Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よみ‐とる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よみ‐とる EN JAPONAIS

よみとる
yomitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よみ‐とる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よみ‐とる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よみ‐とる dans le dictionnaire japonais

Yomi à prendre 【lire)】 [Kura Rashi (4)] Lire une phrase et comprendre le sens et l'essentiel. 2 De l'apparence à l'extérieur, comprendre en payant le vrai sentiment etc. 3 Un appareil tel qu'un ordinateur juge les lettres et les symboles. よみ‐とる【読(み)取る】 [動ラ五(四)]1 文章などを読んで、意味や主旨を理解する。2 外面に現れたことから、本心などをおしはかって理解する。3 コンピューターなどの機器が、文字や記号を判断する。

Cliquez pour voir la définition originale de «よみ‐とる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よみ‐とる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よみ‐とる

よみ‐たてる
よみ‐ちがえる
よみ‐ちらす
よみ‐つく
よみ‐つける
よみ‐
よみ‐
よみ‐とおす
よみ‐と
よみ‐とばす
よみ‐ながす
よみ‐なれる
よみ‐の‐くに
よみ‐びと
よみ‐ふける
よみ‐ふだ
よみ‐ぶり
よみ‐ほん
よみ‐もの
よみ‐やぶる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よみ‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えぐり‐とる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おもい‐とる
かい‐とる
かき‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる

Synonymes et antonymes de よみ‐とる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐とる»

Traducteur en ligne avec la traduction de よみ‐とる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よみ‐とる

Découvrez la traduction de よみ‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よみ‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よみ‐とる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

就拿阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome lectura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take reading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ने के लिए ले लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ القراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите чтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome leitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Lese
180 millions de locuteurs

japonais

よみ‐とる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிப்பு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okumaya atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere lettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź czytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть читання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta läsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta lesing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よみ‐とる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よみ‐とる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よみ‐とる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よみ‐とる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐とる»

Découvrez l'usage de よみ‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よみ‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
競輪選手心理をヨミとる極意: 競輪ファンが一番知りたい
元競輪記者ならではの戦術のツボ。ただ強ければ勝てるのか?答はノーだ。なぜ?どうして?に迫る。日刊プロスポーツ紙でも、選手中心の取材で知られていた著者が、初めて書いた ...
野呂修次郎, 1998
2
子どもの絵よさをよみとる100事例: 子どもの絵見方・ほめ方事典
本書はよい絵を描かせるための指導書ではなく、子どもの絵のよさを読み取るための解説書です。子どもが自分なりに描く絵には必ずよいところがある、ということを100の事例で ...
石川秀也, 2006
3
得点力が一気にアップ! 算数のケアレスミスが驚くほどなくなる本(大和出版)
福嶋淳史. 活用されますので、とても重要です。《よみとり》のなかでも、「グラフに隠された意味を見出して、明らかにする」というような意味があります。*《よみとるカ》を身につけるトレーニング 状況によってそれができない場合は. 時間火をつけてグラフとして丶正し ...
福嶋淳史, 2014
4
よみとく文法
一歩先のフランス語へ。文法の謎をとき、見逃しがちなポイントをおさえ、相手の意図を正しくよみとる。
西村牧夫, 2011
5
小学教科書ワーク 教育出版版 小学算数 6年 - 第 6 巻 - 51 ページ
0 | 2 3 4 ○ ○バスのグラフで、 z の値が 2 のときの製の値をよみとると口です。○口 km ○電車のグラフで、胃の値が 90 のときのェの値をよみとると口です。○「 _ 時間○時速は口時間に進む道のリで表した速さなので c の値が口のときの製の値をよみとります ...
文理編集部, 2015
6
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく算数 6年 - 第 6 巻 - 79 ページ
グラフから次のことをよみとりましょう。○ 2 分間に走る道のり 4 日○ 6km の道のりを走るのにかかる時間旧○ 6 分間に走る道のりは何 km ですか。 3 旧○ ○ ○ c の値が 2 のときの製の値を 2 日よみとると、口です。○口 km ○製の値が 6 のときの x の値を ...
文理編集部, 2015
7
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく算数 1年 - 第 1 巻 - 43 ページ
まなびを□ □ - *言国熙** □ま辱ぴ○ワ=クよみとるさんすう- - ; A - - - □ - '/ _8 - 69 ベ→ X こたえ _ 8 ページ)霞仙姪んしょうをただしくよみとることができますか。* C そうたさんのにっきをよんで、したのもんだいに|こたえましょう。こ」やさ」つつ、基 7 う」恋」頃盤え ...
文理編集部, 2015
8
国語科の基礎 - 118 ページ
Yasuo Okuda ことは規定せずに、おおまかに指導過程を整理しておけばいいだろう。らず、説明文の授業の骨ぐみをイメージにえがいておく必要があるだろう。そのために、いまのところは、愛媛をとって、こまかい説明的文章のよみ方指導の研究は、まだ指導 ...
Yasuo Okuda, 1970
9
Nihou no kotoba - 311 ページ
そうでないとよんでもこれをただしくよみとることができない。また、ことばの分け方をいいかげんにして、と読むこともできます。しかし、これ以上に細かく切って、読んでだら、意味がわかりません。そうでないと、よんでもこれをただしくよみとることができない。と読む ...
Yoshimi Ishiguro, 1962
10
國語敎育の本質 - 142 ページ
また、じぶんの考えや感じを、他人によくつたわるように書くことこそは、しなぜかといいますと、かかれた文章 8 客観的に存在する文章を、ていねいによみとることこそは、子どもの考える力をお影響を、こちらからふせいでいくしごとをすることになるのです。のしごと ...
國分一太郎 (1911-), 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よみ‐とる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よみ‐とる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高齢社会に向けて 進化する医療! これらぼ
この検査では、血液や尿をたった一滴とり、その電気量の変化を半導体イメージセンサーでよみとることで、抗原抗体反応を判断します。 今まで、測定だけでも数時間かかっていましたし、採血も病院までいかなければなりませんでした。それが、自宅で簡単に ... «けあNews, juin 15»
2
ジョニー・アイブ氏、Touch IDという名の指紋認証のディテールを語る(動画)
そして、クリスタルはセンサーを守りレンズが正確に指紋をよみとるようにしてくれます。 タッチすることによって高解像度で指紋を読み取り始めます。まず、弓状紋(アーチ型)、蹄状紋(ループ型)、渦状紋(ホール型)の3種類から、どのタイプの指紋かを分類し、 ... «ギズモード・ジャパン, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よみ‐とる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yomi-toru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur