Signification de "みだり‐かぜ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みだり‐かぜ EN JAPONAIS

みだり	‐	かぜ
midari		kaze

QUE SIGNIFIE みだり‐かぜ EN JAPONAIS

définition de みだり‐かぜ dans le dictionnaire japonais

Un rhume.

みだり‐かぜ【乱り風】 風邪。

TRADUCTION DE みだり‐かぜ

Découvrez la traduction de みだり‐かぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みだり‐かぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みだり‐かぜ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Midari风
• Traducteur Français - espagnol: viento Midari
• Traducteur Français - anglais: Midari wind
• Traducteur Français - hindi: Midari हवा
• Traducteur Français - arabe: Midari الرياح
• Traducteur Français - russe: Midari ветер
• Traducteur Français - portugais: Midari vento
• Traducteur Français - bengali: Midari বাতাস
• Traducteur Français - français: Midari vent
• Traducteur Français - malaisien: Midari angin
• Traducteur Français - allemand: Midari Wind
• japonais: みだり‐かぜ
• Traducteur Français - coréen: 무례 감기
• Traducteur Français - javanais: Midari angin
• Traducteur Français - vietnamien: Midari gió
• Traducteur Français - tamoul: Midari காற்று
• Traducteur Français - marathi: Midari वारा
• Traducteur Français - turc: Midari rüzgar
• Traducteur Français - italien: Midari vento
• Traducteur Français - polonais: Midari wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: Midari вітер
• Traducteur Français - roumain: Midari vânt
• Traducteur Français - grec: Midari ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: Midari wind
• Traducteur Français - suédois: Midari vind
• Traducteur Français - norvégien: Midari vind

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだり‐かぜ»

Découvrez l'usage de みだり‐かぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みだり‐かぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語を引く辞典 - 652 ページ

>がはし- ...みだりごこち...みだりごこち- ... .みだりごとみだりごとみだりごとみだるみだるみだるみだるみだるみだるみだるみだ ... う一みむ 63,78 みくちや,めちみ^みみみみた;のみぶろちみみみか 3 えれ^んじごょみ)だりあしだり(に)み) )ごすまはくぜだりかぜ ...

芹生公男, 2007

完訳用例古語辞典 - 36 ページ

小久保崇明, 1998

平安貴族と陰陽師: 安倍晴明の歴史民俗学 - 107 ページ

栄花物語』巻第三十九布引の滝)かぜまた、『栄花物語』には「みだり風」という言葉が見えるが、この言葉も風病を意味する。次の引えんゆうかねいえかま用に見えるように、円融天皇の召喚に応じようとしない藤原兼家(大臣)の構えた口実の一つを、「栄花物語』 ...

繁田信一, 2005

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 988 ページ

北原保雄, 1993

日本類語大辞典 - 41 ページ

耳下痛等の名を生事態 L 風病 G 」。かぜ(風)。ひきかぜ(引風)。かぜひき(風引)。みだりかぜ(配風)。かぜけ。かざけ。橋かぜつびき。< [下風」(下からひくかぜひき) 0 すそかぜ(油疾)。<「曖風」(せきのてるかぜひき)。 AF 真風=鼻風邪』(鼻のつまり或は水鼻の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本大辭林 - 126 ページ

こらめと、い g まめやろ r ていひつけ、さま”バ)みだりあのけめしの(ひみざりわしのけ更 ra &みさてられ特らず、たちうごき』し侍らめを)みだりがきナ劇書。まざけなくかきさるをい。みだりかをやうしのけょ同じ空職(みぎりろくびやういさをり侍るとて)みだりかぜナ。

物集高見, 1894

平安朝文学事典 - 411 ページ

今年は世の中にもがさといふもの出で来て、よもやまの人上下やみののしるに、公私いといみじき事と思へり」(『栄花物語. ... 1 卷二十四べ^風病《みだりかぜ,かぜ(のやまひ〕 1 (通常は現今のいわゆる風邪すなわち惑冒のこととするが、丹波康頼の『医心方』に ...

岡一男, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 230 ページ

だりかぜだりがはしいろごだりがはしちつじだりがはしふきんだりがはしぶれだりごこちどりみだりごとたわごとみだりごとでたらめみだるうちどけるみだるくずすみだるこんらんみだるさわぎみだるだらしないみだるとりみだすみだるなやむみだるへいせいみだるみだ ...

Kimio Serifu, 1995

Heiancho bungaku jiten - 411 ページ

今年は世の中にもがさといふもの出で来て、よもやまの人上下やみののしるに、公私いといみじき事と思へり」(『栄花物語』「花山# ... ば、風毒の犯すために起のこととするが、丹波康頼の 1 医心方』に(通常は現今のいわゆる風邪すなわち感冒 5 風病《みだりかぜ, ...

岡一男, 1972

民衆救済と仏教の歴史中: - 50 ページ

もののけ」除きの加持祈祷は、仏教が悪しき概念をばら撒いた一例であり、平安時代を彩った。 b)風病も恐れられたて居たる人の、養丁図 13 :『日本絵巻\ 2 大成 7 ... しばしば風病・風・風疾、「ふびやう」「みだり風」「風気」等と記され、症状や療法が記されている。

中屋宗寿, 2012