Signification de "ちゃ‐こし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃ‐こし EN JAPONAIS

ちゃ	‐	こし
tya		kosi

QUE SIGNIFIE ちゃ‐こし EN JAPONAIS

définition de ちゃ‐こし dans le dictionnaire japonais

Passoire à thé 【Passoire à thé】 Un outil pour empêcher le thé ou le thé en poudre de se moquer lorsque vous mettez du thé. Thinly divisé \u0026 thinsp (tricot) \u0026 thinsp; tricoté comme un petit bambou ou un fil avec une poignée, avec une poignée.

ちゃ‐こし【茶漉し】 茶をいれるときに茶がらや粉茶がまじらないようにする道具。細く割 (さ) いた竹や針金で小さいざるのように編み、柄をつけたもの。

TRADUCTION DE ちゃ‐こし

Découvrez la traduction de ちゃ‐こし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃ‐こし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐こし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 滤茶器
• Traducteur Français - espagnol: colador de té
• Traducteur Français - anglais: Tea strainer
• Traducteur Français - hindi: चाय का झरनी
• Traducteur Français - arabe: مصفاة الشاي
• Traducteur Français - russe: ситечко
• Traducteur Français - portugais: coador de chá
• Traducteur Français - bengali: চা ছাঁকনি
• Traducteur Français - français: passoire à thé
• Traducteur Français - malaisien: penapis teh
• Traducteur Français - allemand: Teesieb
• japonais: ちゃ‐こし
• Traducteur Français - coréen: 엄청 긴장
• Traducteur Français - javanais: Upacara tèh
• Traducteur Français - vietnamien: trà lọc
• Traducteur Français - tamoul: டீ வடிகட்டி
• Traducteur Français - marathi: चहा गाळणे
• Traducteur Français - turc: Çay süzgeci
• Traducteur Français - italien: setaccio del tè
• Traducteur Français - polonais: sitko do herbaty
• Traducteur Français - ukrainien: ситечко
• Traducteur Français - roumain: ceai filtru
• Traducteur Français - grec: σουρωτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: teesiffie
• Traducteur Français - suédois: tesil
• Traducteur Français - norvégien: tesil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐こし»

Découvrez l'usage de ちゃ‐こし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐こし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

優しくときめいて - 85 ページ

こしぎんちゃくは皆の頭から頭へうのかも知れない。としがみっいて、何処に行くにもいっしょだった。これが本当の「こしぎんちゃく」といいているというより、一体化していると言った方が良い位だ。いっも叔母の腰にしっかり中でもポケットザルは皆の人気者である。

江川圭子, 2002

隱語大辞典 - 453 ページ

しいれ 2 羅入(コシィレ) :息: ^込み強く逑. ... 九こしをおる【履を折る】〔俗〕:着手した仕事が途中で權挫すること、又話しの途中で中止になる箏をいふ。 .... ノンこしぎんちゃく【履巾着】:ト^の人が外出する埸八; ;には、いつも陆けして: ^るおのことをいふ。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

学研国語大辞典 - 241 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

浅草繁昌記 - 21 ページ

つ 0 西鳥越町束は元烏越町に问ひ、西は下谷區に接《なみお炉. ) ,まデ: 16 ち, . . ' 4 , 5 め^ ^ ^ ^たい奢れちマ- 'し、南は向拂原町一丁目二了目と對し、北は小島町 1 炉ひ 4 りこえ炉はちゃ 5 ザいながさいなん炉いさみせんほ"と墳せり。鳥越川町西を涞れ、西南 ...

龍溪書舎. 編集部, 1910

少年世界 - 第 3 巻、第 8～13 号 - 52 ページ

おいねこ 2 其どなし話頭お促がしぬ 0 籌三看〔 10 八 05 船長は腰を捻. ^、思案顔なる大佐の方へ視線を向け、 V んちゃ. )こしひ 0 し 4 ん: 1118 おい 4 かねレそん 0 「飛んだ事でしたが、御蔭でまァ 0 」んはも御無難で至極ッ:、... :」一 5 'や別に私の功ど云う现 ...

巖谷小波, 1990

江戶時代語辞典 - 518 ページ

0 「なり下りこし高杯へしやうゆのみ(埋油の実)」磨器具などの腰部を高く作ったもの。ザ遊傅窟烟之花(享和一一力) II 一「次の間から腰高の茶台といふ所は、番茶でまじくなひ」 V 浮世床.初(文化八)上「こし高のたらひへ湯をくみ」こしだかしょうじ^【腰高障子】 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

ヤクザル大王 - 71 ページ

... 子ザルの遊びほう? ^れ大六は、幼いころの母の声が、あの時のままで、耳の底に聞こえるように思われた。そおさな会という、サルの唄を思いだすのだった。日が暮れた三本めに手に持って 1 一本折っちゃ腰にさしこし 1 本折っちゃ行こうや花折り坊さぼうさぼう.

椋鳩十, 2007

新辭典 - 11 ページ

1 ^食のやうにいやしい根性 0 どしきのさけ:五色 10 色も比^もちがった各種の丙洋 18 な一つの 3 プブに注ぎ^しい色彩の肝なさせたもの 0 『はんてん。こしきり^んてん〔 56 切半: 6 〕^の邊までの斑いこしぎんちゃく:據巾著: ! 0 腰にさげ 6 巾珩。きいつも人につき ...

藤村作, 1935

御大禮盛儀: - 52 ページ

たかつかさじょうちゃ f うちやまじ 47 』・ 1 わ・させられ、田内侍従御剣を、日野西侍従* fj『L 47 きょけ・ひの L し f 地掌典蒸しく賢所の御扉を開き、編『きぎ。いて佐伯久我雨 ... さいちゃうちゃく『こし『いたくら・みいかか。〜だ。 御大艦前記宮鳩彦王、東久選宮総彦 ...

博文館, 1915

義経記 - 71 ページ

... 企ててこれまで来たらんや。まことか御坊は^朝張矢の一腰などの御用候ふか」と申しければ、「や御坊、そちゃ,こし申しければ、「さん候」。「何事を仰せられ候ふべき。弓の一物とがすれ合うこと。なった。「きしる」は「軋る」で、物と I 膝をすれ合うようにしてお座り ...

梶原正昭, 2000