こし»

Découvrez l'usage de ふな‐こし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐こし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
眉山全集 - 97 ページ
川上眉山 浅鬼出神 向ふへ突離して刀を隅へ投捨てながら、むかつきはなかたなすみなげ 7 『馬鹿め、何を圾けるの^た 0 』はかなにふざと、あッと言つて幸二はがら 6 と刀を下に落し^ 0 いかう! !かたなしたおと咄嗟と見る間に船越は空を打たせて、报掛 6 さま ...
川上眉山, 1909
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1628 ページ
地形名舟川(ふなかわ) [固] 50 河川湖沼名 67 姓船川(ふなかわ) [固] 50 河川湖沼名 67 姓 65 駅名等船川(ふながわ) [固] 50 ... 名(女)船& (ふなご) [固] 67 姓船小路町(ふなこうじまち) [固] 26 大字(町)舟越ふなこし) [固] 67 姓 27 大字(その他)船越(ふなこし) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
軽井沢という聖地 - 137 ページ
越さんと船越夫人との人間的魅力によって栄えて来たのだ。夫人の都さんは船越さんとちがって、船越さんのかげになって、っっましく適当に黙っているところに、いい雰囲気がっくられていた。(中略)本好きで、二階の文庫には然るべき古典や、現代の学者、作家 ...
桐山秀樹, ‎吉村祐美, 2012
4
助け合うこと - 112 ページ
ボランティアをしたいとやってくる人たちに道具や手袋を渡して、作業をどうぐてぶくろわたさぎょうひとふなこししょうがつこうかいしゅうかんは船越小学校の 3 階をペースにし、 7 週間にわたってボランティアキャンプをオーの電機製品を寄贈した。 こ、、まいつきに ...
学研教育出版, 2013
5
日本の詩歌全情報 1996-2000: - 423 ページ
くにこ 0 魂祭り詩集舟木邦子著花神社 1997.8 67 リ 2201112000 円の 4 -7 60214643 船木紅花ふなき.こうか 0 灯船木紅花句集船木紅花著繭布ふらんす堂 1997.6 214^ 20001 2600 円船越昌比呂ふなこし-あきひろ 0 四季の組曲船越^比呂歌集船越咼比 ...
日外アソシエーツ, 2001
6
日本富豪発生学 - 47 ページ
およふでそ&やまおたや. , 'しなほ山縣と三井との關係は、その繼窒、吉田貞子さんを通じてむすばれた、一二井の大番頭、益 751 ... 一說によると、明治や 58 た&くれんけいとしふしたおふかレせつめい V 子が、船越の嗣、光之丞に配せられて居るのに見ても、兩 ...
白柳秀湖, 1931
7
古代史の謎は「海路」で解ける: 卑弥呼や「倭の五王」の海に漕ぎ出す
おおふなこし対馬の大船越という地峡を、数百メートル船を引っ張って反対側の海に運ぶことは、決して難行苦行ではない。丹後半はこいしはまである。中国も同じ理由で、ジャンク船のような形になったと言われている。 私は、竜骨では日本の海では持た.
長野正孝, 2015
8
本日の論点: - 第 1 巻 - 40 ページ
鹿島茂, 福田和也, 松原隆一郎 ンナーレやサンパウロ.ビエ八八年のヴェネッイア.ビエ術研究科彫刻専. ^了。一九年には東京芸術大学大学院美形大学彫刻科を卒業し、七七生まれ。一九七五年、 XI 舟越桂...彫刻家。一九五一年受赏。二〇〇二年、死去。
鹿島茂, ‎福田和也, ‎松原隆一郎, 2006
9
人名よみかた辞典姓の部: - 457 ページ
日外アソシエーツ, 2004
10
日本交通史辞典 - 790 ページ
丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐こし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐こし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京03豊本が麻酔医役、綾野剛主演のTBS医療ドラマ出演
豊本は、麻酔医の仕事を地道にこなす船越拓也(ふなこしたくや)役。一方的にしゃべるのは好きだがコミュニケーションが苦手で、得意のダジャレが周囲をしらけさせる反面、医師たちの心をなごませる。独特の世界を持ち、マラソンが趣味という麻酔医を豊本が ... «ナタリー, août 15»
2
Jガーデン2754(ふなこし
虹がかかっているような、いろいろな色が庭にあふれている。パッションフルーツのつるをはわせた棚、青い実を付けたレモンの木があり、バラやハイビスカス、ブルーベゴニアが咲いている。ふかふかした芝生を囲むように、約50種類の植物が息づく。サルスベリの ... «沖縄タイムス, juin 15»
3
行って来ましたB777見学会
案内してくれるのは、JALのパイロットで飛行時間1万7000時間というベテラン、船越篤(ふなこし・あつし)さん。広報も担当しながら、国内外を飛び回る現役機長です。 ハンガーには、愛称「トリプルセブン」の堂々とした真っ白な機体が。全長63.7メートル、 ... «時事通信, mai 15»
4
第69回国体スキー競技壮行式 選手が活躍誓う(写真付)
式の後、少年男子、ジャイアントスラロームに出場する和歌山工業高校1年の船越海太(ふなこし・かいた)くんは「初めての国体出場なので、まずはゴールすることを目標に精一杯頑張ります」と話していました。 国体スキー競技は、今月21日から24日まで山形 ... «WBS和歌山放送, févr 14»
5
船越英二さん死去…「熱中時代」「時間ですよ」で活躍
映画やドラマで演技派として幅広く活躍した 俳優の船越英二(ふなこしえいじ、本名・船越榮二郎)さんが17日午後10時57分、脳梗塞(こうそく)のため静岡県内の病院で死去していたことが19日分かった。84歳。東京都出身。故人の遺志により近親者のみの ... «ZAKZAK, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふな‐こし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funa-koshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur