Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おがむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おがむ EN JAPONAIS

おがむ
ogamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おがむ


かがむ
kagamu
さがむ
sagamu
しがむ
sigamu
すがむ
sugamu
せがむ
segamu
とがむ
togamu
ながむ
nagamu
にがむ
nigamu
ひがむ
higamu
ゆがむ
yugamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おがむ

おがた‐ともさぶろう
おがた‐まさのり
おがたま‐の‐き
おが
おがみ‐いし
おがみ‐いる
おがみ‐うち
おがみ‐たおす
おがみ‐づき
おがみ‐どり
おがら‐ばし
おがら‐ばな
おが
おがわ‐うせん
おがわ‐くにお
おがわ‐しょうたろう
おがわ‐たくじ
おがわ‐どおり
おがわ‐はりつ
おがわ‐へいきち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おがむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonymes et antonymes de おがむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おがむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おがむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おがむ

Découvrez la traduction de おがむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おがむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おがむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs

japonais

おがむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Worship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おがむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おがむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おがむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おがむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おがむ»

Découvrez l'usage de おがむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おがむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 185 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 286 ページ
これは、集落全員が参拝とめておがむ場所なのである。四角いかこみ内のセメントム〈;石塔群はそれぞれ、自分たちの遠い先祖もちかい先祖もまここであっかうことにした。祖霊を想りっかせる重要な標識である石塔をともなうので、施設であるので、厳密には ...
下野敏見, 2006
3
まいりのほとけ(十月仏): 岩手の庶民信仰 - xi ページ
形想おがむ対象は、木像では阿弥陀如来立像(住田町に小座像天文 1 一年銘のが一体ある)、孝養太子像(銅像一体、鉄像一体のほかは、木像である)である。画像は、阿弥陀如来(報身放光のもの、信者引接のもの、来迎のもの、弥陀三尊のもの、山越弥陀三 ...
司東真雄, 1976
4
女人司祭 - 56 ページ
神さまは山におられるのか、山から降りて来られるのかよくわからないが、本当は、おがむのにも山の上まで上がらねばならないといわれている。山の上にもォガンジヨがあるというが、私は登ったことがない。十山神社とは関係がない。あれは祖納だけのものだ」と ...
石塚尊俊, 1994
5
奄美: 自然・文化・社会 - 263 ページ
その他のところでも,まず掃除をしてから供物を供え一一内容は千差万別なので略す一 1 線香を供えて一その本数もまちまちで 3 本〜 12 本一—おがむおがむのは,一家の年長の女性が多いけれども,老婆と嫁とが並んでおがむところ,男,戸主の場合や, ...
九学会連合. 奄美調查委員会, 1982
6
方丈記論 - 第 1944 巻 - 846 ページ
1 古本系各本の有する「或は、石間にまうで、或は、石をおがむ」の二つの「或は」の語を、流布本系各本右の本文異同において、目立つことを挙げると、た, 1 本〈三条西家本〉は.「若は、又」の「又」を欠く。福光寺本」。但し、うちの 1 本〈学習院本〉は、「おがむ」を「 ...
手崎政男, 1994
7
時事通信・内外教育版 - 第 726~751 号 - 22 ページ
ォメ,男女二-4 ズあなたは神さまやほとけさまをどういうきもちでおがき^ , &、つぎのうちあてはまるものに 0 をつけなさい 01 なんとなしにありがたいというきもちでおがむ 2 輔さまやほとけさまは&たちをまもつてくださるからおがむ 4 びょうきにならない,よう、えらい ...
渡部宗助, 1956
8
常陸太田市史: 民俗編 - 665 ページ
一遍なむよと唱うればにしんの親さまおがむなり三遍なむよと唱うれば三世の諸菩薩おがむなり四運なむよと唱うれば四本の浄土をおがむなり五遍なむよと唱うれば五智の如来をおがむなり六遍なむよと唱うれば六道筋にも迷いなく七遍なむよと唱うれば七夜の ...
常陸太田市 (Japan), 1979
9
江戶語の辞典 - 169 ページ
遊子方首「おがみんすにへ引と、むきに成ていふ」おがむ^【拝む】(他マ五》, 0 * 5 籌する時にいう 0 。たのむ。おねがい。丁寧にいう時は助動 2 「ます」「やす」を付ける。天明二年-山下珍作「コレサよしな,おがむよ」天明五年.和唐珍解「モシ藤さまおがみます,おか ...
前田勇, 1979
10
福武漢和辞典 - 447 ページ
リ【拝亦酺; ;【拜】ハイ# 18 おがむ一会ち#^ ^手と、供え物/^;一す 1 合わせて、供え物をささげて神に: :のる意、ひ: ; 881 おがむ(をがむ) 8 おじぎ拿る。上体を倒し頭をたれて敬意を表す。^ぬかすく。神仏の前でおがむ。「参拝 2 」 5 敬礼の総称。 2 官位 89 け& .
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おがむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おがむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家路:久保田直監督に聞く 松ケンは「予想外の芝居も出てドキュメンタリー …
避難している農家の方々に一時帰宅ができたら何をしたいかたずねたところ、みなさんが『墓に行く』『仏壇をおがむ』と言いました。先祖代々から受け継いだ土地を守るのが俺たち長男の役目だ、と。脚本の青木さんも僕も長男なのですが、そんな意識は全くなくて ... «まんたんウェブ, mars 14»
2
島津豊久の最期と埋葬地・中
岡野は感激のあまり、「尋ね 侘 〔 わ 〕 びいつか美濃路の多良に来て 君の御墓をおがむうれしさ」と一首詠んだほどである。 しかし、岡野の苦労には申しわけないが、この墓を豊久のものと断じるには疑問が残っている。 (歴史作家・桐野作人). - 306 - ... «南日本新聞, janv 14»
3
ステージでまさかの野球拳!? 美女画像満載の『もぎたて美女野球 …
もぎたて美女野球!プリティナイン』は、選手である美女を育成すると、進化の過程で能力だけでなく魅力(露出)がアップするシステムを採用している。ここに目を付け、なんとステージ上でリアル進化の過程をおがむべく、野球拳が行われることになったのだ。 «ファミ通.com, oct 13»
4
滝クリのおもてなしスピーチ「左手のつぼみ」が効果大だった
3)2回目は、手を合わせておがむような、お辞儀をしたこと。 まず、「ゆっくり喋る」というスピーチ技術の「基本のき」を取り入れています。みなさんも、大切なことを伝えたいスピーチの相手が幼稚園児や耳の遠い高齢者などの場合、相手がしっかり理解できるよう ... «NEWSポストセブン, sept 13»
5
合掌造りの里、白川郷へ。
これは行かにゃあなるめえ。白川八幡神社の前の路を十数分ほど歩くと、棚田のある上町地区に到着です。小規模ながらも風に波打つ緑の棚田、処々に残る手積みの石垣、そして肩を寄せ合うように佇む数軒の合掌造り。なかなかピクチャレスクな光景をおがむ ... «エキサイト: ニュース, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おがむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur